Mis parabienes a todos en nuestra comunidad, dedicada al crecimiento y bienestar de todos, siempre cada iniciativa lanzada en la comunidad me pone a pensar y analizar miles de cosas, tanto a nivel individual como social.
My compliments to everyone in our community, dedicated to the growth and welfare of all, always every initiative launched in the community makes me think and analyze thousands of things, both individually and socially.
Mi querido
, siempre me sube la parada, a veces se me hace bien difícil exponer mis ideas de forma clara sin hacer referencias a cuestiones sociales que a mi criterio tiene que ver con políticas y formas de dirigir en las diferentes esferas del país.
En mi cabeza quedaron ideas acerca de la utilización de las máscaras y también sobre la autenticidad, como un valor fundamental que implica ser fiel a uno mismo, actuar de manera coherente con nuestros valores, creencias y emociones genuinas.
Sin embargo, en la sociedad actual nos encontramos con situaciones en las que las personas recurren a la doble moral y utilizan máscaras para ocultar quiénes son realmente. Esta discrepancia entre lo que aparentamos y lo que somos internamente puede tener diversas causas y consecuencias significativas en nuestras vidas y relaciones interpersonales.
My dear, you always make me stop, sometimes it is very difficult for me to expose my ideas in a clear way without making references to social issues that in my opinion have to do with policies and ways of leading in the different spheres of the country.
In my head there are ideas about the use of masks and also about authenticity, as a fundamental value that implies being true to oneself, acting in a coherent way with our values, beliefs and genuine emotions.
However, in today's society we encounter situations where people resort to double standards and use masks to hide who they really are. This discrepancy between what we appear to be and who we are internally can have various causes and significant consequences in our lives and interpersonal relationships.
Existen miles de razones como bien dice Emilio para utilizar máscaras, entre ellas el Miedo, tanto al rechazo como a ser maltratados al decir o hacer lo que realmente sentimos. Por otra parte, las personas también esconden o disfrazan sus verdaderas intenciones y formas de pensar por conveniencia o beneficio personal.
Me aterra que hoy en día desde muy pequeños los niños están viendo esta forma de comportarse en los mayores, estas muestran fuera de casa una imagen diferente a lo que realmente son y como si fuera poco esto, en no pocos casos obligan a los menores a adoptar la misma postura.
There are thousands of reasons as Emilio rightly says for using masks, among them Fear, both of rejection and of being mistreated by saying or doing what we really feel. On the other hand, people also hide or disguise their true intentions and ways of thinking for convenience or personal gain.
It terrifies me that nowadays from a very young age children are seeing this way of behaving in their elders, they show outside the home an image different from what they really are and as if this were not enough, in many cases they force minors to adopt the same posture.
En mi país esto no es de ahora yo tengo 60 años y cuando en la escuela me preguntaban si tenía familia en el extranjero, mis padres me decían que tenía que decir que no, así pasaba con las creencias religiosas y otras facetas de la vida.
Lo triste es que si realmente decías o actuabas con autenticidad, lo más probable fuera que tuvieras que enfrentarte a serios problemas, que pudieran costarte el bienestar tuyo y de la familia.
De esta forma fue que las personas para obtener un empleo, una beca u otro beneficio tenías que actuar a partir de lo que se tuviese legislado, no era suficiente que fueses buena estudiante, trabajador y una persona con altos valores.
Si bien hoy han cambiado algunas cosas, pues hay más aceptación de la religión, gran parte de la población tiene familia en el exterior y hay un trato diferente para los emigrantes y su relación con el país. También se promueve que las personas expresen sus inconformidades, no es suficiente.
In my country this is not new, I am 60 years old and when I was asked in school if I had family abroad, my parents told me that I had to say no, and so it was with religious beliefs and other facets of life.
The sad thing is that if you really said or acted authentically, you were likely to face serious problems, which could cost you and your family's well being.
In this way, in order to obtain a job, a scholarship or any other benefit, people had to act based on what was legislated, it was not enough that you were a good student, a hard worker and a person with high values.
Although today some things have changed, since there is more acceptance of religion, a large part of the population has family abroad and there is a different treatment for emigrants and their relationship with the country. People are also encouraged to express their disagreements, but it is not enough.
La realidad es que la doble moral es uno de los mayores males sociales y que afectan a mi modo de ver el comportamiento individual, genera estrés y otras enfermedades. Considero que a nivel interpersonal es también muy importante prestarle atención y que tenemos que incidir y luchar contra las máscaras y la doble moral, para poder construir relaciones auténticas y significativas basadas en la confianza y la sinceridad
The reality is that double standards are one of the greatest social evils that, in my opinion, affect individual behavior, generate stress and other illnesses. I believe that at the interpersonal level it is also very important to pay attention to it and that we have to influence and fight against masks and double standards, in order to build authentic and meaningful relationships based on trust and sincerity.
Al ser fieles a nosotros mismos y mostrar nuestra verdadera esencia, podremos establecer conexiones más profundas y significativas con quienes nos rodean, construyendo relaciones basadas en el respeto mutuo y la verdadera conexión humana.
By being true to ourselves and showing our true essence, we will be able to establish deeper and more meaningful connections with those around us, building relationships based on mutual respect and true human connection.
Images are my own.
I used the translator DeepL
Las imágenes son de mi propiedad.
Utilicé el traductor DeepL