Saludos a todos los integrantes de esta hermosa comunidad.
La amiga nos trae excelente tema en su iniciativa número 37 de "Esa vida nuestra" titulada Encajar en sociedad, una tarea compleja.
Greetings to all the members of this beautiful community. Our friend
brings us an excellent topic in her 37th "That Life of Ours" initiative, entitled Fitting into Society: A Complex Task.
Somos seres humanos sociables necesitamos la aprobación de los demás para sentirnos bien, lamentablemente vivimos en una sociedad llena de creencias, prejuicios, estereotipos y donde la apariencia física tiene mucho valor y peso.
Es que desde que somos niños nos han metido en nuestra mente que debíamos seguir los mismos patrones, caminos, costumbres y tradiciones de nuestro clan familiar sin rechistar en cosas tan comunes de como vestirnos, que hacer y como comportamos, sino seguiamos el hilo impuesto eramos considerados la oveja negra, anteriormente para mi ser la oveja negra era un defecto descomunal era como ser un delincuente o un antisocial , hoy en día para mi es un acto de libertad, autenticidad, aunque signifique ser señalado, cuestionado o rechazado por eso.
We are sociable human beings and we need the approval of others to feel good. Unfortunately, we live in a society full of beliefs, prejudices, stereotypes, and where physical appearance carries a lot of value and weight. Since we were children, we have been taught that we should follow the same patterns, paths, customs, and traditions of our family clan without question, even in such common things as how we dress, what we do, and how we behave. If we didn't follow the imposed thread, we were considered the black sheep. Previously, for me, being the black sheep was a huge flaw, like being antisocial or crazy. Today, for me, it's an act of freedom and authenticity, even if it means being singled out, questioned, or rejected for it.
Siempre fui la que no encajaba, la que veía las cosas de otra manera en los diferentes grupos o entornos donde he estado, muchas veces me tocó ocultar mi forma de ser para parecer alguien diferente, cubrir expectativas y ser igual a lo que los demás esperaban, cuando en realidad pensaba y sentía diferente, hasta que entendí que cada ser es único, especial.
I was always the one who didn't fit in, the one who saw things differently, who thought differently in the different groups or environments where I have been, many times I had to hide my way of being to seem different, meet expectations and be the same as what others expected, when in reality I thought and felt differently, until I understood that each being is unique, special
Me pasó de nuevo hace poco cuando empecé a caminar en las mañanas, sin querer me uni a un grupo que ya estaba formado desde hace tiempo por algunos conocidos, una vecina me invitó a caminar con ellos, realmente no era lo mío ese grupo, casi ni siquiera intervenia en sus conversaciones, me decían has esto o aquello, hay que comprar tal cosa o vestirse así y yo a veces ni dinero tenía pero hacia el esfuerzo para dar la talla, me sentía incomoda, realmente estaba ajuro, estuve en ese grupo un poco más de un mes, yo tenia mi rutina establecida caminaba a las seis de la mañana y ellos se reunían a las seis y media, a esa hora no me gustaba ni me convenía caminar, un día dije pero porque tengo que cambiar yo mis hábitos para adaptarme a ellos, decidí caminar sola a mi manera, a mi tiempo y a ritmo, me los encontraba en la vía y los saludo con cariño, tanto ellos como yo sabíamos que no pertenezco a ese grupo,, entendí que no tengo que encajar a juro para ser aceptada o pertenecer a algún lugar, soy diferente, tengo mi propia visión y no deseo perder mi particularidad conozco mis intereses, valores y pasiones, no tengo porque dejar la comodidad que tengo conmigo misma para agradar a alguien más.
No tengo porque aparentar ser diferente para ver si encajo en esta sociedad donde me desenvuelvo, vivo bajo mis valores y principios y lo que me importa es mi bienestar, vivir plena a mi manera , no me importa en lo absoluto si por mi forma de ver la vida difiero del resto.
Pienso que para cada quien en esta vida hay un lugar, una persona, un grupo o un trabajo con el cual nos vamos a sentir bien y a gusto siendo tal cual somos sin mascaras ni prejuicios.
¡Gracias por leer, fotografías utilizadas son cortesía de Pixabay!
Hasta una próxima oportunidad.
Thanks for reading, photos used are courtesy of Pixabay!
See you next time.