Me uno a la Iniciativa propuesta por
I join the Initiative proposed by
Grateful for each day lived
"Hoy estoy sólo para mí"
"Today I'm just for me"
💖 💖 💖 💖
Mi Ser Cuidador
My Being Caregiver
Desde adolescente tuve que asumir algunas responsabilidades por vivir sólo con mi madre. Sin embargo, esa situación me dio la oportunidad de ser muy independiente y terminaba resolviendo nuestras situaciones y las de otras personas miembros de nuestra extensa familia. Así estuve muchos años, resolviendo situaciones que no eran ni consecuencias de mis acciones ni formaban parte de mi núcleo familiar; es decir, mi madre y yo. Pasaron los años y contraje matrimonio. La situación no cambió, sólo se agudizó porque además de cuidar de mis hijos y de mi madre, también debía resolver algunas situaciones que ciertamente, no eran responsabilidad mía. Fue después de uno de los días más complejos de mi vida, que decidí velar por mis hijos y por mi madre. Esa decisión me permitió tener mucho más tiempo para asumir mis responsabilidades reales y saber que si no era mi responsabilidad, no tendría que estar resolviendo problemas ni dando sugerencias o recomendaciones para su solución porque también demanda esfuerzo, tiempo y energía vital. Fueron creciendo mis hijos. Estuve con mi madre hasta el último día de su vida, brindando mi amor y mi apoyo. Estar sin mi madre al lado y ya mis hijos encaminados en su hacer, seguí en esa decisión de empezar a vivir para mí. A mis hijos los eduqué con mucho amor, dedicación y lo asumí con una entrega total. Estuve con ellos en todo momento de su vida. Los enseñé a ser independientes. En esos días que decidí vivir para mí y dedicarme tiempo y espacio, varias personas de mi familia generaron juicios de valor y sólo me dediqué a decir "es su opinión y la respeto; sin embargo, no asumo problemas que no son mi responsabilidad". Como ya tenía otro escenario de vida, decidí vivir sólo con Dios y mi Jardín. Mis hijos ya eran independientes y yo me dediqué a cuidar de mí, cuidar y disfrutar de mi Jardín, preparar mi comida, degustar de un buen trago, incluso si era preparado por mí, mucho mejor. Me hice adicta a disfrutar de recitales de poesía y de exquisita música, iba al teatro e incluso viajaba cuando tenía la oportunidad. Debo decir que en algunas ocasiones sólo me dedicaba a mirar los atardeceres desde algunos sitios de mi hermosa ciudad natal, la ciudad de Maracay. Todas estas actividades las realizaba porque ya me había jubilado después de más de 30 años de labor ininterrumpida.
Since I was a teenager I had to assume some responsibilities for living alone with my mother. However, that situation gave me the opportunity to be very independent and I ended up resolving our situations and those of other members of our extended family. I spent many years like this, resolving situations that were neither consequences of my actions nor were they part of my family nucleus; that is, my mother and me. Years passed and I got married. The situation did not change, it only worsened because in addition to taking care of my children and my mother, I also had to resolve some situations that were certainly not my responsibility. It was after one of the most complex days of my life that I decided to take care of my children and my mother. That decision allowed me to have much more time to assume my real responsibilities and to know that if it was not my responsibility, I would not have to be solving problems or giving suggestions or recommendations for their solution because it also demands effort, time and vital energy. My children were growing up. I was with my mother until the last day of her life, offering my love and my support. Being without my mother by my side and my children already on their way, I continued in that decision to start living for myself. I educated my children with a lot of love, dedication and I assumed it with total dedication. I was with them at all times of their lives. I taught them to be independent. In those days that I decided to live for myself and dedicate time and space to myself, several people in my family generated value judgments and I only dedicated myself to saying "it is your opinion and I respect it; however, I do not assume problems that are not my responsibility". Since I already had another life scenario, I decided to live only with God and my Garden. My children were already independent and I dedicated myself to taking care of myself, caring for and enjoying my Garden, preparing my food, enjoying a good drink, even if it was prepared by me, much better. I became addicted to enjoying poetry recitals and exquisite music, going to the theater and even traveling when I had the opportunity. I must say that on some occasions I only dedicated myself to watching the sunsets from some places in my beautiful hometown, the city of Maracay. All these activities were carried out because I had already retired after more than 30 years of uninterrupted work.
Una anécdota que quiero compartir
An anecdote that I want to share
Una anécdota que quiero compartir fue cuando mi hijo mayor tuvo una discusión compleja con su compañera y tomó una decisión inconsulta. La situación era que no había quien cuidara de mi nieta porque mi nuera decidió trabajar fuera de la ciudad de Maracay. Mi hijo mayor tomó la siguiente decisión: la niña la va a cuidar mi mamá porque ella se jubiló. Cuando llega a casa con la niña y la decisión ya tomada, yo iba saliendo. Tomé a mi nieta en brazos, le di un beso y él me cuenta de su decisión. Yo le respondí espontáneamente con una pregunta, ¿tomaste una decisión sin consultar conmigo? Además yo me jubilé para dedicarme a realizar una cantidad de actividades que por años no he podido llevar a cabo. No me jubilé para estar disponible y que tú dispongas de mi tiempo. Discutimos con un exquisito café la situación, al principio le parecía inadmisible mi postura. Sin embargo, le enumeré todas y cada una de las razones de mi decisión y entendió mi posición. Ese día me llevé a mi nieta conmigo y por dos días durmió en casa hasta que lograron resolver la base estructural del problema que ellos debían resolver. Ese fue uno de mis rotundos no. Por fortuna, fue una excelente decisión porque todos los adultos involucrados asumieron la responsabilidad de sus acciones.
An anecdote that I want to share was when my eldest son had a complex discussion with his partner and made a decision without consulting. The situation was that there was no one to take care of my granddaughter because my daughter-in-law decided to work outside the city of Maracay. My eldest son made the following decision: *** the girl is going to be taken care of by my mother because she retired ***. When he comes home with the girl and the decision already made, I was leaving. I took my granddaughter in my arms, gave her a kiss, and she told me of her decision. I spontaneously responded with a question, did you make a decision without consulting me? In addition, I retired to dedicate myself to carrying out a number of activities that for years I have not been able to carry out. I didn't retire to be available for you to have my time. We discussed the situation over an exquisite coffee, at first my position seemed inadmissible to him. However, I listed each and every reason for my decision and he understood my position. That day I took my granddaughter with me and she slept at home for two days until they managed to solve the structural basis of the problem they had to solve. That was one of my resounding nos. Fortunately, it was an excellent decision because all the adults involved took responsibility for their actions.
"Hoy estoy sólo para mí"
"Today I'm just for me"
Celebro la Vida
I Celebrate Life
Desde esa anécdota han pasado muchos años y hoy me dedico a estar sólo para mí. Por fortuna tengo 2 hijos, 1 hija, 5 nietas y 1 nieto. A todos los amo infinitamente. Hubo una temporada en la cual no pude verlos a ninguno porque todos estaban lejos de mí. Sin embargo, pude vibrar y vivir. Sin apegos a bienes materiales o personas. Me dediqué a amarme, a cuidarme y a sanar. Cuando hablo de sanar, me refiero a entender o a descifrar el mensaje que traía esa vivencia o el aprendizaje de lo vivido. Hoy día mi hija y mi hijo menor viven cerca de mí. Conversamos y compartimos habitualmente. Me dedico con mucho amor y paz en mi corazón a Celebrar la Vida. Algunos días celebro con mis hijos, otros días celebro junto a mi jardín y otros días celebro junto a las personas que amo y respeto. Todavía sigo trabajando activamente y me encanta lo que estoy haciendo. Cada día de mi vida es un día para Celebrar la Vida.
Many years have passed since that anecdote and today I dedicate myself to being just for myself. Fortunately I have 2 sons, 1 daughter, 5 granddaughters and 1 grandson. I love you all infinitely. There was a season in which I couldn't see any of them because they were all far from me. However, I was able to vibrate and live. No attachment to material goods or people. I dedicated myself to loving myself, taking care of myself and healing. When I talk about healing, I mean understanding or deciphering the message that that experience brought or learning from what was lived. Today my daughter and my youngest son live near me. We talk and share regularly. With much love and peace in my heart, I dedicate myself to Celebrating Life. Some days I celebrate with my children, other days I celebrate with my garden, and other days I celebrate with the people I love and respect. I'm still actively working and I love what I'm doing. Every day of my life is a day to Celebrate Life.
Si te animas a participar / If you want to participate
En esta publicación está la invitación
In this post is the invitation
Traducido con www.DeepL.com/Translator
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
It has been a pleasure to participate in this Initiative
Somos Energía ... la Energía se Transforma
Contenido Original Creado por
Original Content Created by
Imagen de Portada / Cover image
Hasta una próxima publicación
Mis redes y plataformas interactivas