DÍA DE LA PACHAMAMA - RETO ESCRITURA CREATIVA/ Ray y Roy (Esp-Eng)

En un caserío de cualquier parte del mundo vive una familia con hijos como integrantes de ella, uno de 12 años de nombre Ray y uno de 8 años de nombre Roy.

Sus padres se dedican a la agricultura, además tienen animales en sus cercados. La madre se dedica a las labores del hogar y de vez en cuando colabora en las siembras.

Ray y Roy después que asisten a la escuela tienen la obligación de ayudar a su padre en la siembra, a Ray el mayor no le es de agrado en cambio Roy le entusiasma mucho ir a la siembra.

Roy siente un llamado muy especial por la tierra que cultiva su padre, éste le cuenta historias de sus antepasados acerca de los rituales para que la siembra siempre tenga éxito; Ray de camino a casa le dice a su hermano que no crea en esas historias que eso es falso.

Una noche Roy mientras duerme tiene un sueño donde hay mucho fuego , los animales se asfixian, la siembra arde, sus padres muy asustados buscan la manera de como apagar el fuego...despierta sudoroso porque en el sueño su hermano le cuenta que el provocó el incendio.

Lloraba, lloraba porque su hermano en el sueño hizo eso. Le contó a su madre y ella le dice que solo es un sueño, mientras su padre lo pone pensativo, prestando más atención a Ray mientras está en la siembra.

Una noche después de la cena el padre comienza una historia que la contaban los abuelos; en ella relata que en épocas de sequía muchos no podían cosechar, sus abuelos organizaban a todos los que hacían el trabajo de la siembra y los invitaban a dejar de maldecir en estos tiempos, porque eso era parte de los procesos del clima y tenían su por qué. Ray y Roy no entendían. Su padre les dice que cuando pensamos en cosas negativas eso lo escucha la tierra que vamos a producir, le hace el ejemplo de templar un alambre les dice que lo rocen con el dedo y qué observan.

Ray le dice padre vibra y Roy se ríe porque le da gracia como se mueve. El padre les contesta así pasa con la tierra cuando decimos y pensamos palabras feas o pensamos en acciones igual de feas, hay un resultado que nada le hace bien a nuestra tierra para cultivar. En cambio, si le decimos palabras amables igual pensamos en ellas esa vibración va a tener otro resultado.

Para mañana quiero que piensen que le podemos regalar a nuestra tierra para agradecer por todo lo que nos da. Queda todo en silencio.

Ray pide perdón a su padre, el extrañado pregunta ¿por qué, te debo perdonar? Padre, responde Ray no he tenido pensamientos buenos a lo que hacemos en la siembra, incito a Roy que no te haga caso de las historias que cuentas...el sueño de Roy fue un pensamiento que tuve que se quemara todo...pido perdón.

El padre en silencio por un rato lo observa, luego le dice y ¿qué piensas hacer para reparar y que esa vibración enviada la conviertas en algo bueno?

Padre, mañana no voy a clases, voy contigo a la siembra y madre si hay frutas vamos a recogerlas y llevarlas a la entrada de la siembra, pediré perdón y solicitaré a ella Pachamama como le dices padre que me perdone, que se limpie todo de mis malos pensamientos. Prometo que ya no enviaré pensamientos malos y cuando haga el trabajo contigo en la siembra lo haré con gusto como lo hace mi hermanito Roy, cada cosecha los acompañaré a bendecirla y nuestra abundancia y prosperidad sea siempre lo mejor.

In a hamlet anywhere in the world lives a family with children as members of it, a 12 year old named Ray and an 8 year old named Roy.

Their parents are dedicated to agriculture, they also have animals in their enclosures. The mother does housework and occasionally helps with planting.

Ray and Roy, after attending school, have the obligation to help their father in the fields. Ray, the oldest, does not like it, but Roy is very enthusiastic about going to the fields.

Roy feels a very special calling for the land that his father cultivates, he tells him stories of his ancestors about the rituals so that the planting is always successful; Ray on the way home tells his brother not to believe in those stories that it is false.

One night Roy while sleeping has a dream where there is a lot of fire, the animals are suffocating, the crops are burning, his parents are very scared and look for a way to put out the fire...he wakes up in a sweat because in the dream his brother tells him that he caused the fire.

He cried, cried because his brother in the dream did that. He told his mother and she tells him it's just a dream, while his father makes him thoughtful, paying more attention to Ray while he's out planting.

One night after dinner the father begins a story told by his grandparents; in it he relates that in times of drought many could not harvest, his grandparents organized all those who did the work of planting and invited them to stop cursing in these times, because that was part of the processes of the weather and they had their why. Ray and Roy did not understand. Their father told them that when we think about negative things that is heard by the land that we are going to produce, he made the example of tempering a wire and told them to rub it with their finger and what they observed.

Ray tells him father it vibrates and Roy laughs because he thinks it is funny how it moves. The father answers that this is what happens to the earth when we say and think ugly words or think of equally ugly actions, there is a result that nothing does good to our land to cultivate. On the other hand, if we say kind words and think about them, that vibration will have a different result.

For tomorrow I want you to think about what we can give to our land to thank it for everything it gives us. Everything is silent.

Ray asks for forgiveness from his father, who is surprised and asks why, should I forgive you? Father, answers Ray, I have not had good thoughts about what we do in the planting, I urge Roy not to listen to the stories you tell...Roy's dream was a thought that I had that everything would burn...I ask for forgiveness.

The father silently observes him for a while, then he tells him and what do you plan to do to repair and turn that vibration you sent into something good?

Father, tomorrow I will not go to classes, I will go with you to the sowing and mother if there are fruits we will pick them and take them to the entrance of the sowing, I will ask for forgiveness and I will ask her Pachamama as you say father to forgive me, to clean everything of my bad thoughts. I promise that I will no longer send bad thoughts and when I do the work with you in the planting I will do it with pleasure as my little brother Roy does, every harvest I will accompany you to bless it and our abundance and prosperity will always be the best.