[ESP/ENG] ¿Soy yo la del problema?- razón no es quien la tiene, si no quien la necesita. / Am I the one with the problem? - The reason is not who has it, but who needs it.
¿Soy yo la del problema? esta pregunta me la hago cuando tengo problemas con alguien a mi alrededor o cuando de alguna forma me mueven el piso con comentarios sobre mi comportamiento o mi actitud , entonces trato de hacer una reflexión de lo que pasa conmigo, pues podría estar equivocandome. Pienso que hacer reflexión nos hace ser más humanos y es que viéndolo desde ese punto de vista, errar es de humano pero darnos cuenta de qué estamos errando nos hace ser súper humanos.
Am I the one with the problem? I ask myself this question when I have problems with someone around me or when they somehow upset me with comments about my behavior or my attitude, then I try to reflect on what is happening to me, because I could be making a mistake. I think that reflecting makes us more human and seeing it from that point of view, making mistakes is human, but realizing what we are making makes us super human.
Habiendo iniciado con esa hermosa frase en el último párrafo, quisiera seguir hablando sobre el motivo por el cual decidí escribir sobre esto. Sin embargo, antes de eso, quisiera poner un ejemplo claro sobre el tema en cuestión. A veces cuando discuto con mi pareja, estoy enfocada en que yo tengo la razón, pues hubo algo que me molestó, es normal tener emociones y es normal expresarlas, pero, a veces las emociones nos ciegan no sabemos cómo expresarlas, puede que sea algo que nos de tristeza y digamos "estoy molesto", puede que algo nos cause decepción y pensemos "estamos molestos". Es por qué, a menudo, y se que contraproducente, hablo con un tercero cuando siento que la discusión es muy fuerte, y si ese tercero (que casi siempre es mi mamá), me orienta que quizás yo soy la del problema, entonces después de tomarme mi tiempo para desechar esas emociones, hablo con mi pareja y le pido disculpas, el hecho de reflexionar nos da el privilegio de saber que nos estamos equivocando y que aprendamos sobre eso.
Having started with that beautiful sentence in the last paragraph, I would like to continue talking about why I decided to write about this. However, before that, I would like to give a clear example on the topic at hand. Sometimes when I argue with my partner, I am focused on the fact that I am right, because there was something that bothered me, it is normal to have emotions and it is normal to express them, but sometimes emotions blind us, we do not know how to express them, it may be something If we feel sad and say "I'm upset", something may cause us disappointment and we think "we're upset". This is why, often, and I know how counterproductive, I talk to a third party when I feel that the discussion is very strong, and if that third party (which is almost always my mother), guides me that perhaps I am the one with the problem, then later To take my time to discard those emotions, I talk to my partner and apologize, the fact of reflecting gives us the privilege of knowing that we are making a mistake and learning about it.
Ahora bien, hace unos días tuve un pequeño altercado (un problema) con alguien de mi grupo de amistades, lo que me ha dejado algo pensativa, hice reflexión y realmente lo que siento es que inmiscui en algo que no debí, por tratar de ser justa y empática, y una cosa llevo a la otra y pues esa persona se molestó, lo que me ha dejado sorprendida es la ira que expresa hacia mi, cuando considero que es algo que ya debió pasar la página. Mis padres me educaron con amor, a ser empática y a perdonar, y si en tal caso tenía un problema , en no guardar rencor y pasar la página, cosa que me gustaría que los demás aprendieran. Para darles un pequeño dato, siempre recuerdo cuando mi mamá fue por primera vez a consulta médica ginecológica posterior a su divorcio, el doctor le dijo que; todas las emociones atrapadas, en el cuerpo se evidencian, se convierten en enfermedades, todo por no expresar lo que sentimos, o por dejarlo atrapado primero en nuestra mente, pecho, para terminar en los órganos.
Now, a few days ago I had a small altercation (a problem) with someone in my group of friends, which has left me somewhat thoughtful, I reflected and what I really feel is that I interfered in something that I shouldn't have, for trying to be fair and empathetic, and one thing led to another and then that person got upset, what has surprised me is the anger he expresses towards me, when I consider that it is something that should have already turned the page. My parents raised me with love, to be empathetic and to forgive, and if in that case I had a problem, to not hold a grudge and move on, something that I would like others to learn. To give you a little information, I always remember when my mother went to a gynecological medical consultation for the first time after her divorce, the doctor told her that; All the trapped emotions are evident in the body and become diseases, all by not expressing what we feel, or by leaving it trapped first in our mind, chest, to end up in the organs.
Esto último ha Sido corroborado por científicos, y mi mamá siempre me lo hace saber cuándo me obsesiono con algun problema, es entonces cuando lo dejo fluir y no porque tenga razón, simplemente porque se que no es bueno para mi cuerpo. Otra de las cosas que me han ayudado en la vida es verla desde el punto de vista dónde "razón no es quien la tiene, si no quien la necesita", esto también me lo ha enseñado mi mamá y me ha alejado de bastantes discusiones. Yo en lo personal, no puedo ni estaré al mismo nivel de una persona con ira, ya que, sé muy bien, que eso que expresa, no es para mí, ni por mi, es una mezcla de emociones retenidas y desde el punto psicológico; quizás no expresó en un determinado tiempo todas sus emociones y por tal motivo las avienta sobre mi.
The latter has been corroborated by scientists, and my mother always lets me know when I become obsessed with a problem, that is when I let it flow and not because she is right, simply because I know that it is not good for my body. Another thing that has helped me in life is seeing it from the point of view where "it is not the one who has it, but the one who needs it", this has also been taught to me by my mother and it has kept me away from many arguments. Personally, I cannot and will not be at the same level as a person with anger, since, I know very well, that what he expresses is not for me, nor by me, it is a mixture of retained emotions and from a psychological point of view ; Maybe he didn't express all his emotions at a certain time and for that reason he throws them at me.
Cuando nos cerramos a ponernos en los zapatos de los demás, a ver la vida bajo nuestros ojos y no el de los demás, a no hacer reflexión e ir por allí lastimando a los otros, lastimar una y otra vez y seguir pidiendo disculpas,qué clase de persona somos? Nos estamos convirtiendo en lo que queremos? Los dejo con esa última reflexión, esperando que todo en mi vida pueda arreglarse y tomar su curso, me despido deseándoles un feliz día.
When we close ourselves to putting ourselves in the shoes of others, to seeing life under our eyes and not those of others, to not reflect and go around hurting others, hurting again and again and continuing to apologize, what? kind of person are we? Are we becoming what we want? I leave you with that last reflection, hoping that everything in my life can be fixed and take its course, I say goodbye wishing you a happy day.
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com