Hola comunidad de hive, que tal lo están pasando actualmente??? Cada 2 de abril se celebra el día mundial de Concienciación sobre el Autismo decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, con el objetivo de concientizar a la población en general sobre dicha condición, y contribuir a mejorar la calidad de vida tanto de los individuos diagnosticados con esta condición como a sus familiares. Es así como esta fecha busca la inserción social de todos quienes padecemos esta condición, me incluyo por que yo recibí a mi etapa adulta este diagnóstico, y darme cuenta de que soy asperger, me hizo entender varias cosas sobre mi que en el pasado no le veía ninguna explicación.
Hello hive community, how are you all doing at the moment? Every April 2nd is celebrated the World Autism Awareness Day, decreed by the General Assembly of the United Nations, with the aim of raising awareness among the general population about this condition, and contribute to improve the quality of life of both individuals diagnosed with this condition and their families. This is how this date seeks the social inclusion of all those who suffer from this condition, I include myself because I received in my adult stage this diagnosis, and realizing that I am asperger, made me understand several things about me that in the past I did not see any explanation.
El autismo, o por sus siglas TEA es un trastorno neurobiológico que afecta el funcionamiento del cerebro comprometiendo lo que es el sistema nervioso, presentándose un abanico de síntomas que son notables en las primera etapas de la infancia. Esta condición es presentada como un espectro, muy parecido, por lo cual como un arcoíris no se limita a un conjunto específico de valores, sino que puede variar, porque la gravedad y las grandes diferencias que existe entre individuos en relación con los síntomas que experimentan es singular
Autism, or by its acronym ASD, is a neurobiological disorder that affects the functioning of the brain compromising the nervous system, presenting a range of symptoms that are noticeable in the early stages of childhood. This condition is presented as a spectrum, very similar, so as a rainbow is not limited to a specific set of values, but can vary, because the severity and the great differences that exist between individuals in relation to the symptoms they experience is unique.
Fui diagnosticada con autismo de alto funcionamiento a la edad de 20 años, gracias a que empecé a asistir al psicólogo por problemas de ansiedad y de comportamiento, es entonces que luego de varias pruebas, resultó ser que soy una chica azul C: me dio mucho bienestar saber esto de mi, entendí por que mi mente funciona de la forma que lo hace, y le doy muchas gracias a la vida por esta revelación.
I was diagnosed with high-functioning autism at the age of 20, thanks to the fact that I started attending the psychologist for anxiety and behavioral problems, it is then that after several tests, it turned out that I am a blue girl C: it gave me a lot of comfort to know this about me, I understood why my mind works the way it does, and I thank life for this revelation.
Ahora bien, es curioso de dicha condición esté relacionda con el color azul, como el mar, que puede estar en calma, limpio y sereno, como otras veces puede tornarse tempestuoso y turbulento.Tiene que ver con los días bueno y otros no tanto de la persona autista donde existe una búsqueda de igualar los momentos de equilibrio con aquellos que son borrascosos. Con un diagnostico a tiempo y con la atención y el cuidado de la familia, si se puede encontrar un equilibrio que beneficie a todos. También el azul es el color de la lealtad, armonía, la seriedad, capacidad de introspección, control y distanciamiento, todas ellas características propias de alguien diagnosticado con autismo. Ademas, el mar y el cielo son inmensos, como nuestra mente, no hay color mas acertado para una persona con esta condición que este.
Now, it is curious that this condition is related to the color blue, like the sea, which can be calm, clean and serene, and at other times can become stormy and turbulent, it has to do with the good and not so good days of the autistic person where there is a search to match the moments of balance with those that are stormy. With a timely diagnosis and with the attention and care of the family, it is possible to find a balance that benefits everyone. Also, blue is the color of loyalty, harmony, seriousness, capacity for introspection, control and detachment, all characteristics of someone diagnosed with autism. Besides, the sea and the sky are immense, like our mind, there is no color more accurate for a person with this condition than this one.
Existe una enorme complejidad y enigma en cuanto el origen y el entendimiento del autismo, creo que es lo que el puzle representa cada pieza simboliza a todos los agentes que intervienen durante el proceso: la familia, la comunidad, los profesionales, etc. No hay dos personas con autismo que tengan las mismas características, por lo tanto si creo que me inclino mas por la segunda opción “todas las piezas son distintas y cada una es importante.” El rompecabezas es un puzzle diverso, con diferentes tamaños y encaja de formas distintas, esto sugiere la existencia de la diversidad entro las personas bajo el espectro.
There is an enormous complexity and enigma regarding the origin and understanding of autism, I think that is what the puzzle represents, each piece symbolizes all the agents that intervene during the process: the family, the community, the professionals, etc. No two people with autism have the same characteristics, therefore I think I am more inclined to the second option "all the pieces are different and each one is important". The puzzle is a diverse puzzle, with different sizes and fits together in different ways, suggesting the existence of diversity among people on the spectrum.
En conmemoración del 2 de abril, participe en una actividad que se llevó a cabo en un una primaria, “Jose Silverio córdova “ así se llama la escuela, ampliamente conocida por posee educadoras especialistas que tratan a niños con condición (mi mamá es una de ella ) ahí, se invitaron a todos los profesores y demás personal de la institución, la actividad fue coordinada por la profesora Yaira Ortiz, licenciada, psicopedagoga y especialista en conducta, más su equipo de apoyo la licenciada Elizabeth Vasquez y la profesora Lilian Barreto. En la socialización se proyectó una película llamada “Temple Grandin” una mujer con Síndrome de Asperger que revolucionó las prácticas del manejo de animales en ranchos ganaderos y mataderos, su verdadero nombre es Claire Danes, es una película que documenta su vida, sus logros, y como el autismo no fue un impedimento para convertirse en la mujer profesional que es. Sin duda, una cinta que nos enseña que tener autismo o cualquier otra condición no es un limitante para lograr todos tus sueños.
In commemoration of April 2, I participated in an activity that took place in an elementary school, "Jose Silverio Cordova" that's the name of the school, widely known for having specialist educators who treat children with condition (my mom is one of them) there, all teachers and other staff of the institution were invited, the activity was coordinated by Professor Yaira Ortiz, licensed, psychopedagogue and behavior specialist, plus her support team Elizabeth Vasquez and Professor Lilian Barreto. During the socialization, a film was shown called "Temple Grandin" a woman with Asperger Syndrome who revolutionized animal handling practices in cattle ranches and slaughterhouses, her real name is Claire Danes, it is a film that documents her life, her achievements, and how autism was not an impediment to become the professional woman she is. Undoubtedly, a film that teaches us that having autism or any other condition is not a limitation to achieve all your dreams.
Luego de la exposición de la cinta, Vicente (otro chico con autismo, hijo de la profesora Yaira) y yo, charlamos sobre nuestra experiencia para concientizar al público acerca de esta condición, y cómo pueden los educadores y personal de la escuela promover la equidad social a chicos como nosotros, para que sea posible su desarrollo tanto académico como su desenvolvimiento en sociedad. Fue una socialización que profundizó temas como el bullying, la familia, las comunidades, la aceptación de las diferencias y los beneficios de vivir en una sociedad más benevolente con aquel que es diferente a nosotros. Al final nos dimos cuenta que todos también somos formamos parte de un espectro, no hay un ser humano igual a otro, y es a través de la aceptación de las diferencias es que vivimos en igualdad de condiciones.
After the presentation of the tape, Vicente (another boy with autism, son of teacher Yaira) and I talked about our experience to make the public aware of this condition, and how educators and school staff can promote social equity to children like us, so that their academic and social development is possible. It was a socialization that deepened topics such as bullying, family, communities, acceptance of differences and the benefits of living in a more benevolent society with those who are different from us. In the end we realized that we are all part of a spectrum, there is no human being equal to another, and it is through the acceptance of differences that we live on equal terms.
Concientizar acerca del autismo es de fundamental importancia, cada día en alguna parte del mundo un chico o chica, niño o adulto, sufre discriminación por poseer dicha condición Es preciso eliminar los prejuicios existentes y empatizar con las personas. Conocer y comprender sus necesidades para poder facilitarles los apoyos específicos que les permitan vivir felices, en armonía e igualdad.
Raising awareness about autism is of fundamental importance; every day somewhere in the world a boy or girl, child or adult, suffers discrimination for having this condition. It is necessary to eliminate existing prejudices and empathize with people. To know and understand their needs in order to provide them with the specific support that will allow them to live happily, in harmony and equality.
Ahora, para esta iniciativa me gustaría invitar a
Muchas gracias por leer
