Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero que se encuentren teniendo un buen fin de semana 🌻. Hoy me he dedicado a darme cuenta de todas esas veces en las que pensaba que no estaba haciendo suficiente, que otros hacÃan más que yo y que nunca podrÃa sentirme realmente satisfecha con mi manera de ayudar a otros y ayudarme a mi misma. Es raro, siento que es más fácil que otros vean tu esfuerzo, tus ganas de salir adelante y tú valor para enfrentarte a la vida pero para mà es un poco confuso poder sentir que lo que hago en cada dÃa sea lo suficiente sobre todo para los demás.
Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope you are having a great weekend 🌻. I spent today realizing all those times when I thought I wasn't doing enough, that others were doing more than me and that I could never really feel satisfied with my way of helping others and helping myself. It's weird, I feel like it's easier for others to see your effort, your desire to get ahead and your courage to face life but for me it's a little confusing to be able to feel that what I do in every day is enough especially for others.
Es muy importante para mà poder ser útil y dar lo mejor de mi en cualquier aspecto, pero cuando se trata de ser la que está para otros deseo poder ser esa persona que pueda ayudar en cualquier momento, se que no tengo superpoderes ni soy alguien que tiene todas las respuestas, pero es de esta manera en la que me he sentido últimamente, tal vez las hormonas me están jugando la mala pasada de hacerme sentir que estoy haciendo poco o eso es lo que pienso todo el tiempo, no es que no desee también darle la misma importancia a mi vida y a mis necesidades pero tengo una gran responsabilidad en cuánto a mi familia se trata, deseo que ellos estén bien y si están bien entonces yo también puedo estar bien.
It is very important for me to be able to be useful and give my best in any aspect, but when it comes to being the one for others I wish I could be that person who can help at any time, I know I don't have superpowers nor am I someone who has all the answers, but this is the way I have been feeling lately, Maybe the hormones are playing a trick on me making me feel like I am doing little or that is what I think all the time, it is not that I don't also want to give the same importance to my life and my needs but I have a big responsibility when it comes to my family, I want them to be well and if they are well then I can be well too.
Psicológicamente no sé si esto tenga algún nombre o se describa de alguna manera, pero siento que puedo ser capaz de hacer más y dar más de mi y cuando consigo poder ser parte de ayudar a otros aunque se que lo agradecen y que sienten que estoy haciendo mi mayor esfuerzo, siempre está esa voz que me dice que deberÃa ser más. Tal vez es mi lado terco y reacio a que la vida sea de la manera en la que venga, pienso que si existe la posibilidad de mejorar yo quiero hacerlo y no por los demás si no por demostrarme que puedo ser una persona que logra sus objetivos a pesar de las circunstancias.
Psychologically I don't know if this has a name or is described in any way, but I feel that I can be able to do more and give more of myself and when I get to be part of helping others even though I know they appreciate it and feel that I am doing my best, there is always that voice that tells me that I should be more. Maybe it is my stubborn and reluctant side that life is the way it comes, I think that if there is a possibility to improve I want to do it and not for others but to show me that I can be a person who achieves his goals despite the circumstances.
En esta comunidad me he sentido sumamente acompañada y apoyada por tantas personas, siento que aquà podemos hablar libremente de todo aquello que conforma la vida y que nos hace ser seres pensantes, con sentimientos y emociones que no nos definen pero que nos diferencian de otras especies. Poder hablar aquà sobre cualquier tema que nos ayude a crecer personalmente me parece una maravilla y me ayudó mucho en momentos dónde no encontraba mi norte ni tenÃa mis ideas claras, es algo que valoro mucho y que agradezco de estar aquÃ.
In this community I have felt extremely accompanied and supported by so many people, I feel that here we can talk freely about everything that makes up life and that makes us thinking beings, with feelings and emotions that do not define us but that differentiate us from other species. Being able to talk here about any topic that helps us to grow personally seems wonderful to me and helped me a lot in moments where I could not find my north or had my ideas clear, it is something that I value very much and I am grateful to be here.
En cuánto a lo que he descrito más arriba, siento que algunas veces soy demasiado fuerte conmigo misma, puede que sea la necesidad de llenar ese vacÃo de querer ser vista como alguien fuerte y valioso, cuando en realidad todos lo somos sin importar la cantidad de cosas que hacemos o las habilidades que tenemos. Es de humanos sentirnos muchas veces cómo atrasados, pero siento que es parte de la vida querer ver más allá de lo que está a simple vista y querer mejorar todo aquello que creemos que podemos mejorar.
Regarding what I have described above, I feel that sometimes I am too strong with myself, maybe it is the need to fill that void of wanting to be seen as someone strong and valuable, when in reality we all are, no matter how many things we do or the skills we have. It is human to often feel like we are behind, but I feel that it is part of life to want to see beyond what is at first sight and to want to improve everything we believe we can improve.
Me siento muy afortunada de contar con salud y de poder tener la posibilidad de compartir parte de mis pensamientos aquÃ. Debemos reconocer cuando hemos dado todo de nosotros porque las cosas nos salgan bien incluso cuando no sentimos el ánimo suficiente para hacerlo, tener en cuenta que la vida es diferente para todos y que tenemos retos que cada uno debe superar pero sin presionarnos a un punto insano en el que nos sintamos decaÃdos por no hacer más. No sé si alguien más se siente de esta manera pero quiero recordarles y también recordarme que lo que hacemos es suficiente incluso si nadie lo nota y que somos valiosos no por lo mucho que hacemos si no por ser y existir, eso es más que suficiente sobre todo cuando la vida se vuelve un poco pesada.
I feel very fortunate to be in good health and to be able to share some of my thoughts here. We must recognize when we have given our all because things work out for us even when we don't feel encouraged enough to do so, keep in mind that life is different for everyone and that we have challenges that each of us must overcome but without pushing ourselves to an unhealthy point where we feel down for not doing more. I don't know if anyone else feels this way but I want to remind them and also remind myself that what we do is enough even if no one notices and that we are valuable not for how much we do but for being and existing, that is more than enough especially when life gets a little heavy.
Todo el texto de esta publicación es de mi autorÃa - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
