Bendecido día, que Dios todopoderoso derrame su mayor amor sobre nosotros. Me complace dar mi pequeño escrito en cuanto a esta iniciativa propuesta por la amiga 
Blessed day, may almighty God shower his greatest love upon us. I am pleased to give my little writing regarding this initiative proposed by friend
Tras desespero que se vivió a la llegada de esta enfermedad, virus que contagio en su mayoría a una gran población a nivel mundial y ver por los medios de comunicación personas falleciendo, fue algo terrible, preocupante, de muchas lágrimas, llanto, impotencia, de querer hacer algo y no se podía.
El amor en este tiempo de pandemia se hace presente, en esa acción de ayudar, apoyar, con las medidas de bioseguridad presentes, en prestar una mano amiga a nuestros seres queridos, mostrar que no están solo, dar ánimo, mostrar ese verdadero amor.
Este tiempo nos sirvió para unir mas lazos familiares, de amistad y sensibilizar a la población en cuanto a lo que estaba sucediendo. El cuidado y mantener la distancia, fue una prueba de amor para evitar el contagio.
Mostrar una sonrisa a las personas contagiada y dar un palabra de aliento , también constituye ese amor que tuvimos que dar, a pesar de tan dura prueba.
After the desperation that was experienced at the arrival of this disease, a virus that infected mostly a large population worldwide and seeing people dying in the media, was something terrible, worrying, of many tears, crying, helplessness, of wanting to do something and not being able to do it.
Love in this time of pandemic is present, in that action of helping, supporting, with the biosecurity measures present, in lending a helping hand to our loved ones, showing that they are not alone, giving encouragement, showing that true love.
This time helped us to unite more family ties, friendship and to sensitize the population as to what was happening. The care and keeping the distance was a proof of love to avoid contagion.
Showing a smile to the infected people and giving a word of encouragement, also constitutes the love we had to give, in spite of such a hard ordeal.
El miedo se hizo presente
Somos personas fuertes, valientes, pero sin duda a la llegada del Covid, sentimos miedo de morir. Nuestros pensamientos se vieron golpeados por esta enfermedad y de mantener una actitud positiva fue algo fuerte. Al ver, oír, cuantas personas fallecían a diario, fue sin duda desesperante. A todas estas el amor fue unas de las mejores estrategias y sentimientos en la cual cada persona acudió a refugiarse, tan solo amar, amar, valorar, reflexionar.
Amar, valorar fue unas de las frases mas usadas en este tiempo de covid. Valorar la vida, valorar la familia, valorar cada minuto vivido, valorar ese sol que nos resplandece, la naturaleza. Fue una gran aprendizaje y enseñanza a cada persona.
Loa sentimientos, emociones se hicieron presentes. Noticias tras noticias de familiares, amigos que murieron por esta enfermedad.
Fear became present
We are strong, courageous people, but without a doubt at the arrival of Covid, we felt fear of dying. Our thoughts were struck by this disease and to keep a positive attitude was something strong. Seeing, hearing, how many people were dying every day, it was certainly desperate. Love was one of the best strategies and feelings in which each person took refuge, just love, love, love, value, reflect.
To love, to value was one of the most used phrases in this time of covid. To value life, to value the family, to value every minute lived, to value that sun that shines on us, nature. It was a great learning and teaching to each person.
Feelings, emotions were present. News after news of family members, friends who died from this disease.
Fuente
Fue agotador pero nos dio mas unión
Fue agotador este tiempo de covid, pero con ese amor que nos caracteriza cada persona pudimos enfrentarlo y sobre todo estar mas unido. No importaba que eran personas que no conocía, personas no gratas a ti, tan solo ese impulso de apoyar, ayudar, te hacia una gran persona. Una prueba de este amor en tiempo de Covid, fueron los médicos, maestros. Una gran labor hicieron en dar su vida para salvar otra vida, médicos que se contagiaron y fallecieron. Observamos la venta de muchos cosas para solventar los gastos médicos que se necesitaba. Los maestros con su gran valentía asumieron la educación a distancia y así poder salvar el año escolar, por dos años. Un tiempo de disfrutar en familia, con esos juegos lúdicos, recreativos, de estudiar con papá y mamá. Prueba de un gran amor.
Cada persona, mantuvo esa unidad, apoyo, amor, en este tiempo de pandemia. Cabe destacar que se usa la mascarilla como señal de prevención. fueron tiempos de lágrimas, lloro, desesperación y enseñanzas de amarnos unos a los otros.
It was exhausting but it gave us more union
It was exhausting this time of covid, but with that love that characterizes each person we were able to face it and above all to be more united. It didn't matter that they were people you didn't know, people you didn't like, just that impulse to support, to help, made you a great person. A proof of this love in Covid's time were the doctors and teachers. They did a great job in giving their lives to save another life, doctors who were infected and died. We observed the sale of many things to pay for the medical expenses that were needed. The teachers with their great courage took on distance education and thus were able to save the school year for two years. A time to enjoy with the family, with those playful, recreational games, studying with mom and dad. Proof of a great love.
Each person maintained that unity, support, love, in this time of pandemic. It should be noted that the mask is used as a sign of prevention. They were times of tears, crying, despair and teachings of loving each other.
Fui tiempo de orar y amar
El amor en Tiempo del Covid, nos impulso a orar y amar. Orar por familiares enfermos y vecinos fui algo que nos ayudo a nosotros desde las casa y a ellos en su enfermedad, declarar que están sanos, que saldrán de esto. Palabras llenas de lágrimas pero también de esperanza, fe. Sabemos que en su mayoría esta enfermedad avanzo tanto que tuvimos que aceptar la muerte de algún familiar, algunos lo tomaban como juego, pero al verse contagiado, se sintieron desfallecer. Demos gracias que algunas personas si pudieron vencer esta enfermedad y ser agradecido por tener una vida nueva. Si valieron nuestras oraciones y amarlos, con la mano en el corazón.
El amor nos llevo a ponernos las manos en el corazón, sentir nuestros latidos y amarlos. Ser mas humanos.
I was time to pray and love
The love in Tiempo del Covid, pushed us to pray and love. Praying for sick relatives and neighbors was something that helped us from home and them in their illness, declaring that they are healthy, that they will get out of this. Words full of tears but also of hope, faith. We know that for the most part this disease has advanced so much that we had to accept the death of a family member, some took it as a game, but when they were infected, they felt faint. Let us be thankful that some people were able to overcome this disease and be grateful for having a new life. If they were worth our prayers and to love them, with our hand on our heart.
Love led us to put our hands on our hearts, feel our heartbeats and love them. To be more human.
El Amor en tiempos del Covid fue una gran lección de amor y unidad, mostrar de lo que estamos hecho. Ser consciente, pensante y sobretodo mantener la esperanza, fe, de que todo sera como ante. Hoy por Hoy salimos tomando la prevenciones necesarias y creo que este es el mejor llamado ser precavido y amar. Gracias por estar acá y tomar su valioso tiempo. Nos vemos muy pronto.
Love in times of Covid was a great lesson of love and unity, to show what we are made of. To be conscious, thoughtful and above all to keep hope, faith, that everything will be as it was before. Today for today we go out taking the necessary precautions and I believe that this is the best call to be cautious and to love. Thank you for being here and taking your valuable time. See you soon.
La foto es de mi propiedad y separadores realizados en canva
The photo is my property and separators made in canva
Traductor Deepl
Deepl translator