Saludos mi gente bella de Hive / Greetings my beautiful people of Hive
Cuando comencé a escribir este post aun no tenía el nombre, pero en el transcurrir de cada línea fue surgiendo ese sentimiento de felicidad por lo que estaba plasmando; sintiendo el como dar a otros sin esperar nada a cambio, llenaba mi ser y me hacía sentir plena, en un Dar y Recibir Felicidad. Es entonces, desde allí que les comparto esta publicación el día de hoy.
When I started writing this post I still did not have a name, but as each line went by, a feeling of happiness arose for what I was expressing, feeling how giving to others without expecting anything in return filled my being and made me feel full, in a Give and Receive Happiness. It is from there, then, that I share this publication with you today.
Yo recuerdo que desde pequeña me ha gustado ayudar y colaborar con otras personas, siempre pendiente de servir. Una de las preguntas que me hago es si ¿el altruismo es innato? ¿Se nace altruista o el altruista se hace? Y… ¿qué es el altruismo? Precisamente esa disposición y acción de hacer el bien de manera desinteresada que muchas veces se hacen a costa de su propio interés. Aquí también aparecen valores como la solidaridad, la empatía, bondad innata….🤔
Si el altruismo está presente en las personas desde la infancia, probablemente sea una tendencia innata, existen estudios donde los niños han demostrado tener ese comportamiento. Sin embargo, también el altruismo puede estar determinado por la cultura, la sociedad y hasta la religión.
Cuando yo participo en actividades donde tengo la oportunidad de ayudar, prestar servicio o hacer labor social, o simplemente le colaboro al otro, me hace bien, me siento muy feliz, es beneficioso para mí y eso me motiva a seguir haciéndolo, ver la alegría y gratitud en las personas, crea esa atmosfera donde la felicidad es mutua.😍
I remember that since I was a child I have always liked to help and collaborate with other people, always looking to serve. One of the questions I ask myself is whether altruism is innate, whether one is born an altruist or whether one becomes an altruist? And... what is altruism? Precisely that disposition and action of doing good in a disinterested way that many times is done at the expense of one's own interest. Here also appear values such as solidarity, empathy, innate goodness ....🤔
If altruism is present in people since childhood, it is probably an innate tendency; there are studies where children have demonstrated this behavior. However, altruism can also be determined by culture, society and even religion.
When I participate in activities where I have the opportunity to help, provide service or do social work, or simply collaborate with others, it makes me feel good, I feel very happy, it is beneficial for me and that motivates me to continue doing it, seeing the joy and gratitude in people, creates an atmosphere where happiness is mutual.😍
*Clase de Yoga con los Amigos con Discacidad visual. / Yoga Class with Friends with Visual Impairment.
Y cuando nos preocupamos y trabajamos por el medio ambiente y por nuestro planeta ¿somos altruistas?... Si somos altruistas para ayudar a otros en situaciones puntuales de nuestra cotidianidad, porque no serlo con la preservación del medio ambiente para las generaciones futuras e incluso por el bien de todos.
Comúnmente uno de los comportamientos más altruistas entre los humanos es el de dar alimentos. Cuando ocurren desastres naturales o conflictos, por eso los gobiernos y las asociaciones sin fines de lucro lo primero que donan y colaboran es con la comida. En muchas localidades existen jornadas para dar alimentación a las personas de escasos recursos, de tercera edad y niños.
Yo en el 2018 fui parte del grupo de colaboradores de La Olla Solidaria, donde todos los sábados nos reuníamos en la Iglesia Claret ubicada en Los Dos Caminos (Caracas – Venezuela) allí se ofrecía un plato de sopa las personas de escasos recursos y en situación de calle. Lamentablemente por la pandemia fue suspendido y hasta ahora no se ha reactivado. ☕️
And when we are concerned and work for the environment and for our planet, are we altruists? If we are altruistic to help others in specific situations of our daily lives, why not be altruistic with the preservation of the environment for future generations and even for the good of all.
Commonly one of the most altruistic behaviors among humans is giving food. When natural disasters or conflicts occur, governments and non-profit associations are the first to donate and collaborate with food. In many localities there are days to feed the poor, the elderly and children.
In 2018 I was part of the group of collaborators of La Olla Solidaria, where every Saturday we met at the Claret Church located in Los Dos Caminos (Caracas - Venezuela) where a bowl of soup was offered to the poor and homeless people. Unfortunately, due to the pandemic it was suspended and so far it has not been reactivated. ☕️
Cuando realizamos experiencias con nuestros hijos podemos promover el altruismo para lograr una mejor sociedad, con una conciencia más solidaria y empática. Mi hija desde pequeña me acompaña en las actividades de las cuales participo, siempre con mucha disposición a colaborar.
When we carry out experiences with our children we can promote altruism to achieve a better society, with a more solidary and empathetic conscience. My daughter has accompanied me since she was a child in the activities in which I participate, always with a great willingness to collaborate.
*Jornada de siembra de arboles (2011). / Tree planting day. (2011)
Actualmente mi hija es parte de los Exploradores Karis, un movimiento de servicio social, investigación científica y extensión cultural del cual soy también colaboradora, y los cuales realizan diversas actividades. Este 21 de enero se realizara una Caminata en el Parque Nacional El Avila con los amigos con Discapacidad Visual, si se animan me pueden contactar, igual les estaré contando luego como nos fue.
Currently my daughter is part of the Karis Explorers, a movement of social service, scientific research and cultural outreach of which I am also a collaborator, and which perform various activities. This January 21 there will be a hike in El Avila National Park with friends with visual impairment, if you are up for it you can contact me, I will be telling you later how it went.
*Publicación cortesía del grupo Exploradores Karis/ Publication courtesy of the Exploradores Karis group.
En una de las instituciones donde trabajaba hace varios años, la gerencia a la cual pertenecía estaba adjunta a la gerencia de Acción Social, y para mí eso era maravilloso porque me permitía ser parte del equipo y participar dentro de las actividades no solo como empleado, sino como ser humano que ama poder dar y servir a otros…
In one of the institutions where I worked several years ago, the management to which I belonged was attached to the Social Action management, and for me that was wonderful because it allowed me to be part of the team and participate in the activities not only as an employee, but also as a human being who loves to give and serve others...
Cuando soy altruista me siento en bienestar integral, porque mi cuerpo, mi mente y mi espíritu están felices, porque lo comparto y disfruto de la alegría de quienes lo reciben, sus caras de satisfacción, llanto de felicidad, los besos y hasta abrazos.
Espero seguir contándole de mis participaciones y compartiéndoles de las que asista de ahora en adelante. Gracias por llegar hasta aquí y tomarte el tiempo para leer mi publicación, nos seguimos leyendo.
When I am altruistic I feel in integral wellbeing, because my body, my mind and my spirit are happy, because I share it and enjoy the joy of those who receive it, their faces of satisfaction, tears of happiness, kisses and even hugs.
I hope to continue telling you about my participations and sharing with you the ones I attend from now on. **Thank you for making it this far and taking the time to read my post, we will continue reading each other.
• Fotos de mi archivo personal / Photos from my personal archive
• Banners, diseñado en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners, designed in Canva with the elements available in its free version.
• Traducido con www.DeepL.com (versión libre) / Translated with www.DeepL.com (free versión)