Un saludo preciosa comunidad de holos & lotus.
Hoy vengo con la iniciativa del amigo dónde nos invita a hacer un viaje por nuestras generaciones para conocer sus huellas dejadas en nuestra vida por nuestros padres a través de sus resistencias y debilidades, detrás de nuestro éxitos y fracasos se encuentra el legado de nuestros ancestros, mujeres y hombres de nuestro núcleo familiar que pasaron su vida con lo que pudieron y supieron.
A greeting precious community of holos & lotus.
Today I come with the initiative of the friendwhere he invites us to take a journey through our generations to know the traces left in our lives by our parents through their resistances and weaknesses, behind our successes and failures is the legacy of our ancestors, women and men from our family core who spent their lives with what they could and knew.
Mi viaje lo empiezo desde mis padres, con su ausencia, es poco lo que conviví con ellos, lo que sé de ellos se lo debo a historias contadas por mis hermanos mayores, creo que esa información es suficiente para perdonarme y hacerme cargo de mí presente, reconozco que durante mi niñez les tenía rencor de haberme dejado, hoy en día acepto que todo lo que viví fue necesario para mí evolución y que todo lo bueno que soy es el resultado de lo poco que viví a su lado, después de todo ellos hicieron lo que pudieron con lo que tuvieron, quien soy yo para juzgarlos, no me abandonaron, sólo murieron.
I start my journey from my parents, with their absence, I lived with them very little, what I know about them I owe to stories told by my older brothers, I think that this information is enough to forgive myself and take care of my present , I admit that during my childhood I resented them for having left me, today I accept that everything I lived was necessary for my evolution and that all the good that I am is the result of the little I lived by their side, after all they they did what they could with what they had, who am I to judge them, they didn't abandon me, they just died.
Les puedo contar que mi madre fue una sra sin estudios académicos pero muy valiente y trabajadora, creció con la ausencia de su madre, solamente con su padre y no porque se haya muerto, simplemente por qué fue dejada al cuidado de mi abuelo , ella era la mayor y mi abuela se casó nuevamente y tuvo hijos con su nuevo esposo, aunque tenían algún contacto no compartieron afectos de madre e hija.
Mi padre no lo conocí murió cuando yo tenía nueve meses de nacida, pero mis hermanos cuentan que era un señor muy noble, honrando, bondadoso y afectivo, mi madre sufrió mucho su perdida y como no, si perdió casi al mismo tiempo padre y esposo, quedó sola con seis hijos menores, recibiendo ayuda sólo de sus hijos mayores que ya estaban casados, tuvo una vida muy fuerte y tuvo trabajar la tierra al doble para mantenernos.
Creo que somos una suma de todo lo que vivimos en nuestra infancia o patrones que nos han inculcado, al morir mi madre fuí a vivir junto a una tía, la cual me enseñó mucho de lo que se en esta vida, tengo mucho más que su sangre en mis venas, comparto muchas emociones que sé que las heredé de mi tía, muchas veces me sentí ajena a lo que era la vida de mis padres o mis abuelos, siempre escucho fulano es igual a mi papá o a mi abuelos pero de mi nunca me comparan con ellos, pero yo sé que tengo muchas características físicas y psicológicas con mi padre aunque no lo conocí, pero los dos me dejaron una gran herencia mi pasión por la naturaleza, la tierra y el campo, mis ancestros eran personas campesinas, humildes y sencillas, así me identifico yo.
Al tener hijos traté de estar presente en todo momento con ellos, vivir a su ritmo, tratar de sanar mis ausencias y carencias dándoles toda mi atención, reconozco que cometí muchos errores, creo que es muy bueno ese viaje de felicidad, de terror, de maravilla, de conocer nuestras raíces y poder descifrar por qué soy así?? no podemos decir a dónde vamos sino sabemos de dónde venimos.
I can tell you that my mother was a lady without academic studies but very brave and hardworking, she grew up with her mother's absence, only with her father and not because he died, simply because she was left in the care of my grandfather, she was The eldest and my grandmother remarried and had children with her new husband, although they had some contact, they did not share the affections of mother and daughter.
I did not know my father, he died when I was nine months old, but my brothers say that he was a very noble man, honorable, kind and affectionate, my mother suffered a lot from his loss and of course, she lost father and husband almost at the same time , she was left alone with six younger children, receiving help only from her older children who were already married, she had a very strong life and had to work the land twice as much to support us.
I think we are a sum of everything we experienced in our childhood or patterns that have been instilled in us, when my mother died I went to live with an aunt, who taught me much of what I know in this life, I have much more than her blood in my veins, I share many emotions that I know I inherited from my aunt, many times I felt alien to what life was like for my parents or my grandparents, I always listen to so-and-so is the same as my dad or my grandparents but never me They compare me with them, but I know that I have many physical and psychological characteristics with my father, although I did not know him, but they both left me a great inheritance: my passion for nature, the land, and the countryside. My ancestors were peasant, humble people. and simple, that's how I identify myself.
When I had children I tried to be present with them at all times, live at their pace, try to heal my absences and shortcomings by giving them my full attention, I admit that I made many mistakes, I think that this journey of happiness, terror, wonderful, to know our roots and to be able to decipher why I am like this?? We cannot say where we are going unless we know where we came from.
¡Gracias por leer!
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, captadas con teléfono MotoE5.
Thanks for reading!
The photographs shown are my property, captured with a MotoE5 phone.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.