Gratitud por lo vivido y lo que vendrá
Gratitud por lo vivido y lo que vendrá
(English version in the box)
(English version in the box)
El sábado tuve una sesión de Biodanza dedicada al tema de la gratitud, un título que surgió buscando un nombre diferente a "cierre de ciclo" ya que en el espacio que imparto las clases desde hace dos años no podremos estar más, al menos no por los próximos 6 meses, y esa situación de incertidumbre tal vez nos llevó a escoger un nombre que no fuera tan drástico, sino más bien que se centrara en la gratitud por las experiencias vividas en ese lugar tan mágico.
Cuando estaba haciendo la invitación se me ocurrió agregar en el tema la frase "y lo que vendrá", me pareció muy acertado para el momento que estamos viviendo como grupo porque estamos ante la expectativa de lo que va a pasar, a dónde nos vamos a mudar, qué cambios vamos a experimentar y un sin fin de preguntas que van surgiendo, además del guayabo emocional que nos da no disfrutar más de ese lindo jardín y demás espacios, y principalmente de su dueña a quien apreciamos tanto.
Les confieso que desde que inicié el diseño de la sesión empezaron a brotar lágrimas, entre recuerdos y esa nostalgia que sentía como una especie de pérdida, pero en la medida que iba adentrándome en el sentimiento de gratitud y aflorando todos esos recuerdos una sensación de serenidad se adueño de mi e inspiro esa clase maravillosa, donde exaltamos además los vínculos de amistad construidos.
Entre esas sincronicidades que me acompañan, llegaron ese día 5 personas nuevas a la clase, 3 de ellas nunca habían hecho biodanza, y me pareció curioso justamente porque sentía que representaban esa energía de lo "que vendrá" y me daba una clara señal que debía continuar en el camino, porque por un momento pensé cerrar el grupo y descansar por un tiempo de las clases.
Sin embargo, en una de las vivencias en las que invitaba a los participantes a conectar con su corazón para pedirle guía y orientación, para luego caminar desde ese espacio de conexión, tuve una especie de revelación que le daba total sentido al nombre de la clase
"Si realmente estás en gratitud de corazón por cada experiencia vivida, sin apegos, ni dolor, solo vibrando en amor por la bendición recibida, lo demás llegará por añadidura".
y ¡Pump!, me cayó la locha como dicen los venezolanos, recordé que a ese espacio llegué por una "Diocidencia" en un momento en que pedía guía a mi corazón y al cielo para facilitar el camino como profesora de Biodanza, y conecté nuevamente con eso con mucha gratitud y alegría por lo nuevo, aunque desconocido, empezó a resultarme esa situación de cambio muy emocionante.
Al terminar la sesión una de esas personas nuevas se me acercó y me dijo con lágrimas de entusiasmo en sus ojos "Estoy profundamente agradecida por este regalo que me has dado hoy, me encantaría adoptar al grupo para que dancen en mi casa por el tiempo que deseen".
Cuando escuché sus palabras quedé totalmente convencida de que la gratitud abre las puertas a lo que vendrá, en un corto, mediano o largo plazo para nosotros. Aún no he visto el lugar, por las fotos que me mostró ese día les cuento que empezó a resonar conmigo de una forma mágica, siento que ese lugar ahora me llama...
Les iré contando luego el desenlace de esta historia...
! [Scroll down to read the English version]
Gratitude for what has been experienced and what is to come
On Saturday I had a Biodanza session dedicated to the theme of gratitude, a title that came up looking for a different name to “closing of cycle” because in the space where I teach the classes for two years we can not be more, at least not for the next 6 months, and that situation of uncertainty perhaps led us to choose a name that was not so drastic, but rather focused on gratitude for the experiences lived in that magical place.
When I was making the invitation it occurred to me to add to the theme the phrase “and what is to come”, it seemed very accurate for the moment we are living as a group because we are facing the expectation of what is going to happen, where we are going to move, what changes we are going to experience and an endless number of questions that arise, besides the emotional guayabo that gives us no longer enjoy that beautiful garden and other spaces, and especially its owner whom we appreciate so much.
I confess that since I started the design of the session tears started to flow, between memories and nostalgia that felt like a kind of loss, but as I was getting into the feeling of gratitude and surfacing all those memories a sense of serenity took over me and inspired that wonderful class, where we also exalted the bonds of friendship built.
Among those synchronicities that accompany me, 5 new people arrived that day to the class, 3 of them had never done biodanza, and I found it curious precisely because I felt that they represented that energy of what “will come” and gave me a clear signal that I should continue on the path, because for a moment I thought to close the group and rest for a while of the classes.
However, in one of the experiences in which I invited the participants to connect with their heart to ask for guidance and orientation, to then walk from that space of connection, I had a kind of revelation that gave full meaning to the name of the class
"If you are truly in heartfelt gratitude for each experience lived, without attachments, without pain, just vibrating in love for the blessing received, the rest will follow".
I remembered that I arrived to that space by a “Diocidence” at a time when I was asking for guidance to my heart and to heaven to facilitate the way as a teacher of Biodanza, and I connected again with that with much gratitude and joy for the new, although unknown, I began to find that situation of change very exciting.
At the end of the session one of those new people came up to me and said with tears of enthusiasm in his eyes * “I am deeply grateful for this gift you have given me today, I would love to adopt the group to dance in my house for as long as they wish.
When I heard his words I was totally convinced that gratitude opens the doors to what is to come, in the short, medium or long term for us. I have not seen the place yet, but from the pictures he showed me that day I can tell you that it started to resonate with me in a magical way, I feel that this place is calling me now...
I will tell you later the outcome of this story...
Gracias por ser y estar. ¡Hasta pronto! / Thank you for being. See you soon!
🔆 Banners realizados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the resources available in its free version.
🔆 100% contenido original / 100% original content.
🔆 Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
🔆 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji app.
🔆 Fotos tomadas con mi dispositivo móvil / Photos taken with my mobile device.
