Las calles se desborda de gente, casas adornadas, pintadas, música alusivas a la época, compras y más compras, todo el mundo está apurado, contento, un ambiente que irradia alegría es un indicativo de que ya navidad está aquí, para iluminar no solo el entorno donde nos encontramos sino nuestro corazón, sin duda alguna tanto ajetreo nos consume, envuelve nos hace que perdamos de vista su verdadero significado.
Nuestro amigo 
The streets are overflowing with people, decorated houses, graffiti, music alluding to the season, shopping and more shopping, everyone is in a hurry, happy, an atmosphere that radiates joy is an indication that Christmas is here, to illuminate not only the environment where we are but our hearts, without a doubt so much hustle and bustle consumes us, envelops us, makes us lose sight of its true meaning.
Our friend
Para algunos se ha convertido en una larga lista de cosas por hacer, para muchos motivos de alegría y hay otros que son los que no desearan que nunca llegara porque les trae recuerdos tristes, dolorosos por la ausencia y pérdida de seres queridos.
Sin embargo creo que cuyo significado es algo muy personal, para mí significa muchas cosas, es disfrutar de una noche de cielo estrellado con tres luceros que brillan más que los demás , es esa brisita helada que me recuerda que Pacheco ya está aqui, navidad también significa el amor en toda su expresión, es mi familia, mi hogar, la comida típica de navidad que preparo con gran gusto y amor porque lo aprendí de mi familia, son los recuerdos que activo con sólo un olor, un sabor, una canción, es recordar y honrar amorosamente a los que ya no están, es esa añoranza del pasado que llega sin buscarlo, es poner mi corazón y servir con amor a los demás, es estar en total gratitud con todo y por todo, es perdonar, dar y recibir, dónde lo que importa no es lo que tengo sino a quien tengo a mi lado.
For some it has become a long list of things to do, for many it is a reason for joy and there are others who do not wish it would ever come because it brings back sad memories, painful for the absence and loss of loved ones.
However, I think that its meaning is something very personal, for me it means many things, it is enjoying a night of starry sky with three stars that shine brighter than the others, it is that cold breeze that reminds me that Pacheco is already here, Christmas also means love in all its expression, it is my family, my home, the typical Christmas food that I prepare with great pleasure and love because I learned it from my family, it is the memories that I activate with just a smell, a taste, a song, it is lovingly remembering and honoring those who are no longer here, it is that longing for the past that comes without looking for it, it is putting my heart and serving others with love, it is being in total gratitude with everything and for everything, it is forgiving, giving and receiving, where what matters is not what I have but who I have by my side.
Cómo pueden leer Navidad tiene muchos significados para mi y uno muy poderoso es poder compartir momentos de calidad con mis seres queridos, es algo que que va más allá de los regalos, lo cual son muestras de cariño y amor, pero lo que más importa es el compartir, nuestra presencia es el tiempo que pasamos juntos viviendo y creando recuerdos.
As you can read, Christmas has many meanings for me and a very powerful one is being able to share quality moments with my loved ones. It is something that goes beyond gifts, which are displays of affection and love, but what matters most is sharing, our presence is the time we spend together living and creating memories.
Navidad también va más allá de las luces, fiestas y regalos, es una declaración de amor eterno, dónde recordamos y conmemoramos la celebración del nacimiento del Niño Jesús, un nacimiento que cambió la historia de toda la humanidad, el regalo más bonito que podemos recibir, me recuerda que Dios no está lejos, sino muy cerca, aquí en mi corazón, me conecta y me lleva a la realidad de que Dios se hizo humano y llegó para mostrarme como es el verdadero amor, realmente navidad es eso el amor, es por eso que tiene un Espíritu y energía diferente al resto de las demás celebraciones porque Jesús es el centro y corazón de la navidad es la verdadera razón para celebrar en esta época más hermosa del año y de ahí surge todo lo demás...
Christmas also goes beyond lights, parties and gifts, it is a declaration of eternal love, where we remember and commemorate the celebration of the birth of Baby Jesus, a birth that changed the history of all humanity, the most beautiful gift we can receive, reminds me that God is not far away, but very close, here in my heart, it connects me and takes me to the reality that God became human and came to show me what true love is like, Christmas is really that, love, that is why it has a Spirit and energy different from the rest of the other celebrations because Jesus is the center and heart of Christmas is the true reason to celebrate in this most beautiful time of the year and from there everything else arises...
Les deseo una feliz Navidad, que este año los regalos sean más que cosas tangibles, que se conviertan en recuerdos, momentos y un poco de magia que dure para siempre.
I wish you a Merry Christmas, and may the gifts this year be more than just tangible things, but rather become memories, moments and a little magic that lasts forever.
¡Gracias por leer, contenido original!
fotografías mostradas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Redmi .
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
Thank you for reading, original content!
photographs shown are my property, taken with my Redmi phone.
I made the English Version with Google Translate.