Saludos amada comunidad de 
Les cuento que este mes fue para mí toda una enseñanza, un aprendizaje de vida, un remolino de emociones y transitar del caos al orden.
Todo comienza al tomar la decisión de asumir la responsabilidad de culminar una formación que estaba detenida por dos años a raíz de la pandemia, y para eso debía iniciar las sesiones supervisadas, uno de los últimos requisitos para certificarme como facilitadora de Biodanza.
Lo primero que dije fue: “quiero disfrutar esta parte de mi formación”… y en su comienzo fue así, la emoción, la alegría, de hacer lo que me gusta y ya estar dando mis primeros pasos, me lleno de vitalidad, fuerza e ímpetu para arrancar con mis primeras sesiones con una ronda de amor y afectividad.
En las sucesivas sesiones de pronto comenzaron a pasar cosas, eventos externos que en vez de hacer que disfrutara esa experiencia me ocasionaban estrés, angustia y ansiedad. Se presentaban inconvenientes, situaciones inesperadas, las cosas no salían como las tenía planeadas, y yo tan detallista y estructurada, que decía que estaba aprendiendo a fluir… jajaja, se presenta y regresa la Mariela estricta a querer poner orden y hacer las cosas como ella quería hacerlas y como no eran así, aparece también la frustración.
Ese transitar de caos me estremeció para poder entender lo maravilloso de este sistema, porque si estoy aprendiendo a fluir, esta es la oportunidad de oro para hacerlo. Allí fue que entendí “para que” pasaban todas esas situaciones; a partir de ese momento mi actitud fue otra, ante las adversidades también vi las oportunidades y eso me ayudo a ser más flexible.
Ya un poco más de la mitad de mi recorrido, se presenta otra situación inesperada y gracias a mi querida amiga 
En la continuación de mi camino, las semanas siguientes, disfrute cada experiencia y vivencia, la vida es así… así de maravillosa. Ya culminando esta etapa y para cerrar con “broche de oro” un nuevo desafío se presenta la cual aborde con la mejor disposición y la que junto a mi también querida amiga 
En definitiva cada paso que doy es parte de mi proceso y cada día aprendo más, el estrés es dulce y sabroso cuando disfrutamos lo que hacemos con fluidez, la alegría de hacer lo que realmente me gusta y quiero hacer compensa ese estado de presión que surge ante cualquier acontecimiento. Agradecida con el grupo que me acompaño en este transitar porque sin ellos no hubiera sido posible vivenciar y aprender todo esto.
Ya en esta fase final, más tranquila, segura y relajada, sigo en este camino, escribiendo para todos ustedes.
Greetings beloved community of
I tell you that this month was for me a whole teaching, a life learning, a whirlwind of emotions and a transition from chaos to order.
It all starts when I decided to take the responsibility to complete a training that was stopped for two years because of the pandemic, and for that I had to start the supervised sessions, one of the last requirements to be certified as a facilitator of Biodanza.
The first thing I said was: "I want to enjoy this part of my training"... and at the beginning it was like that, the emotion, the joy of doing what I like and already taking my first steps, filled me with vitality, strength and impetus to start my first sessions with a round of love and affection.
In the successive sessions suddenly things began to happen, external events that instead of making me enjoy the experience caused me stress, anguish and anxiety. There were inconveniences, unexpected situations, things did not go as I had planned, and I was so detailed and structured, I said I was learning to flow... jajaja, the strict Mariela came back and wanted to put things in order and do things as she wanted to do them and as they were not like that, frustration also appeared.
That chaotic transition shook me to understand how wonderful this system is, because if I am learning to flow, this is the golden opportunity to do it. It was there that I understood "why" all those situations happened; from that moment on my attitude was different, in the face of adversities I also saw the opportunities and that helped me to be more flexible.
Already a little more than halfway through my journey, another unexpected situation arises and thanks to my dear friend
In the continuation of my journey, the following weeks, I enjoyed every experience and experience, life is like that ... so wonderful. Already culminating this stage and to close with "golden brooch" a new challenge is presented which I approached with the best disposition and which together with my also dear friend
In short, every step I take is part of my process and every day I learn more, stress is sweet and tasty when we enjoy what we do fluently, the joy of doing what I really like and want to do compensates that state of pressure that arises before any event. I am grateful to the group that accompanied me in this journey because without them it would not have been possible to experience and learn all this.
Now in this final phase, calmer, more confident and relaxed, I continue on this path, writing for all of you.
• Banners, separadores diseñados en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners, separators designed in Canva with the elements available in its free version
• Edición de foto en Banner elaborado con ibis Paint X / Photo edition in Banner made with ibis Paint X
• Traducido con www.DeepL.com (versión libre) / Translated with www.DeepL.com (free versión)
• Fotos de mi archivo personal / Photos from my personal archive