Hace unos días, el amigo 
Si miramos bien, ¿quién no sacrifica algo al perseguir un sueño? Sea hombre o mujer, dedicarse a algo grande implica dejar ir otras cosas, pero el problema no es ese. El problema es que, cuando se trata de nosotras, el relato suele venir con un añadido: "abandonar la familia, el matrimonio o la maternidad". Esto se aborda como si existiera una balanza donde un triunfo académico o profesional solo pudiera subir si del otro lado baja algo esencial de lo que supuestamente deberíamos ser.
Yo soy médico, neuróloga, escritora y madre, y podría hablar de mí, pero prefiero hacer lo que más me inspira: hablar de las mujeres extraordinarias que me rodean.
Tengo una amiga que hace poco más de un año se convirtió en Doctora en Ciencias Lingüísticas. Ella es madre, es hija. ¿Habrá sacrificado mucho para lograr ese grado? A lo mejor sí, probablemente madrugadas, fines de semana, momentos de ocio, pero cuando la veo explicarle a su hija por qué estudiar el origen de las palabras es tan hermoso como plantar un árbol, no veo sacrificio, veo coherencia.
Tengo otra amiga que es madre, escritora, artesana y, además, tiene una discapacidad físico-motora importante que no le ha impedido brillar en eventos nacionales, ser aplaudida y dejar huella donde va. ¿Habrá tenido que sacrificar mucho? Sin dudas que sí, pero cada vez que la veo reír mientras trabaja con sus manos, pensando en su nieta, sé que esa palabra le queda pequeña, pues lo que ella hace no es sacrificarse, es redefinir lo posible.
Y luego están mis amigas neurocirujanas, psicólogas haciendo su doctorado, escritoras laureadas internacionalmente, abogadas que son madres y varias son cabezas de familia que sostienen economías, crían hijos, escriben tesis, operan vidas, viajan por el mundo. ¿Habrán sacrificado tanto? Por supuesto que han dejado cosas atrás porque todos lo hacemos, pero insinuar que para que una mujer sea exitosa tiene que renunciar a ser madre o esposa o hija... eso ya no es realismo.
La verdadera igualdad por la que tanto hemos luchado no consiste en que las mujeres podamos "hacerlo todo" a costa de nuestra felicidad, consiste en que nadie dé por sentado lo que tenemos que perder para ganar.
No quiero que nadie me pregunte "¿y cómo le haces para ser madre y neuróloga?". Quiero que me pregunten "¿qué te apasiona ser y hacer hoy?" y que la respuesta, sea la que sea, no venga con un pero.
En fin, prefiero que cambiemos el foco, pues no se trata de cuánto sacrificamos nosotras, se trata de por qué todavía hay quien espera que lo hagamos.
✨¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔.💛
ENGLISH VERSION
Success or Sacrifice? The Trap of Believing a Woman Has to Choose
A few days ago, my friend
If we look closely, who doesn't sacrifice something when pursuing a dream? Whether a man or a woman, dedicating yourself to something big means letting go of other things. But that is not the problem. The problem is that, when it comes to us women, the narrative often comes with an extra twist: "abandoning family, marriage, or motherhood." This is presented as if there were a scale where an academic or professional achievement could only go up if something essential to what we are supposedly meant to be goes down.
I am a physician, a neurologist, a writer, and a mother, and I could talk about myself, but I prefer to do what inspires me most: talk about the extraordinary women around me.
I have a friend who just over a year ago became a Doctor in Linguistic Sciences. She is a mother, and she is a daughter. Did she sacrifice a lot to earn that degree? Maybe yes, probably early mornings, weekends, moments of leisure. But when I see her explaining to her daughter why studying the origin of words is as beautiful as planting a tree, I do not see sacrifice. I see coherence.
I have another friend who is a mother, a writer, an artisan, and also has a significant physical motor disability that has not stopped her from shining at national events, being applauded, and leaving her mark wherever she goes. Did she have to sacrifice a lot? Without a doubt, yes. But every time I see her laugh while working with her hands, thinking about her granddaughter, I know that word falls short, because what she does is not sacrificing herself. It is redefining what is possible.
And then there are my friends who are neurosurgeons, psychologists working on their doctorates, internationally acclaimed writers, lawyers who are also mothers, and several are heads of their households who support economies, raise children, write theses, operate on lives, and travel the world. Have they sacrificed so much? Of course they have left things behind, because we all do. But suggesting that for a woman to be successful she must give up being a mother or a wife or a daughter... that is no longer realism.
The true equality that we have fought so hard for is not about women being able to "do it all" at the cost of our happiness. It is about no one taking for granted what we have to lose in order to win.
I do not want anyone to ask me, "how do you manage to be both a mother and a neurologist?" I want them to ask me, "what do you feel passionate about being and doing today?" and for the answer, whatever it is, not to come with a "but."
In short, I prefer that we shift the focus, because it is not about how much we sacrifice. It is about why there are still those who expect us to do so.
✨𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕. 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛