Saludos a todos los amigos de Holos & Lotus, me entusiasmo la idea de poder participar en el 3er Forum Debate , ojalá y pueda tener una buena conexión para compartir con todos,seria una gran experiencia para mi, les quiero dejar mi opinión acerca del cortometraje, el mismo te atrapa , es genial como puede trasmitir tanto en tan corto tiempo, el hijo cree que su familia no sabe de él, pero su Madre lo sigue, aunque se evidencia que lo hace a escondidas del padre, el muchacho aunque quiere no trata de acercarse, esa MADRE supera sus miedos y rompe la barrera, mi dios cuando sentimiento en las sonrisas ,en las miradas, no hacia falta más.
Cuántas personas han roto lazos familiares por la incomprensión , la falta de tolerancia y el respeto a la individualidad, cuánto dolor ha causado a los implicados éstas situaciones.
Greetings to all the friends of Holos & Lotus, I am excited about the idea of being able to participate in the 3rd Forum Debate, hopefully and I can have a good connection to share with everyone, it would be a great experience for me, I want to leave my opinion about the short film, it catches you, it's great how it can transmit so much in such a short time, the son believes that his family does not know about him, but his Mother follows him, although it is evident that she does it secretly from the father, the boy although he wants does not try to approach, that MOTHER overcomes her fears and it breaks the barrier, my God when I feel in the smiles, in the looks, I didn't need more.
How many people have broken family ties due to misunderstanding, lack of tolerance and respect for individuality, how much pain these situations have caused to those involved.
Le pido permiso a 
para utilizar la frase que titula su comentario sobre este corto, "Cuándo el orgullo puede más que el amor ", las acciones y reacciones pueden ser nocivas y dolorosas para todas las partes implicadas.
para utilizar la frase que titula su comentario sobre este corto, "Cuándo el orgullo puede más que el amor ", las acciones y reacciones pueden ser nocivas y dolorosas para todas las partes implicadas. Puedo hablar de un caso bien cercano mi hermano por parte de padre fue discriminado por tener una orientación sexual diferente, mi padre desde pequeño hizo lo posible porque cambiara,pero no lo logró sin que lo supiera el hijo a través de sus hermanas estaba al tanto de sus cosas, hasta el punto de donar sangre para una operación que necesitó, quedarse en el loby del hospital hasta que estuviera fuera de peligro, pero no le dio nunca la cara.
I ask permission from
I can tell you about a very close case my brother on the father's side was discriminated against for having a different sexual orientation, my father since childhood did everything possible to change, but I can't unbeknownst to him, the son, through his sisters, was aware of his affairs, to the point of donating blood for an operation he needed, staying in the hospital lobby until he was out of danger, but he never showed his face.
De adulto, ese hijo se fue para USA, se sometió a una cirugía de cambio de sexo, y ...necesitó legalizar su estatus legal cambiar su nombre y sexo, para ello necesitaba del apoyo de mi padre, asi comenzó el acercamiento entre ambos .
Mi hermana y yo no sabiamos de su existencia y nos enteramos por esta situación. Mi padre tuvo que viajar con la documentación legal a USA, fue muy tensa la situación eran padre e hijo (ahora hija) prácticamente desconocidos .
As an adult, that son left for the USA, underwent sex change surgery, and...he needed to legalize his legal status, change his name and gender, for this he needed the support of my father, so the rapprochement between the two began..
My sister and I did not know about its existence and we found out about it because of this situation. My father had to travel with the legal documentation to the USA, it was very tense the situation were father and son (now daughter) practically unknown.
Nosotras sus hijas aqui teniamos miedo que ella lo maltratara, el era ya una persona mayor, decidirnos hablarle de nuestra preocupación.
Fue una agradable sorpresa hablar con ella, estaba ávida de tener relaciones con su familia, su madre había fallecido y su familia era la de su papá. La estancia de Papi en miami sirvió para que limaran asperezas y comenzará un proceso de perdón entre ambos.
We, her daughters here, were afraid that she would mistreat him, he was already an older person, so we decided to tell her about our concern.
It was a pleasant surprise to be with her, she was eager to have relations with her family, her mother had passed away and her family was that of her dad. Papi's stay in Miami served to smooth over rough edges and a forgiveness process will begin between the two.
Papi fue víctima de los prejuicios de una sociedad machista, tuvo la suerte de enmendar sus errores y mostrarle todo su amor a su hija, murio en paz pues increiblemente esa fue una de sus grandes penas.
Hoy nosotras tememos muy buenas relaciones, mis hijos son los hijos que ella nunca tuvo y mis muchachos que viven lejos de mi ,en ella encontraron apoyo y cariño.
Daddy was a victim of the prejudices of a macho society, he was lucky enough to make amends for his mistakes and show all his love to his daughter, he died in peace because incredibly that was one of his great sorrows.
Today we fear very good relationships, my children are the children she never had and my boys who live far from me, they found support and affection in her.
En nuestras pláticas lamentamos la separacion filial y conocimos de todo el sufrimiento y resentimiento que mi hermana mayor llevó tantos años por dentro.
Creo que con está experiencia familiar crecimos todos,aprendimos , el respeto, el amor , la tolerancia y el perdón fortalecen las relaciones y nos hacen felices, la vida no es compleja, nosotros la hacemos compleja.
In our talks we regretted the filial separation and we got to know about all the suffering and resentment that my older sister has been carrying inside for so many years.
I think that with this family experience we all grew up, we learned, respect, love, tolerance and forgiveness strengthen relationships and make us happy, life is not complex, we make it complex.
