Un placer saludarles querida comunidad! Leyendo en las comunidades me topé con el Hermoso trabajo de una compañera, al leerlo me di cuenta que era una muy buena iniciativa de esta comunidad . Me llamo especial atención pues siempre he tenido atracción hacia las Mandalas y vi que esta era una buena oportunidad para participar! Me enteré un poco tarde, ayer a las 5pm lo leí y rápidamente busque la fecha límite. Cuando ví que era hasta hoy, me entraron los nervios y empeze a correr me puse manos a la obra! Quería hacer algo especial, por lo que no solo hice mi mandala en papel... Si no también en Piel!🤩
A pleasure to greet you dear community! Reading in the communities I came across the beautiful work of a colleague, reading it I realized that it was a very good initiative of this community . I was especially interested because I have always been attracted to the Mandalas and I saw that this was a good opportunity to participate! I found out a little late, yesterday at 5pm I read it and quickly looked for the deadline. When I saw that it was until today, I got nervous and started to run and got down to work! I wanted to do something special, so I didn't just make my mandala on paper.... But also in Leather!🤩
Detalladamente por medio de fotografías les iré mostrando el paso a paso de mi trabajo. Tanto en el papel como en mi piel!
In detail by means of photographs I will show you the step by step of my work. Both on paper and on my skin!
Primeramente tome papel y lápiz, los colores, un compás, borrador, sacapuntas y coloque un poco de música... Esa no puede faltar para inspirar. El diseño en papel lo realice ayer. Empecé a las 6pm y culmine a la 1am!
El diseño en mi rostro lo realice hoy, limpie mi cara de impurezas y dejé mi lienzo listo para el color. Ese fue más rápido, empecé a las 12md y culmine a las 3pm!
First take paper and pencil, the colors, a compass, eraser, pencil sharpener and put on some music.... You can't miss that one to inspire. The design on paper was made yesterday. I started at 6pm and finished at 1am!
The design on my face was done today, I cleaned my face of impurities and left my canvas ready for color. That one was quicker, I started at 12md and finished at 3pm!
Cuando tome el lápiz y el papel no sabía que quería hacer aún, así es que deje que fuera fluyendo a medida que iba trazando! Y así arranque. Los mismos trazos que iba dando en el papel fueron los que realice el día de hoy en mi Piel.
When I picked up the pencil and paper I didn't know what I wanted to do yet, so I just let it flow as I traced! And so I started. The same strokes I was making on the paper were the ones I made today on my skin.
Lo hice por prueba, al iniciar a este dibujo el día de ayer estába mentalmente algo perturbada tenía varias cosas dandome vueltas en mente, al ir dando los primeros trazos constantemente le daba vueltas al asunto. Sin embargo me di cuenta de algo, cuando empeze a dar color me pude percatar que ya había pasado un buen rato sin pensar en eso que me tenía perturbada. Recordé lo que había leído hace algún tiempo hacerca de las mandalas, están maravillosamente diseñadas para que nos liberémos de las preocupaciones porque favorecen la concentración en el presente, con razón dicen que es una potente herramienta de relajación.
I did it as a test, when I started this drawing yesterday I was mentally somewhat disturbed, I had several things going around in my mind, as I was drawing the first strokes I was constantly thinking about it. However I realized something, when I started to color I could realize that I had already spent a long time without thinking about what had disturbed me. I remembered what I had read some time ago about mandalas, they are wonderfully designed to free us from worries because they favor concentration on the present, no wonder they say it is a powerful relaxation tool.
Cuando iba en este punto del dibujo ya tenía más definido el diseño que quería! Deseaba una mandala inspirada en las plumas del Pavo Real! Entre la música que estaba escuchando (Amaia Montero) y el trazar de las líneas me empezó a fluir la creatividad! Estaba muy ansiosa por verlo terminado. Aunque les confieso que mientras más detalles le hacía, más me asustaba, pues el mismo diseño tenía que realizarlo en mi cara!🤭
When I was at this point in the drawing I had more defined the design I wanted! I wanted a mandala inspired by the Peacock feathers! Between the music I was listening to (Amaia Montero) and drawing the lines, my creativity started to flow! I was very anxious to see it finished. Although I confess that the more details I did, the more I was scared, because I had to do the same design on my face!
EL COLOR // THE COLOR
En la investigación que estuve haciendo acerca de cómo influyen los colores que seleccionamos para nuestra mandala descubrí que reflejan aspectos inconscientes de la persona! Así mismo también influyen las formas que empleamos en ellas. Siempre me ha llamado la atención saber que dicen de mi cosas como el color que elijo frecuentemente, los dibujos que hago y hasta la forma de mi letra.
In the research I was doing about how the colors we select for our mandala influence us, I discovered that they reflect unconscious aspects of the person! So do the shapes we use in them. It has always been interesting to me to know what things like the color I frequently choose, the drawings I make and even the shape of my handwriting say about me.
Creo que nunca había durado tanto coloreando como lo hice anoche. Los dedos los tenía entumecidos jejeje, pero realmente iba disfrutando de cómo iba quedando mi trabajo. Realmente amo hacer cosas que tengan que ver con dejar volar la creatividad! Y más aún si están favorecen mi salud mental!
I don't think I've ever lasted as long coloring as I did last night. My fingers were numb hehehe, but I was really enjoying how my work was turning out. I really love doing things that have to do with letting my creativity fly! And even more so if they're good for my mental health!
Al hacer una mandala inspirada en el pavo real escogí unos colores similares a los de sus plumas. Aunque, jamás ningún Color será tan hermoso como el Real! Escogí amarillo, azul claro y azul rey, verde bosque y negro.
When making a mandala inspired by the peacock I chose colors similar to those of its feathers. Although, no Color will ever be as beautiful as the Royal! I chose yellow, light blue and king blue, forest green and black.
Realmente al ver el resultado final quedé muy complacida y también asustada pensando cómo iniciaría con la mandala de mi cara al día siguiente! Mi esposo y mi hija cuando vieron el dibujo me dijeron: " y tú piensas hacerte todo eso en la cara?!" Muy positivamente les respondí que si, sin mostrarles duda, aunque por dentro moría de nervios. Casi que no pude dormir pensando que si en papel me había tomado como 7 horas... En la cara me tomaría 10🤣. Pero como bien lo dice la voz de la experiencia, no todo es como uno cree! Esta fue mi experiencia con la mandala en mi rostro:
Actually when I saw the final result I was very pleased and also scared thinking how I would start with the mandala on my face the next day! My husband and my daughter when they saw the drawing said to me: "and you plan to do all that on your face?" Very positively I answered yes, without any doubt, although inside I was dying of nerves. I almost couldn't sleep thinking that if on paper it had taken me about 7 hours.... On the face it would take me 10🤣. But as the voice of experience says, not everything is as you think! This was my experience with the mandala on my face:
Utilice una técnica que nunca había usado, la del puntillismo. Tenía mis dudas... Pero luego de hacer unas pruebas, me gusto el resultado! Fui trazando con creyón Negro una a una las mismas líneas que había realizado en el papel la noche anterior.
I used a technique I had never used before, that of pointillism. I had my doubts... But after a few tests, I liked the result! I traced with Black crayon one by one the same lines I had drawn on the paper the night before.
Una anécdota que me ocurrió el día de hoy mientras me hacia la mandala en mi rostro es que, parte de las pinturas me las aplique tirada en el piso, pues el día de hoy hubo fuerte enfrentamiento entre los organismos policiales y antisociales en el sector donde vivo... Que duro aproximadamente 2 horas, así es que me tocó hacer el maquillaje la mayor parte del tiempo en el suelo jajaja, que horror! Me levantaba solo para las fotos y de nuevo al piso. Menos mal y me estaba haciendo la mandala que me servía para relajarme en un momento con tanto estrés! Gracias a Dios la cosa se calmó y luego pude hacer mi sesión de fotos como acostumbro en mi balcón!
An anecdote that happened to me today while I was doing the mandala on my face is that, part of the paints I applied them lying on the floor, because today there was a strong confrontation between police and anti-social organizations in the area where I live .... That lasted about 2 hours, so I had to do the makeup most of the time on the floor hahaha, what a horror! I got up just for the pictures and then back to the floor. Thank goodness I was doing the mandala, which helped me to relax in a moment with so much stress! Thank God things calmed down and then I was able to do my photo shoot as I usually do on my balcony!
MI MANDALA DE BIENESTAR // MY WELLNESS MANDALA
Descubrí que el color azul representa tranquilidad, respeto, seriedad y comunicación.
El verde es Esperanza, desenfado y naturaleza!
El negro en mi caso me gusta porque aporta profundidad, seriedad y seguridad.
El amarillo denota alegría, voluntad y novedad! Siento que mi personalidad tiene un poco de estos colores por eso me sentí identificada con ellos! Y en base a los pensamientos que me tenían perturbada el día de ayer al empezar este proyecto, siento que al elegir estos colores me demostré una vez más a mi misma que por sobre todas las cosas independientemente de las circunstancias que me rodeen, me gusta la Paz, la Libertad, las buenas vibras y el respeto por mí espacio. Eso fue lo que logró está mandala en mi! Un gran efecto positivo!
I discovered that the color blue represents tranquility, respect, seriousness and communication.
Green is Hope, carefree and nature!
I like black because it brings depth, seriousness and security.
Yellow denotes joy, will and novelty! I feel that my personality has a bit of these colors, that's why I identified with them! And based on the thoughts that had me disturbed yesterday when I started this project, I feel that by choosing these colors I proved once again to myself that above all things, regardless of the circumstances that surround me, I like Peace, Freedom, good vibes and respect for my space. That is what this mandala did for me! A great positive effect!
Aunque llegue a este concurso tarde, espero no quedar como la cola del perro... (Por fuera) jejejeje. De verdad fue muy emocionante para mí participar, me gustan estos retos dónde se pone a prueba la creatividad, y el echo de participar nos hace a todos unos ganadores, pues siento que cada cosa que realizas con amor y dedicación da buenos frutos tanto a nivel personal, mental como también profesionalmente. Esperó estar a la altura de grandes y hermosos trabajos que ve visto en esta comunidad y gracias por plantear iniciativas como estás que nos brindan la oportunidad de explotar nuestro potencial! Aunque es tarde igual quiero invitar a y a
quien hace unos trabajos espectaculares cuando de mandalas se trata. De verdad es una lastima que haya visto este concurso tarde para invitarlas. Esperó les haya sido de agrado mi trabajo, fue realizado con mucho amor, entrega y dedicación! Un Gran abrazo a todos y EXITOS para cada uno de los participantes! FELIZ NOCHE!
Although I'm late to this contest, I hope I don't look like the tail of the dog.... (on the outside) hehehehehehe. It was really exciting for me to participate, I like these challenges where creativity is tested, and the fact of participating makes us all winners, because I feel that everything you do with love and dedication bears good fruit both personally, mentally and professionally. I hope to be at the height of great and beautiful works that I have seen in this community and thank you for raising initiatives like these that give us the opportunity to exploit our potential! Although it's late I still want to invite and
who does spectacular work when it comes to mandalas. It's really a shame that I saw this contest too late to invite them. I hope you liked my work, it was made with a lot of love, dedication and devotion! A big hug to everyone and SUCCESS to each one of the participants! HAPPY NIGHT!