Mi equilibrio = paz interior || My balance = inner peace / [ESP][ENG]

Momento de reflexionar/ Time for reflection

En estos tiempos, donde la tecnología, el consumismo, los antivalores, se han apoderado de la humanidad, es nuestra tarea para activarnos los hijos de la luz, romper con esos esquemas, para manifestarse en el amor en pro de la energía divina del padre creador, debemos centrarnos en lo que es y debe ser, para penetrar en lo más profundo del alma, buscando lo que está y debe florecer dentro de nosotros, que es uno y somos él, para transformar la esencia sublime del yo soy, que espera ser reencontrado y manifestado en uno; debemos forjar el vínculo con él, a través de la reflexión con uno mismo; es decir, a través de la meditación, como puente de conexión con la divinidad del amor, nos permitirá autoevaluarnos, manifestarnos en el aquí y el ahora, para que se haga la voluntad divina del creador.

In these times, where technology, consumerism, anti-values, have taken over humanity, it is our task to activate the children of light, to break with those schemes, to manifest in love for the divine energy of the creator father, we must focus on what is and should be, to penetrate into the depths of the soul, looking for what is and should flourish within us, which is one and we are him, to transform the sublime essence of I am, waiting to be rediscovered and manifested in one; we must forge the link with him, through reflection with oneself; that is, through meditation, as a bridge of connection with the divinity of love, it will allow us to self-evaluate ourselves, to manifest ourselves in the here and now, so that the divine will of the creator may be done.

Sanado mis heridas/ Healed my wounds

Nosotros las personas, cuando no somos consciente del papel protagónico que jugamos y debemos desempeñar en este mundo, la importancia de entrar en equilibrio con la madre naturaleza y la energía divina, para manifestar en si al yo soy. Llevamos toda una vida cargando con heridas que sangran constantemente, desequilibrando las energías del alma, nos inquietan y afectan emocionalmente, psicológicamente y físicamente; nuestro cuerpo y mente se encuentran en una inestabilidad total, no hay coordinación en el ser y en el hacer.
Esas cicatrices esperan por su sanación, la mejor forma de hacerlo, es ir cerrándolas poco a poco, debemos de llenarnos de consciencia por lo que es, tener fuerza de voluntad y afrontarla, es muy importante reconocer y ser consciente que están allí, dar el paso primordial del desprendimiento, soltando lo que te ata, solo así podremos salir de la situación en la que nos encontramos, mientras no lo hagamos, seremos esclavo de ellas; debemos de una vez aprender a vivir sin ellas, tomarla como una parte de nuestra vida que pasó, tomando solo los aprendizajes positivos que nos dejan, rechazando todo lo demás, debemos soltarla, drenarla y superarlas, para transcender en el universo y ser parte de él.

We people, when we are not aware of the leading role we play and we must play in this world, the importance of entering into balance with Mother Nature and divine energy, to manifest the I am. We have a whole life carrying wounds that bleed constantly, unbalancing the energies of the soul, disturbing and affecting us emotionally, psychologically and physically; our body and mind are in a total instability, there is no coordination in being and doing.
These scars are waiting for healing, the best way to do it is to close them little by little, we must be filled with awareness for what it is, have willpower and face it, it is very important to recognize and be aware that they are there, take the essential step of detachment, releasing what binds you, only then we can get out of the situation in which we find ourselves, while we do not do it, we will be slaves of them; we must at once learn to live without them, take it as a part of our life that passed, taking only the positive learnings that they leave us, rejecting everything else, we must let go, drain it and overcome them, to transcend in the universe and be part of it.

Poder de atracción/ Power of attraction

Encontrar el equilibrio que anhelamos en nuestra vida, a veces no resulta tan fácil lograrlo; más aún, cuando nuestra fuerza de atracción hacia el universo, está llena de sentimientos negativos y antivalores hacia el prójimo y nos encontramos desconectados con la divinidad, que reside dentro de ti, que es uno solo, y se manifiesta en si con el poder de atracción a través del yo soy. Suena complicado, pero es lo mismo que venimos hablando en escrito anteriores, sobre la energía que trasmuta; no cambies el espejo, cámbiate a ti, el sueño como esencia divina, la respiración consciente, el poder de la palabra, dejar ser esclavo del pasado, sanado mi interior, la vida no se vive, somos nosotros los que la vivimos en un estado consiente; todos esos escritos te ayudaran a manifestar en ti el poder de atracción, pide regocijado en el amor por el que es y se te dará, ten un vínculo único, crea tu puente de conexión hacia él, para transcender hacia la verdadera espiritualidad y desprendernos de una vez de la tradicional.

Finding the balance that we long for in our lives, sometimes it is not so easy to achieve; even more so, when our force of attraction to the universe, is full of negative feelings and anti-values towards others and we are disconnected with the divinity, which resides within you, which is one, and manifests itself with the power of attraction through the I am. It sounds complicated, but it is the same that we have been talking about in previous writings, about the energy that transmutes; do not change the mirror, change yourself, the dream as divine essence, conscious breathing, the power of the word, stop being a slave of the past, healed my inner self, life is not lived, we are the ones who live it in a conscious state; all these writings will help you to manifest in you the power of attraction, ask rejoicing in the love for the one who is and it will be given to you, have a unique link, create your bridge of connection towards him, to transcend towards the true spirituality and to detach ourselves once and for all from the traditional.

Voy a mi ritmo/ I go at my own pace

Para poder transcender hacia lo que es y debe manifestarse en uno, que soy yo. Debemos cada quien ir a su propio ritmo, mis tiempos no son iguales a los tuyos, en cualquier contexto que decida establecerme y transcender la energía que ha de manifestarse en mí, llega en diferentes forma, lugar y tiempo. Hay momentos para cada cosa y para todos, debemos ser pacientes, y a cada quien nos toca de manera distintas, a unos más rápidos que a otros, pero cada una va a su propio ritmo y no es bueno acelerarla; los pasos que damos deben ser firmes, tener presente que lo que hagamos en nuestras vida cambia para bien o mal, hay dos versiones que debemos decidir cuál de ellas debe ser el sendero a seguir y estar claro en ello. Lo que es justo para ti, es injusto para tu prójimo, todo influye en la persona en sí, ya que las fluctuaciones que se vive y experimenta a través del tiempo son diferentes en cada uno de nosotros, por eso debemos marcar nuestro propio ritmo, para llegar a transcender en el amor, abriendo la puerta a la divinidad y se manifieste en sí; ante mí, en el aquí y el ahora, en uno, el yo soy.

To be able to transcend towards what is and must manifest in one, which is me. We must each go at our own pace, my times are not the same as yours, in whatever context I decide to establish myself and transcend the energy that has to manifest in me, it arrives in different ways, places and times. There are moments for everything and for everyone, we must be patient, and each one of us is touched in different ways, some faster than others, but each one goes at its own pace and it is not good to accelerate it; the steps we take must be firm, keep in mind that what we do in our lives changes for better or worse, there are two versions that we must decide which of them should be the path to follow and be clear about it. What is fair for you, is unfair for your neighbor, everything influences the person himself, since the fluctuations that we live and experience through time are different in each of us, so we must set our own pace, to get to transcend in love, opening the door to divinity and manifest itself; before me, in the here and now, in one, the I am.

Me despido, irradiando mucho amor celestial para ustedes, que nuestro equilibrio refleje la paz interior y la energía divina que se manifiesta en sí, en el aquí en el ahora, para alinearnos al amor y la sabiduría del creador que yace en nuestro interior, que todo lo que es, les dé un día, hecho está. Hasta un próximo encuentro, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

I say goodbye, radiating much celestial love for you, may our balance reflect the inner peace and divine energy that manifests itself, in the here and now, to align us to the love and wisdom of the creator that lies within us, that all that is, give you one day, done is done. Until a next meeting, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings ....