La navidad a medida que vas creciendo va teniendo significados diferentes, desde que era niña la vivía con mucha alegría, ya que esta época era sinónimo de regalos y estrenos; mi hermana y yo acostumbrábamos hacer la carta para el niño Jesús con mucha ilusión, esperando que Santa Claus nos complaciera con nuestras peticiones, ya que considerábamos que nos portábamos bien y éramos buenas estudiantes. Mis padres nos llevaban de compras, vestidos, lazos, zapatos, carteras, que combinaran con nuestros atuendos para el 24 y 31; mi mamá siempre ha sido muy esplendida le gustaba comprar regalos para toda la familia, mis abuelos, tíos y primos siempre recibían un presente de parte de ella.
De mis padres aprendí valores que me han hecho ser la persona que soy, me inculcaron que la familia es lo más importante, que debemos ser generosos y agradecidos, por lo que tenemos siempre hay que dar gracias a dios, siendo las navidades la fecha perfecta para el perdón, reconciliación y renovar las esperanzas; que siempre hay una solución para todo, y que de los momentos difíciles debemos salir fortalecidos, ya que todo ocurre por una razón, aprender es lo más importante para hacernos más sabios y evitar caer en los mismos problemas.
As you grow up, Christmas takes on different meanings. Since I was a child, I have always enjoyed it very much, as this time of year was synonymous with gifts and new things. My sister and I used to write our letters to Baby Jesus with great excitement, hoping that Santa Claus would grant our wishes, as we considered ourselves to be well-behaved and good students. My parents took us shopping for dresses, bows, shoes, and purses to match our outfits for the 24th and 31st. My mom has always been very generous; she liked to buy gifts for the whole family. My grandparents, uncles, aunts, and cousins always received a present from her.
From my parents, I learned values that have made me the person I am today. They instilled in me that family is the most important thing, that we must be generous and grateful, that we should always thank God for what we have, with Christmas being the perfect time for forgiveness, reconciliation, and renewed hope; that there is always a solution for everything, and that we should emerge stronger from difficult times, as everything happens for a reason. Learning is the most important thing to make us wiser and avoid falling into the same problems.
De adultos la visión de la navidad cambia, ahora como padres nos toca a nosotros a mantener las ilusiones de nuestros hijos, y proveerles a ellos la alegría de la navidad, juguetes, estrenos y preparar la comida navideña para el deleite de nuestras familias. Este año mientras hacíamos las hallacas extrañe mucho a mi padre, el ya hace un par de años que partió de este plano lamentablemente, él era quien amarraba las hallacas, este año debuto mi querida sobrina, haciéndolo de maravilla. Mi madre aunque esta mayor se mantiene activa dándonos las instrucciones para cocinar, mientras atiende las llamadas de los familiares que están fuera del país, sus hermanos, sobrinos, nietos que por las razones que ya todos sabemos emigraron para tener un futuro mejor.
Por otro lado están los que aprovechan estas fechas comerciales para hacer dinero, ventas de todo tipo en los grupos de WhatsApp, se puede notar el consumismo que hay de comida, postres, accesorios, ropa, entre otros. Cosas por la que trabajamos hasta agotarnos para obtenerlas, resultando en muchos casos efímeras porque solo se disfrutan un rato.
As adults, our view of Christmas changes. Now, as parents, it is up to us to keep our children's dreams alive and provide them with the joy of Christmas, toys, new clothes, and prepare Christmas dinner for our families to enjoy. This year, while we were making hallacas, I missed my father very much. He sadly passed away a couple of years ago. He was the one who tied the hallacas. This year, my dear niece made her debut, doing a wonderful job. My mother, although she is elderly, remains active, giving us instructions on how to cook while answering calls from relatives who are outside the country, her brothers, nephews, and grandchildren who, for reasons we all know, emigrated to have a better future.
On the other hand, there are those who take advantage of these commercial dates to make money, selling all kinds of things in WhatsApp groups. You can see the consumerism surrounding food, desserts, accessories, clothing, among other things. Things we work ourselves to exhaustion to obtain, which in many cases are ephemeral because they are only enjoyed for a short time.
Siempre he dicho que las cosas materiales son necesarias en la medida de nuestras necesidades, pero tenemos que caer en cuenta que lo que realmente vale es el amor que profesamos a los demás, el cariño que demostramos a nuestros seres queridos, el tiempo que le dedicamos. Tristemente hay personas que no buscan a su familia, no tienen ningún detalle con ellos, siempre están sumidos en rencores, y al final inevitablemente terminan solos, ya que el universo te devuelve lo que tu das.
Enfoquémonos en ser personas de luz, dar paz y llevar alegría a donde lleguemos, que tu hogar siempre este cargado de energías positivas, siendo necesario ordenar, limpiar y adornar tu hogar, en mi caso acostumbro, en estos últimos días del año hacer una limpieza donde saco todo lo que no necesito y lo regalo, como tambien me deshago de lo que ya no sirve para que lleguen las cosas nuevas. Les deseo que en estas navidades en sus hogares abunden las bendiciones, hasta una nueva oportunidad.
I have always said that material things are necessary to the extent of our needs, but we have to realize that what really matters is the love we show others, the affection we show our loved ones, the time we devote to them. Sadly, there are people who do not seek out their family, do not show them any kindness, are always consumed by resentment, and inevitably end up alone, because the universe gives back what you give.
Let's focus on being people of light, bringing peace and joy wherever we go, filling our homes with positive energy. It's important to tidy, clean, and decorate your home. In my case, I usually do a big clean-up at the end of the year, getting rid of everything I don't need and giving it away, as well as throwing away anything that no longer works so that new things can come in. I wish you all a Christmas filled with blessings in your homes. Until we meet again.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
All rights reserved to me 
I Don't authorize anyone to use my Photos / No Autorizo a nadie a usar mis fotos.