"Quien enseña a cuidar la naturaleza,
enseña a cuidar la vida"
. "He who teaches to take care of nature,
teaches to take care of life"
Muy buenas noches querida comunidad de 
Desde el mismo día que vi la publicación con la iniciativa no dudé en participar porque soy un fiel creyente que en la Madre Tierra podemos encontrar todo aquello que necesitamos para llevar una vida plena, en armonía y feliz
From the very day I saw the publication with the initiative I did not hesitate to participate because I am a faithful believer that in Mother Earth we can find everything we need to lead a full, harmonious and happy life.
Si bien en la escuela secundaria habíamos estudiado a los pueblos originarios del continente recuerdo haber visto que significaba la Pachamama para estos pueblos que habitaron hace tantos años y déjenme decirles que quedé maravillado con la importancia que estos pueblos le daban a la naturaleza y a la preservación del medio ambiente.
Es conocido que los pueblos originarios andinos tenían una gran adoración hacia la Madre Tierra, a quien consideraban una diosa a quien rendían culto. De hecho la palabra Pachamama significa Madre Tierra en idioma quechua, lengua de los pueblos Incas.
Estos pueblos veneraraban a la Pachamama a quien le atribuían el espíritu de la Tierra y pensaban que era quién hacía que sus cultivos fueran tan productivos. No solo le pedían a la Pachamama por sus cultivos, sino que también le agradecían compartiendo parte de sus cosechas
Although in high school we had studied the native peoples of the continent, I remember having seen what Pachamama meant to these peoples who lived so many years ago and let me tell you that I was amazed with the importance that these peoples gave to nature and the preservation of the environment.
It is well known that the original Andean peoples had a great adoration towards Mother Earth, whom they considered a goddess to whom they worshipped. In fact, the word Pachamama means Mother Earth in Quechua, the language of the Incas.
These people worshipped Pachamama, to whom they attributed the spirit of the Earth and thought she was the one who made their crops so productive. They not only prayed to Pachamama for their crops, but also thanked her by sharing part of their harvests.
Instantáneamente en mi cabeza pasaron miles de pensamientos sobre el trato que le damos hoy en día a la madre tierra, como si no hubiésemos aprendido nada de aquellos pueblos que supieron vivir en armonía con la naturaleza en estas tierras.
A menudo me pregunto las razones por las cuales en estos tiempos que parecería ser que tenemos más conocimiento de las consecuencias ambientales que tienen las actividades que realizan las sociedades aún así no se logra tomar una verdadera conciencia del tremendo daño que estamos haciendo a la Madre Tierra.
Vivimos tan acelerados corriendo de un lado al otro cargados de
responsabilidades y rutinas que en ocasiones perdemos de vista todo lo bueno que la naturaleza nos ofrece para disfrutar, para desconectarnos de la rutina y para sentirnos. Corremos detrás de lo material, mientras que el plano espiritual lo abandonamos por completo.
Instantly in my head passed thousands of thoughts about the treatment we give today to mother earth, as if we had not learned anything from those people who knew how to live in harmony with nature in these lands.
I often wonder why in these times when we seem to be more aware of the environmental consequences of the activities that societies carry out, we are still unable to become truly conscious of the tremendous damage we are doing to Mother Earth.
We live so fast-paced, running from one place to another, loaded with responsibilities and routines, that sometimes we lose sight of all the good things responsibilities and routines that sometimes we lose sight of all the good things that nature offers us to enjoy, to disconnect from routine and to feel. We run after the material, while we completely abandon the spiritual plane.
Desde lo personal puedo decirles que siempre he tenido una relación muy estrecha con la naturaleza; soy de esas personas que logra encontrar en los espacios naturales la tranquilidad, la paz, la armonía y el equilibrio necesario para disfrutar la vida en plenitud.
A diario necesito caminar descalzo por mi casa o en el patio de mi casa para poder tener esa conexión tan necesaria con el suelo que pisamos, sin importar la época del año en que estemos ya que aún en invierno suelo pasar parte del día descalzo.
La jardinería es otra de las actividades que realizo a diario y que me permite mantener esa conexión tan necesaria con la naturaleza y con la vida que nos permite lograr esa hermosa sensación de bienestar que nos invade de pies a cabeza.
En los meses de verano con mi esposa e hijas hacemos una pequeña huerta de la cual obtenemos muchas de las verduras que consumimos y al mismo tiempo enseñamos a nuestras pequeñas todo lo que puede darnos la tierra si la trabajamos y la cuidamos con esmero.
Personally I can tell you that I have always had a very close relationship with nature; I am one of those people who manages to find in natural spaces the tranquility, peace, harmony and balance necessary to enjoy life to the fullest.
Every day I need to walk barefoot around my house or in my backyard to be able to have that necessary connection with the ground we walk on, no matter what time of the year it is, since even in winter I usually spend part of the day barefoot.
Gardening is another of my daily activities that allows me to maintain that much needed connection with nature and with life that allows us to achieve that beautiful feeling of well being that invades us from head to toe.
In the summer months with my wife and daughters we make a small garden from which we obtain many of the vegetables we eat and at the same time we teach our little ones all that the land can give us if we work it and take care of it with care.
Ya desde pequeño encontré en la naturaleza un lugar perfecto del cual disfrutaba, en el cual encontraba motivación para jugar y explorar, habito que actualmente mantengo con mis hijas. Gracias a Dios pude transmitirles el valor que la madre tierra tiene en nuestras vidas y la importancia de cuidar nuestro planeta
Con mi esposa inculcamos a diario la importancia y el valor que tiene cuidar nuestro planeta y mantenerlo limpio. Les enseñamos a reciclar la mayor parte de nuestros residuos haciendo separación de residuos y llevando a reciclar a centros especializados. Con la inmensa mayoría de residuos orgánicos los utilizamos para hacer compost y nutrir la tierra donde hacemos la huerta.
Observar el compromiso y la consciencia que tienen nuestras hijas sobre la necesidad de cuidar el planeta es el mejor regalo que nos pueden hacer.
Since I was a child I found in nature a perfect place to enjoy, in which I found motivation to play and explore, a habit that I currently maintain with my daughters. Thanks to God I was able to transmit to them the value that mother earth has in our lives and the importance of taking care of our planet.
With my wife we instill daily the importance and value of taking care of our planet and keeping it clean. We teach them to recycle most of our waste by separating waste and taking it to specialized recycling centers. With the vast majority of organic waste we use it to make compost and nourish the soil where we make the garden.
Observing the commitment and awareness that our daughters have about the need to take care of the planet is the best gift they can give us.
Nuestra familia no se caracteriza por disfrutar de shoppings y grandes ciertos comerciales. Nosotros disfrutamos de esas pequeñas cosas que encontramos en un lindo espacio natural, en donde no solo realizamos varias actividades, sino que nos permite interactuar entre nosotros sin interferencias, sin distracciones de ruidos, luces y grandes aglomerados de personas.
Nos encanta ir al mar, en cualquier época del año. Allí nuestra mente se despeja de preocupaciones y nos recargamos de energía. El verano pasado hemos encontrado en nuestra hermosa patagonia un lugar mágico, de esos que enamoran, de los cuales no queremos abandonar jamás.
Our family is not known for enjoying shopping malls and big commercial centers. We enjoy those little things that we find in a beautiful natural space, where we not only do various activities, but where we can interact with each other without interference, without the distractions of noise, lights and large crowds of people.
We love to go to the sea, at any time of the year. There our minds clear of worries and we recharge our energy. Last summer we have found in our beautiful Patagonia a magical place, one of those that we love and never want to leave.
Creo que el mejor homenaje podemos hacer a nuestra Madre Tierra es aprender a disfrutar de ella, a quererla, cuidarla y valorarla
Salgan a caminar, disfruten del sol, de la suave brisa acariciando su rostro. Caminen bajo la lluvia, disfruten de esa hermosa sensación.Contemplen el vuelo de las aves y escuchen atentamente ese canto tan bello que ellas nos regalan. Deténganse a esc uchar esa hermosa melodía que hacen los árboles y el viento.
Cuando estén en el mar caminen por la orilla cargándose de su energía y conéctense con su interior, hallarán sensaciones muy lindas. Conecten con ustedes mismos.
Aprendamos a disfrutar y valora todo lo lindo que hay allí afuera esperando por nosotros, verán que lindo se siente.
La mejor forma que tenemos de honrar nuestra Pachamama es respetarla, cuidarla y amarla. Ella es muy generosa
I believe that the best tribute we can pay to our Mother Earth is to learn to enjoy her, to love her, take care of her and value her.
Go for a walk, enjoy the sun, the gentle breeze caressing your face, walk in the rain, enjoy that beautiful feeling. Walk under the rain, enjoy that beautiful sensation, contemplate the flight of the birds and listen attentively to that beautiful song that they give us. Stop to listen to the beautiful melody of the trees and the wind.
When you are at the sea, walk along the shore charging yourself with its energy and connect with your inner self, you will find very beautiful sensations. Connect with yourself.
Let's learn to enjoy and value all the beautiful things that are out there waiting for us, you will see how nice it feels.
The best way we have to honor our Pachamama is to respect her, take care of her and love her. She is very generous