ESPAÑOL
Hola maravillosa persona que pasas por estas líneas. Recibe un cálido saludo de corazón. Esperando que te encuentres bien. Siempre es un placer y un honor tenerte de visita por éstos lares.
Y hablando de visitas, en días pasados estaba dando una vuelta por algunas polis de Hive, y me he encontrado con esta maravillosa comunidad de Holos&Lotus. Me ha encantado el sentir holístico que se respira en los contenidos compartidos allí.
Su iniciativa del Creative Writing Challenge con el tema de EL SOL EN NUESTRA VIDA me ha parecido muy interesante. Por lo que me he tomado la libertad, con todo respeto, de participar. Y ademas aprovecho de invitar a mis amigas 
Sin más preámbulos, a continuación te dejo otra entrega venida desde los más profundos y recónditos lugares de la imaginación. Cualquier parecido con alguna realidad es tan sólo una “coincidencia”.
ENGLISH
Hello wonderful person who passes through these lines. Receive a warm greeting from my heart. Hoping you are well. It is always a pleasure and an honor to have you visiting these parts.
And speaking of visits, in recent days I was walking around some Hive polis, and I found this wonderful Holos&Lotus community. I have loved the holistic feel that is breathed in the contents shared there.
I found the Creative Writing Challenge initiative with the theme of THE SUN IN OUR LIFE interesting. So I have taken the liberty, with all due respect, to participate in this challenge. And I also take the opportunity to invite my friends
Without further ado, here is another installment from the deepest and most recondite places of the imagination. Any resemblance to any reality is just a "coincidence".
Pixabay
Había una vez un medio niño, medio poeta, loco y medio, y aprendiz de mago, que vivió en la Tierra, si, en el planeta Tierra, pero no en la que estás pisando actualmente, más bien en una encarnación pasada de la Tierra, en una de sus vidas anteriores, dentro de un universo que ya ha dejado de latir.
Y así como hubo una Tierra anterior, también existió todo un sistema solar, con su sol, por supuesto, pero ligeramente diferente al que entra hoy en día por tu mirada. Aquel Sol era más bien, suave todo el tiempo, se mostraba en el cielo con un hermoso color violeta. Si lo viéramos ahora, seguro le apodaríamos, el Sol violeta. Su luz tenía la propiedad de ser alimento suficiente para todos los seres, tanto plantas como animales. Y además se le podía apreciar directamente sin quedar ciego en el intento.
Ahora bien, el aprendiz mencionado, descubrió que ese Sol era su mejor profesor de magia, por eso le encantaba pasarse horas y horas aprendiendo de éste, el cual estaba pintado en casi todos los murales y ventanales de la Tierra.
Once upon a time there was a half-child, half-poet, crazy and a half, and apprentice magician, who lived on Earth, yes, on planet Earth, but not the one you are currently walking on, rather in a past incarnation of Earth, in one of his previous lives, within a universe that has already stopped beating.
And just as there was an earlier Earth, there was also a whole solar system, with its sun, of course, but slightly different from the one that enters your gaze today. That Sun was rather, soft all the time, shown in the sky with a beautiful violet color. If we were to see it now, we would surely nickname it, the violet Sun. Its light had the property of being sufficient food for all beings, both plants and animals. And it was possible to see it directly without being blinded in the attempt.
Now, the mentioned apprentice discovered that this Sun was his best teacher of magic, so he loved to spend hours and hours learning from it, which was painted on almost all the murals and windows of the Earth.
Imagen realizada por mis indicaciones
con (Image made by my indications with) AI art generator starryai
¿Cómo logró tener al Sol de mentor? Quizá haya sido porque tenía un enorme afán por dominar toda la ciencia de la magia pura, o también por aquello de que era un loco y medio. O tal vez por ambas razones.
Todo comenzó aquel día. Era temprano, se dirigió hacia la academia arcana, como usualmente lo había hecho durante cinco años, a su última clase de grado, y entonces percibió un sonido que parecía venir de cualquier dirección. En un inicio lo captó como una especie de rumor que luego se acentuó hasta que se convirtió en la suma de muchos otros sonidos, era un tipo de notas musicales que sólo él lograba oír.
Paulatinamente, se percató que esas notas iban formando una melodía, y él la comprendió como un mensaje que había llegado directamente del Sol. Si, suena un poco extraño, pero así funcionaban las cosas en esa vida anterior del planeta. Y de alguna manera, esta música de luz solar, le reveló algunos pequeños secretos de la arquitectura del universo de todas las cosas.
How did he manage to have the Sun as a mentor? Perhaps it was because he had an enormous eagerness to master all the science of pure magic, or also because he was a madman and a half. Or maybe for both reasons.
It all started that day. It was early, he went to the arcane academy, as he had usually done for five years, to his last grade class, and then he perceived a sound that seemed to come from any direction. At first he picked it up as a kind of murmur that then became more pronounced until it became the sum of many other sounds, it was a kind of musical notes that only he could hear.
Gradually, he realized that those notes were forming a melody, and he understood it as a message that had come directly from the Sun. Yes, it sounds a little strange, but that's how things worked in that previous life of the planet. And somehow, this music of sunlight revealed to him some little secrets of the architecture of the universe of all things.
Pixabay
Entre las primeras lecciones que aprendió del Sol violeta, estuvo la del valor de la bondad y la inclusión, pues su luz caía de forma generosa, sin distinción, sobre toda la Tierra. Además, por medio de su ejemplo, lo puso al corriente del poder que hay en el desapego y su estrecha relación con la libertad. Él era la fuente y sustento de toda vida y la compartió sin búsqueda de reconocimiento o retribución alguna, y sin siquiera darle importancia si alguien decidía apreciarlo o despreciarlo; de hecho, le mostró que la decisión de relacionarse con lo sombrío y lo luminoso, era necesaria para comprender su mensaje. Después le empezó a revelar pequeños detalles del mundo quántico entre un pensamiento y otro.
Como el medio niño era aprendiz y medio poeta, le compuso varios versos llenos de gratitud por tanta enseñanza recibida, o más bien percibida. Y mientras más aprendió, más quiso saber. Y eso lo inquietó mucho.
En su mente aspiró tanto a entender, que su alegría se redujo a descifrar los misterios que le rodeaban, por lo que deseó que ese Sol resplandeciera hasta en las noches. Y cada noche lo extrañaba en la rosada Luna nocturna.
Among the first lessons he learned from the violet Sun was the value of kindness and inclusiveness, for its light fell generously, without distinction, upon the whole Earth. In addition, by his example, she made him aware of the power of detachment and its close relationship to freedom. He was the source and sustenance of all life and shared it without seeking any recognition or retribution, or even caring whether anyone chose to appreciate or despise him; in fact, he showed him that the decision to relate to the dark and the light was necessary to understand his message. Then he began to reveal to her small details of the quantum world between one thought and another.
As the half-child was an apprentice and half-poet, he composed several verses full of gratitude for so much teaching received, or rather perceived. And the more he learned, the more he wanted to know. And that made him very restless.
In his mind he aspired so much to understand, that his joy was reduced to deciphering the mysteries around him, so he wished for that Sun to shine even at night. And every night he missed it in the rosy night Moon.
Pixabay
Un día aprovechó que el Archimago estaba de visita, una visita poco común, debo decir, y le preguntó si había algún hechizo para hacer aparecer al Sol en la noche. El Archimago divertido le contestó que el único hechizo que el conocía era el del tiempo, y que simplemente bastaba con esperar el amanecer, y listo, ahí tendría de vuelta a su Sol.
Este medio niño se explicó mejor, y le dijo que las horas del día le eran insuficientes para aprender todo lo que quería asimilar de ese Sol, y por eso estaba interesado en saber si había algún modo de obtener su luz, que era puro conocimiento mágico, de forma directa en las noches.
El Archimago, con una sonrisa enigmática, le reveló que en algún texto antiguo se aseguraba que existía algo llamado: El Sol Nocturno.
One day he took advantage of the fact that the Archmagus was visiting, an unusual visit, I must say, and asked him if there was any spell to make the Sun appear at night. The amused Archmagus replied that the only spell he knew was the spell of time, and that he simply had to wait for dawn, and then he would have his Sun back.
This half-child, explained himself better, and told him that the hours of the day were insufficient for him to learn all that he wanted to assimilate from that Sun, and that was why he was interested in knowing if there was any way to obtain its light, which was pure magical knowledge, directly at night.
The Archmage, with an enigmatic smile, revealed to him that in some ancient text it was said that there was something called: The Nocturnal Sun.
Pixabay
Y la única manera de saber cómo obtener ese Sol, era conseguir ese texto legendario, pero hasta ese momento, toda persona que lo buscó, fracasó. La razón era básicamente el sacrificio que demandaba tal búsqueda.
Y bajando el tono de su voz para desalentarlo, el Archimago le dijo que, absolutamente nadie quiso pagar el alto costo por obtenerlo. Permíteme aclararte que el pago no era sufrir algún tipo de suplicio físico o exponer la integridad de su vida, o algo así, no, ese estilo es propio más bien de la vida de nuestro planeta actual. En aquella Tierra las cosas eran un poco… diferentes.
El Archimago le explicó que el precio era abandonar el afán por dominar la ciencia de la magia, dejar de mirar a ese Sol que brillaba afuera y ver con toda intensidad, eso sí, con los ojos bien cerrados, hacia dentro de sí mismo, y con esto, si tenía suficiente voluntad, seguramente el texto se revelaría ante él.
Y un medio niño, medio poeta, loco y medio, y aprendiz de mago, que vivió en aquella Tierra pasada, tuvo tal determinación que logró divisar dentro de sí, ese antiguo texto.
A medida que lo leyó, comenzó a escuchar diferentes melodías, mucho más sublimes de las que había logrado oír antes, sólo que esta vez el sonido vino de un Sol que se abrió paso entre la oscuridad de su mente, y entonces comprendió que ese era El Sol Nocturno. Y además, era el que le daba la luz a su mentor. Y entonces lo abrazó, y eso al fin lo regocijó. Fin.
And the only way to know how to get that Sun, was to get that legendary text, but up to that moment, every person who searched for it, failed. The reason was basically the sacrifice that such a search demanded.
And lowering the tone of his voice to discourage him, the Archmage told him that absolutely no one wanted to pay the high cost to obtain it. Let me clarify that the payment was not to suffer some kind of physical torture or expose the integrity of his life, or something like that, no, that style is more typical of life on our current planet. On that Earth things were a little... different.
The Archmagus explained to him that the price was to abandon the eagerness to master the science of magic, to stop looking at that Sun that shone outside and to see with all intensity, that is, with eyes tightly closed, into himself, and with this, if he had enough will, the text would surely reveal itself to him.
And a half-child, half-poet, crazy and a half, and apprentice magician, who lived in that bygone land, had such determination that he managed to glimpse within himself, that ancient text.
As he read it, he began to hear different melodies, much more sublime than those he had managed to hear before, only this time the sound came from a Sun that broke through the darkness of his mind, and then he understood that this was The Nocturnal Sun. And besides, he was the one who gave light to his mentor. And so he embraced him, and that at last rejoiced him. The end.
Imagen realizada por mis indicaciones
con (Image made by my indications with) AI art generator starryai
Gracias por la bondad de pasar por acá y regalarme un interludio de tu tiempo, un trozo de tu devenir. Son bienvenidas todas tus impresiones.
Hasta una próxima oportunidad.
Thank you for the kindness of stopping by and giving me an interlude of your time, a piece of your future. All your impressions are welcome.
See you next time.