Usa #nuestracancion como primera etiqueta, agrega #relationships, #ecency, #bienestar
Saludos estimadísimos amigos de Holos-Lotus, esperando que la energía positiva se apodere de nuestro espíritu y mente para lograr con éxitos nuestros propósitos.
Greetings dear friends of Holos-Lotus, hoping that positive energy takes over our spirit and mind to successfully achieve our purposes.
La música nos identifica y de eso no existe duda alguna, es ese sentir que nos caracteriza a cada uno de nosotros y nos relaciona emocionalmente con aquellas letras y melodías que nos cautivan con solo escucharlas, incluso nos relaciona con otras personas.
Music identifies us and there is no doubt about that, it is that feeling that characterizes each one of us and relates us emotionally to those lyrics and melodies that captivate us with just listening to them even relates us to other people.
Mis vínculos emocionales más importantes tienen que ver con la música, y es que la primera canción de amor que recuerdo de pequeña la interpretaba mi padre para mí cuando llegaba la hora de dormir, se llama “Sombra en los médanos” del autor: Rafael Sánchez López, y digo de amor porque mi papá expresaba todo lo que sentía por mí a través de esa melodía, y yo podía sentirlo, esa fue una conexión única e imborrable.
My most important emotional ties have to do with music, and that is that the first love song I remember as a child was sung by my father for me when it was time to sleep, It's called "Shadow in the dunes" by the author: Rafael Sánchez López, and I say love because my dad expressed everything he felt for me through that melody, and I could feel it, that was a unique and indelible connection.
De tal manera que la música nos relaciona con otros, si o si, sin embargo el enfoque que particularmente resaltare con esta iniciativa de nuestra querida columnista 
Felizmente vivo una relación de pareja con un hombre maravilloso desde hace 6 años, debo decir que mi otra mitad es amante de la música en sus diferentes manifestaciones y también es bastante extrovertido y de alguna manera eso lo trajo a mí.
Happily I have been in a relationship with a wonderful man for 6 years, I must say that my other half is a lover of music in its different manifestations and is also quite extroverted and of Somehow that brought it to me.
Nuestro idilio comenzó de una manera fresca, sin presiones, relajada y abierta a un nuevo comienzo para los dos, de modo que todo fluía de manera natural. Muchas de nuestras tertulias en pleno cortejo tenían que ver con la música, esas canciones que marcaron nuestras vidas queriendo y otras sin querer nos tocaba el corazón, lo cierto es que coincidíamos mucho en el tema musical y eso fue un punto a nuestro favor, eso permitía que las conversaciones fuesen mucho más a gusto.
Our idyll began in a fresh way, without pressure, relaxed and open to a new beginning for both of us, so that everything flowed naturally. Many of our get-togethers in full courtship had to do with music, those songs that marked our lives willingly and others accidentally touched our hearts, the truth is that we coincided a lot on the musical theme and that was a point in our favor, that It allowed conversations to be much more comfortable.
Nuestra historia de amor inicio rápidamente, la verdad es que no teníamos mucho tiempo para estar evaluando pros y contras, Jejeje, en esos encuentros para tertuliar entre familiares y amigos la música era nuestra principal protagonista, le ponía ese sazón a la cosa y de allí surgió esa canción que simplemente sello nuestro lazo de amor. “Ella es mi fiesta” es la canción que nos acogió con su frescura, sinceridad e intenciones, es como un regalo. Carlos Vives un gran autor y cantante colombiano nos regaló estas maravillosas letras al ritmo del tecno vallenato.
Our love story began quickly, the truth is that we did not have much time to be evaluating pros and cons, hehehe, in those meetings to chat with family and friends, music was ours main protagonist, he put that flavor to the thing and from there came that song that simply sealed our bond of love. “She is my party” is the song that welcomed us with its freshness, sincerity and intentions, it's like a gift. Carlos Vives, a great Colombian author and singer, gave us these wonderful lyrics to the rhythm of techno vallenato.
Realmente mi esposo y yo nos identificamos plenamente con esta canción y de alguna manera se convirtió en nuestro himno, estas letras narran una bonita historia de amor entre un hombre y una mujer, que viven para ser felices como uno solo, sin importar los años que pasen. Es una canción divertida, movida, fresca, contagiosa y a pesar de que la había escuchado antes de mi relación actual de pareja, nunca imagine que se podía convertir en nuestra canción, y la verdad es que es igualita a nosotros, Jejeje, me encanta y mi esposo cada vez que puede me la canta con su voz nada melodiosa, Jejeje, pero si repleta de sinceridad y amor.
My husband and I really fully identify with this song and somehow it became our anthem, these lyrics narrate a beautiful love story between a man and a woman, who they live to be happy as one, regardless of the years that pass. It is a fun, lively, fresh, contagious song and even though I had heard it before in my current relationship, I never imagined that it could become our song, and the truth is that it is just like us, hehehe, I love it and My husband sings it to me every time he can with his voice not at all melodious, hehehe, but full of sincerity and love.
“Ella es mi fiesta” es una hermosa canción que nos conectó para siempre, va más allá de los parecidos y coincidencias, esta melodía es una historia de amor que hicimos propia sin buscarlo, ese amor que no esperábamos pero llego sin avisar y eso lo hizo más fuerte e invencible.
“She is my party” is a beautiful song that connected us forever, it goes beyond similarities and coincidences, this melody is a love story that we made our own without looking for it , that love that we did not expect but it arrived without warning and that made it stronger and invincible.
Nuestras vidas cambiaron en muchos sentidos con esta relación de pareja considerando que traemos experiencias pasadas y mucha madurez, y poniendo el tiempo como prueba, y a pesar de los años que ya tenemos juntos seguimos nuestra locura de amor intacta así tal cual lo dice la canción.
Our lives changed in many ways with this relationship, considering that we bring past experiences and a lot of maturity, and putting time as a test, and despite the years we already have together we continue our madness of love intact just as the song says.
Escuchar esta canción en casa o cualquier otro lugar es una conexión inmediata con mi media naranja, solo recuerdos vienen a mi mente de aquel comienzo con mi esposo, sus cortejos, sus cantos sin ritmo, una historia que hoy seguimos construyendo y que perdurara más allá del tiempo, se viene una sonrisa coqueta a mi rostro, Jejeje.
Hearing this song at home or any other place is an immediate connection with my better half, only memories come to my mind of that beginning with my husband, his courtships, his songs without rhythm, a story that we continue to build today and that will last beyond time, a flirtatious smile comes to my face, hehehe.
Esta canción no solo se parece a mí, se parece a nosotros, siempre desde nuestra experiencia, con nuestro toque, todo me recuerda a él y el me recuerda a mí, es pura inspiración, y así es nuestro idilio, con sus diferencias no deja de ser puro amor.
This song not only resembles me, it resembles us, always from our experience, with our touch, everything reminds me of him and he reminds me of me, it's pure inspiration, and that is our idyll, with its differences it is still pure love.
Gracias Carlos Vives por componer esta canción para nosotros sin ser esperada, Jejeje, nos encajó perfectamente como un anillo al dedo y quizás otras más surgirán con el tiempo, pero ninguna como “Ella es mi fiesta”.
Thank you Carlos Vives for composing this song for us without being expected, hehehe, it fit us perfectly like a glove and perhaps others will emerge over time, but none like “Ella it's my party.”
De tal manera que la música vive y existe en mi, en mis recuerdos de pequeña y en mi amor de adultez, las canciones que nos encantan nos enamoran aún más de ese ser que nos está prestando toda su atención, nos hacen sonreír y brillar en medio de la oscuridad. Recibir un canto de dulzura de ese ser que te ama en medio de la improvisación es más hermoso que escuchar al propio autor, que dichosa soy. Es una conexión de amor, pasión y romance, de diversión y risas, es nuestra canción para toda la vida, la que nos identifica, la que marcó la pauta, la que nos cambió la vida, la que vive en la historia que seguimos construyendo...
In such a way that music lives and exists in me, in my childhood memories and in my adult love, the songs we love make us fall even more in love with that being who is giving us all their attention, they make us smile and shine in the middle of the dark. Receiving a sweet song from that person who loves you in the midst of improvisation is more beautiful than listening to the author himself, how lucky I am. It is a connection of love, passion and romance, of fun and laughter, it is our song for life, the one that identifies us, the one that set the tone, the one that changed our lives, the one that lives in the history that we continue to build. ...
Gracias querida por tan inspiradora iniciativa, gracias Carlos Vives por esta canción tan maravillosa y significativa para nosotros. De igual forma aprovecho el espacio para invitar a mis amigas 
, 
a compartir sus canciones favoritas llenas de amor y recuerdos.
Gracias querida
Thank you dear
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.