Hola amigos hivers.
Desde hace aproximadamente un mes, estas fotos han estado guardadas en mi teléfono, esperando el momento perfecto para compartirlas con ustedes, acompañadas de un mensaje que refleje algo muy importante: el amor propio.
Hello fellow Hivers.
For about a month now, these photos have been saved on my phone, waiting for the perfect moment to share them with you, accompanied by a message that reflects something very important: self-love.
Decidí consentirme y mandarme a hacer las uñas en una peluquería, y no solo cumplí una meta que tenía desde hace años, sino que también me regalé un acto de cuidado y respeto hacia mí misma. A veces, el amor propio se manifiesta en pequeños gestos que nos recuerdan nuestro valor y la importancia de dedicar tiempo a nuestro bienestar.
I decided to treat myself and get my nails done at a salon, and not only did I fulfill a goal I'd had for years, but I also gave myself the gift of self-care and respect. Sometimes, self-love manifests itself in small gestures that remind us of our worth and the importance of dedicating time to our well-being.
A pesar de que, muchos vean ir a la peluquería como un acto de solo apariciencia o vanidad , el mensaje que le envié a mi interior, fue de merecer atención, merecer momentos especiales y ser yo misma mi prioridad, detalles que, incrementan el amor propio.
Although many see going to the hairdresser as merely an act of appearance or vanity, the message I sent to myself was that I deserve attention, I deserve special moments, and I am my own priority—details that increase self-love.
Parecerá loco, no se como quieran llamarlo, porque la mayoria de las chicas de mi edad van a la peluquería , pero, ir a una peluquería, no forma parte de mis prioridades, así que, aunque había querido ir desde hace mucho, sentí que esta era la oportunidad Perfecta. Primero porque fue un regalo por mi cumpleaños de mi prima 
It might sound crazy, I don't know what to call it, because most girls my age go to the hairdresser, but going to the hairdresser isn't exactly a priority for me. So, even though I'd wanted to go for a long time, I felt like this was the perfect opportunity. First, because it was a birthday present from my cousin
Aproveché la oportunidad de ir a la peluquería, y la pasé muy bien, disfruté la experiencia, el compartir con las chicas, que hicieron de todo el proceso más ameno y de calidad, incluso compartiendo té, pancitos dulce y bastante charla.
I took the opportunity to go to the hairdresser, and I had a great time. I enjoyed the experience, sharing with the girls, who made the whole process more pleasant and of high quality, even sharing tea, sweet rolls and quite a bit of conversation.
Recordé que, ir a la peluqueria fue en sí, un acto de amor propio, algo con lo que he batallado un poco estos últimos años, ya que, debo recordarme diariamente lo valiosa que soy, y sobre todo merecedora de cosas buenas. Estos últimos días, siento que ese amor propio ha tambaleado, y al ver esas imágenes quise escribir algo, de alguna forma, también para recordarme que, este camino no es lineal, y que tener baches ayudan a darme cuenta que estoy aprendiendo y mejorando como ser humano.
I remembered that going to the hairdresser was, in itself, an act of self-love, something I've struggled with a bit these past few years, since I have to remind myself daily how valuable I am, and above all, how deserving of good things. These last few days, I feel that self-love has wavered, and seeing those pictures made me want to write something, in a way, also to remind myself that this path isn't linear, and that encountering bumps in the road helps me realize that I'm learning and improving as a human being.
A veces cuando la ansiedad toca mi puerta debo recordar todas las herramientas que, he aprendido en terapia y darme mucho amor propio. En vista de que, tenía bastante crecimiento en mis uñas, decidí yo misma hacerme mantenimiento y volver a lo "natural", un poco más yo, más humana, más valiente pero sobre todo más valiosa.
Sometimes when anxiety knocks on my door, I have to remember all the tools I've learned in therapy and give myself lots of self-love. Since my nails had grown quite a bit, I decided to do my own maintenance and go back to "natural"—a little more myself, more human, braver, but above all, more valuable.
Si volvería ir a la peluquería, diría que si, me gustó mucho la experiencia, pero sinceramente, creo que, el hecho de aprender en casa a hacérmelas sola, también es una muestra de amor propio, me relaja, y me ayuda a mantenerme concentrada a aprender nuevas herramientas, claro que, no estoy a nivel profesional como en la peluquería, pero allí voy.
If I would go back to the hairdresser, I would say yes, I really enjoyed the experience, but honestly, I think that learning to do my own hair at home is also a sign of self-love, it relaxes me, and helps me stay focused on learning new techniques. Of course, I'm not at a professional level like at the salon, but I'm getting there.
Así que, los invito a todos a encontrar ese pequeño gesto que los haga sentir bien consigo mismos y a celebrarlo sin culpa ni reservas. Porque querernos es el primer paso para vivir una vida sana.
So, I invite you all to find that small gesture that makes you feel good about yourselves and celebrate it without guilt or reservation. Because loving ourselves is the first step to living a healthy life.
#holosandlotus
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com