Hola. Luego de un tiempo en pausa llega de nuevo mi columna “Mirad a los Niños”, así que con todo gusto les doy la bienvenida a mi blog y a este espacio presentado desde Holos & Lotus. Realmente existen muchos temas que abordar en función del bienestar de los niños, pero tenía que elegir uno por ahora, así que decidí que esta edición será especialmente para los padres venezolanos porque en este momento en Venezuela están en tiempo de descanso escolar. Siendo un poco dura la época de vacaciones también para los padres, por el tema económico, es muy probable que los niños sientan que pierden el tiempo en casa lo que puede generar aburrimiento.
Antes de continuar te dejo por acá una de las ediciones del año pasado:
¿Tu hijo está aburrido? Puede ser positivo
Como ya sabemos, la palabra vacaciones para los niños es sinónimo de descanso de tareas escolares y también significa diversión. Sin embargo, están los que se quedan en casa sin hacer nada, su mente se pone inquieta, se fastidian y hasta les hace falta la escuela porque estar en el ambiente escolar puede resultar mejor que estar en la casa. Allá están con los amigos y la escuela se convierte en el escape del ambiente solitario del hogar. Esto es solo una cara de la moneda, porque la cosa se pude poner muy seria con los niños aburridos pues pueden experimentar mal humor, desánimo, tristeza, mucha ansiedad y lo peor es cuando dicen expresiones de desesperanza porque se sienten solitarios y vacíos. Las emociones, sin duda, se pueden salir de control y no solo en los niños, también en lo padres.
! [English]
Hello, after some time on pause my column “Mirad a los Niños” is back, so I am happy to welcome you to my blog and to this space presented by Holos & Lotus. There are really many topics to address in terms of the welfare of children, but I had to choose one for now, so I decided that this edition will be especially for Venezuelan parents because right now in Venezuela they are in school break time. Being a little hard the vacation time also for parents, because of the economic issue, it is very likely that children feel that they are wasting time at home which can generate boredom.
Before we continue, here is one of last year's editions:
Is your child bored? You can be positive
As we already know, the word vacation for children is synonymous with a break from schoolwork and also means fun. However, there are those who stay at home doing nothing, their minds get restless, they get annoyed and they even miss school because being in the school environment can be better than being at home. There they are with friends and school becomes an escape from the lonely home environment. This is only one side of the coin, because things can get very serious with bored children because they can experience bad moods, discouragement, sadness, a lot of anxiety and the worst thing is when they say expressions of hopelessness because they feel lonely and empty. Emotions, without a doubt, can get out of control and not only in children, but also in parents.
Realmente, es comprensible estas situaciones porque hay padres que están muy ocupados trabajando y tienen razones para vivir así, hay que ser padre venezolano para entender. Sin embargo, los niños son los que pagan las consecuencias y sufren sin saber que hacer más que ver televisión o jugar videos juegos, cuando en casa hay mejores cosas que se pueden hacer, como leer un libro de acuerdo a la edad y dibujar, eso por mencionar algo, pero los niños necesitan de compañía y dirección para que administren bien su tiempo, gestionen sus emociones y disfruten de sus vacaciones.
! [English] Actually, it is understandable these situations because there are parents who are very busy working and have reasons to live like this, you have to be a Venezuelan parent to understand. However, the children are the ones who pay the consequences and suffer without knowing what to do more than watching TV or playing video games, when at home there are better things to do, like reading a book according to their age and drawing, just to mention something, but children need company and direction to manage their time well, manage their emotions and enjoy their vacations.
Para quien se identifica como padre y ve el panorama desesperanzador en Venezuela, en nuestras manos está pintar de colores alegres los momentos de los niños. Si, podemos presentarles la otra cara de la moneda con actividades sencillas que se pueden disfrutar en familia. Por ejemplo, una idea accesible para poner en práctica sin generar ningún tipo de gastos es compartir juegos de mesa o de construcción, realmente se trata de buscar momentos que permitan a los niños sentirse acompañados, tomados en cuenta y esto los hace felices, en consecuencia, se divierten. Así que lo mejor es que como padres hagamos un esfuerzo y pongámonos a ayudar a los hijos a aprovechar esos espacios libres con múltiples ideas de cosas que pueden hacer en vacaciones.
! [English] For those who identify themselves as parents and see the hopeless panorama in Venezuela, it is in our hands to paint the children's moments with happy colors. Yes, we can present the other side of the coin with simple activities that can be enjoyed as a family. For example, an accessible idea to put into practice without generating any expenses is to share board games or construction games, it is really about looking for moments that allow children to feel accompanied, taken into account and this makes them happy, consequently, they have fun. So the best thing is that as parents we make an effort and help our children to take advantage of those free spaces with multiple ideas of things they can do on vacation.
Por otro lado, resulta muy divertido hacer paseos en la ciudad o fuera de ella, sin salir del estado donde vive, no hay que hacer viajes muy largos para disfrutar de una salida especial. Pienso en las excursiones para conocer lugares nuevos, son tan divertidos y algunos no demandan de mucho dinero. También se pueden practicar deportes en una cancha o complejo deportivo cercano a la casa. Ir a un parque cercano, correr, reír al aire libre, eso basta a los chicos.
! [English] On the other hand, it is so much fun to go on outings in the city or out of town, without leaving the state where you live, you don't have to take long trips to enjoy a special outing. I think of excursions to see new places, they are so much fun and some don't require a lot of money. You can also play sports at a sports field or complex near your home. Going to a nearby park, running, laughing outdoors, that's enough for the kids.
Todos los padres estamos en la misma tarea, ser proveedores, pero también cuidadores de los hijos. Tienen toda mi comprensión, sin embargo, para entender a los más pequeños de la casa solo te invito a recordar tu infancia, de eso se trata este espacio.
! [English] All parents are in the same task, to be providers, but also caregivers of their children. You have all my understanding, however, to understand the little ones of the house I invite you to remember your childhood, that is what this space is all about.
¡Mírate en cada niño!
Tu hijo te agradecerá que estés presente...
Iniciativa
Esta es una iniciativa para todos los padres, pero si estas en Venezuela mucho mejor porque a través de espacio te invitamos a contar tu experiencia y la de tus hijos en este período vacacional. Hablamos de las emociones que se viven en ellos y en ti como padre y madre. Recuerda que podemos crecer juntos.
Algunas normas:
Escribe una publicación de 500 palabras en idioma español y de 1000 si es bilingüe.
Si presentas un video, igual agrega el texto con el número mínimo de palabras.
Publica en la Comunidad Holos&Lotus
Contenido original. En caso de usar imágenes o citar información de terceros colocar la fuente. (Aunque parafrasees)
Para el Título NO coloques la palabra iniciativa. Evita títulos muy largos. Construye un título atractivo, corto y que invite a la lectura.
Usa la etiqueta #kids
Invita a otras personas a participar.
Dale reblog a esta publicación, si puedes, para que más personas se enteren de la iniciativa.
Deja el enlace de tu participación en la caja de comentarios de esta publicación.
Interactúa con otros participantes.
Cumple las Normas de la Comunidad Holos&Lotus.
! [English]
Initiative
This is an initiative for all parents, but if you are in Venezuela much better because through this space we invite you to tell your experience and that of your children in this holiday period. We talk about the emotions that are lived in them and in you as a father and mother. Remember that we can grow together.
Some rules:
Write a 500-word post in Spanish and 1000 words if bilingual.
If you present a video, add the text with the minimum number of words.
In Holos&Lotus we recommend you to publish from.
Publish in the Community Holos&Lotus.
Original content. In case of using images or quoting information from third parties, please include the source (even if you paraphrase).
For the Title DO NOT use the word initiative. Avoid very long titles. Build an attractive title, short and inviting to read.
Use the hashtag #kids
Invite other people to participate.
Reblog this post, if you can, so that more people know about the initiative.
Leave the link to your participation in the comment box of this post.
Interact with other participants.
Comply with the Holos&Lotus Community Standards.
De 
para el mundo 💙
para el mundo 💙 to the world
CorelDRAW - Illustrator - PowerPoint - PhotoScapeX - Picasa
Para hacer Gif uso PhotoScapeX / To make Gif I use PhotoScapeX
Las imágenes utilizadas de terceros tienen sus fuentes
Images used from third parties have their sources
Conoce el Mundo Azul en HIVE - Meet the Blue World in HIVE
C / Mundo Autismo
@aliento
@hispapro
@sagarkothari88
