Hello everyone! Hope you are having a good day today.
This is my first post in Holos-Lotus and my Spanish isn't very good, so I use a translator. Please forgive me for any translation oddities! :)
¡Hola a todos! Espero que tengas un buen día hoy.
Esta es mi primera publicación en Holos-Lotus y mi español no es muy bueno, así que utilizo un traductor. Por favor, perdóneme por las rarezas de la traducción. :)
Today I'd like to talk about a subject I have spent many hours yelling at the Universe about: a possible purpose for pessimism and not being satisfied, and why it can turn into depression.
Hoy me gustaría hablar sobre un tema sobre el que he pasado muchas horas gritándole al Universo: un posible propósito del pesimismo y el no estar satisfecho, y por qué puede convertirse en depresión.
"The trolley problem" is that psychological test where they ask you if there was a trolley that was set to run over three people tied to the tracks, but if you pulled the lever it would switch to another track and only run over one person, would you do it?/"El problema del tranvía" es esa prueba psicológica en la que te preguntan si había un carrito que estaba configurado para atropellar a tres personas atadas a las vías, pero si tirabas de la palanca cambiaba a otra vía y solo atropellaba a una persona. ¿lo harias?
So as mentioned, I've often lamented to the Universe and the Gods that I didn't understand what the point of being depressed is. Or for that matter, seeing the negative side of things. It seems really useless, doesn't it? What possible benefit, either to you or society, is there for feeling like you are terrible and everything is terrible and hating life?
Entonces, como se mencionó, a menudo me he lamentado ante el Universo y los Dioses por no entender cuál es el sentido de estar deprimido. O para el caso, ver el lado negativo de las cosas. Parece realmente inútil, ¿no? ¿Qué posible beneficio, ya sea para ti o para la sociedad, hay de sentirte terrible y que todo es terrible y odiar la vida?
Well, I had a bit of an insight during meditation today. What if the point of being a pessimist is so that you see what things need fixing, and do that? I see a lot of bad things in the world, but I have always been that person brainstorming ideas, or hearing others' ideas and thinking, "Yeah, why don't we do that? That sounds much better. Why do we do it this terrible way?" What if the point of always seeing the negative is to improve things?
Entonces, tuve un poco de conocimiento durante la meditación de hoy. ¿Y si el objetivo de ser pesimista es ver qué cosas hay que arreglar y hacer eso? Veo muchas cosas malas en el mundo, pero siempre he sido esa persona que intercambia ideas o escucha las ideas de otros y piensa: "Sí, ¿por qué no hacemos eso? Eso suena mucho mejor. ¿Por qué lo hacemos?". de esta manera terrible? " ¿Y si el objetivo de ver siempre lo negativo es mejorar las cosas?
The problem lies in when society doesn't let those of us with this mindset do anything about it. There are approximately ten thousand things about society that I'd like to improve, but I don't have any power to do so. Oh, I've tried: I've done the protesting and the petitioning and the getting measures on the ballot and the voting and the voting with my dollars and the contacting companies and the calling my representatives and so on, and so forth. But pretty much nothing ever gets any better - in fact, it gets worse. Society is set up for the rich, privileged few, and their very specific interests. If us little people want to make things better but it doesn't line up with what will make them richer, it doesn't happen.
Do you want better public transport? Jokes on you, oil and gas own this state. They don't care about the environment or traffic or the poor who can't afford cars or quality of life; they care about milking every dime out of society they can, so widen the highway it is!
El problema radica en cuando la sociedad no permite que aquellos de nosotros con esta mentalidad hagamos nada al respecto. Hay aproximadamente diez mil cosas de la sociedad que me gustaría mejorar, pero no tengo ningún poder para hacerlo. Oh, lo intenté: hice las protestas y las peticiones y obtuve medidas en la boleta electoral y las votaciones y las votaciones con mis dólares y las empresas de contacto y llamé a mis representantes, y así sucesivamente. Pero casi nada mejora nunca, de hecho, empeora. La sociedad está configurada para los ricos, unos pocos privilegiados y sus intereses muy específicos. Si nosotros, las personas pequeñas, queremos mejorar las cosas pero no se alinea con lo que los hará más ricos, no sucede.
¿Quieres un mejor transporte público? Bromas sobre ti, el petróleo y el gas son dueños de este estado. No les importa el medio ambiente o el tráfico o los pobres que no pueden pagar los coches o la calidad de vida; se preocupan por sacar cada centavo de la sociedad que puedan, ¡así que ensancha la carretera!
If you think about it, a lot of innovations and social change came from people who looked at the way things were and said, "we can do better." If everyone was satisfied with the way things are all the time, we would have never progressed past the stone age. Obviously not all of our ideas are good ones, but trying things out is part of the process of progress. So if those of us who are prone to say "this isn't good enough" are wired this way in order to experiment with new ideas and change society, and we're prevented from doing so, what happens? Well, we get really depressed, that's what. If our purpose is to focus on problems and fix them, and we can't fix anything, of course we are going to become disheartened.
Si lo piensas bien, muchas innovaciones y cambios sociales vinieron de personas que vieron cómo eran las cosas y dijeron: "podemos hacerlo mejor". Si todos estuvieran satisfechos con la forma en que están las cosas todo el tiempo, nunca hubiéramos progresado más allá de la edad de piedra. Obviamente, no todas nuestras ideas son buenas, pero probar las cosas es parte del proceso de progreso. Entonces, si aquellos de nosotros que somos propensos a decir "esto no es lo suficientemente bueno" estamos conectados de esta manera para experimentar con nuevas ideas y cambiar la sociedad, y no podemos hacerlo, ¿qué sucede? Bueno, nos deprimimos mucho, eso es. Si nuestro propósito es enfocarnos en los problemas y solucionarlos, y no podemos arreglar nada, por supuesto que nos desanimaremos.
They say that depression is an epidemic nowadays, and I believe it. But you can't medicate or analyze away the frustration of environmental destruction, poverty, lack of opportunity, not being seen, not being heard. People say we should just think positive and be grateful, but we are not wired for contentment; we are wired to shake things up and hopefully, make things better, even if it's just one little thing. All those little things add up to a better world, and if I improve my neighborhood and you improve yours and that person over there invents a new way of doing things, and there are millions of us doing this in the world, well, that's a lot of change.
So maybe I'm not as broken as I feel some days. Maybe I'm just programmed to do a job that I am thwarted from actually doing, like some people are night owls which would have been great for protecting the village while everyone else slept but today their job is working at a bank at 8 am and it doesn't work out so well for them now. Evolution keeps certain traits around because they were beneficial at some point, but our modern world is so different from anything that has gone before that a lot of us are left with features that have become a bug.
Dicen que la depresión es una epidemia hoy en día y yo lo creo. Pero no se puede medicar o analizar la frustración de la destrucción ambiental, la pobreza, la falta de oportunidades, no ser visto, no escuchado. La gente dice que debemos pensar en positivo y estar agradecidos, pero no estamos programados para la satisfacción; estamos programados para cambiar las cosas y, con suerte, mejorar las cosas, incluso si es solo una pequeña cosa. Todas esas pequeñas cosas se suman a un mundo mejor, y si yo mejoro mi vecindario y tú mejoras el tuyo y esa persona de allí inventa una nueva forma de hacer las cosas, y hay millones de nosotros haciendo esto en el mundo, bueno, eso es un mucho cambio.
Así que tal vez no esté tan roto como algunos días me siento. Tal vez solo estoy programado para hacer un trabajo que no puedo hacer realmente, como algunas personas son noctámbulos, lo que hubiera sido genial para proteger la aldea mientras todos los demás dormían, pero hoy su trabajo es trabajar en un banco a las 8 am y no les funciona tan bien ahora. La evolución mantiene ciertos rasgos porque fueron beneficiosos en algún momento, pero nuestro mundo moderno es tan diferente de todo lo que ha sucedido antes que muchos de nosotros nos quedamos con características que se han convertido en un error.
"Keep trying" is generally the advice here. Rage against the dying of the light. I do my best. But it sure is hard when you can't even chalk up minor victories under your belt. With globalization, centralized power structures, etc., our societies are more tightly controlled than ever before. You need permission from the state to do much of anything: drive a car, add a room to your house, plant a community garden. In the past people like me might have at least been able to work on those little, local issues, but nowadays there are regulations and red tape and added costs and such that stymie any progress. You can have your whole life derailed because you couldn't afford the traffic ticket from driving too fast, so you were late on rent, were evicted, couldn't get a new apartment because of the eviction on your record, and now suddenly years of your life are spent just trying to survive while homeless and get back on your feet, not because you did a terrible, cruel thing, but because you drove too fast. Or perhaps you opted to pay rent instead of the ticket, and then there was a warrant out for your arrest for failing to pay and you were sent to jail. There is no room for human error or imperfection anymore, unless you are rich enough to buy your way out of trouble.
"Sigue intentándolo" es generalmente el consejo aquí. Rabia contra la muerte de la luz. Hago mi mejor. Pero seguro que es difícil cuando ni siquiera puedes anotar pequeñas victorias en tu haber. Con la globalización, las estructuras de poder centralizadas, etc., nuestras sociedades están más controladas que nunca. Necesita permiso del estado para hacer casi cualquier cosa: conducir un automóvil, agregar una habitación a su casa, plantar un jardín comunitario. En el pasado, la gente como yo podría al menos haber podido trabajar en esos pequeños problemas locales, pero hoy en día existen regulaciones y trámites burocráticos y costos adicionales que obstaculizan cualquier progreso. Puede tener toda su vida descarrilada porque no pudo pagar la multa de tráfico por conducir demasiado rápido, por lo que se retrasó en el pago del alquiler, fue desalojado, no pudo obtener un nuevo apartamento debido al desalojo en su registro, y ahora, de repente, años de su vida la pasa simplemente tratando de sobrevivir sin hogar y volver a ponerse de pie, no porque haya hecho algo terrible y cruel, sino porque condujo demasiado rápido. O tal vez optó por pagar el alquiler en lugar del boleto, y luego se emitió una orden de arresto por no pagar y lo enviaron a la cárcel. Ya no hay lugar para el error humano o la imperfección, a menos que seas lo suficientemente rico como para comprar la salida de los problemas.
So I'm afraid I don't have a "how to fix it" takeaway, only the hope that one of us fixers figures out how to fix this mess of a society we're in and the self-affirming realization that maybe I'm not broken. And that's going to have to be enough, for now.
Así que me temo que no tengo una idea de "cómo arreglarlo", solo la esperanza de que uno de nosotros los arregladores descubra cómo arreglar este lío de una sociedad en la que estamos y la autoafirmación de que tal vez yo no estoy roto. Y eso tendrá que ser suficiente, por ahora.
