Estoy muy viejo pero sigo en pie!!// I'm very old but I'm still standing! [Esp-Eng]

Al pasar por éste árbol es inevitable voltear la mirada para leer el letrero que con mucho orgullo carga ésta especie. Estoy muy viejo pero sigo en pie. Estas palabras brindan un mensaje no solo de longevidad también de esperanza y motivación para todos.

Se trata de un roble que ha formado parte importante de la historia de Cumaná, testigo por varias décadas, de los principales sucesos de la ciudad, acompañante y testigo de la fé y de las tradiciones de sus habitantes. Pues se encuentra en pleno casco histórico, adyacente a la Iglesia Santa Inés. Algunos afirman que es centenario, lo cierto que ha permanecido en pie por muchos años brindando su belleza y bienestar. Es uno de los árboles emblemáticos de Cumaná, protegido por fundaciones y por el cariño de sus habitantes.

Durante la pandemia, tras una fuerte lluvia, gran parte de sus ramas, se desplomaron, quebradas por la debilidad de sus años que no habían pasado en vano. Fue un acontecimiento, se difundieron diferentes informaciones, pues se pretendió cortarlo desde la base de su tronco por razones de seguridad. No obstante, especialistas de fundaciones ambientalistas y de patrimonio de la ciudad de acercaron evaluaron todo el árbol y determinaron que su tronco en su totalidad aun estaba bien conservado y tenía todos los elementos vitales para seguir establecido. Así que solo quedó el tronco con la esperanza de que volviera a regenerar sus ramas y compartir el verdor de sus hojas.

El escenario cambió abruptamente en esa zona, pues era evidente la ausencia del verdor y la sombra que proporcionaban las ramas de éste árbol, se apreciaba un vacío. Y muchos empezaron a ver solo un tronco. Pero al transcurrir el tiempo, varios meses, la bondad de la naturaleza empezó a dar sus destellos en las nuevas hojas que empezaron a brotar.

A partir de esto, fue colocado el aviso alusivo a la fortaleza que aún está presente en el emblemático roble. Del poder maravilloso de la naturaleza y de la esperanza. Un mensaje que brinda aprendizaje. Estoy muy viejo pero sigo en pie.

Ya han transcurrido alrededor de tres años, ya no parece un tronco desnudo, ya lo acobijan sus ramas llenas de hojas, que cada día se hacen más frondosas, ya no se ve un vacío en ese espacio. Se observa vida y la presencia de lo natural. Esto último muy importante, porque podemos apreciar imponentes edificaciones o infraestructuras, pero la belleza, lo especial, siempre lo dará lo natural. Por eso lo años que ha permanecido el roble en la calle Santa Inés, que dejó de ser calle vehicular para ser un paseo, se ha podido disfrutar por varias décadas ésta bendición.

Estoy muy viejo pero sigo en pie es una muestra de la longevidad activa. Un tema que ha sido compartido desde su amor y valor por la etapa de la vejez nuestro amigo Hive account@emiliorios en diferentes iniciativas.

Ciertamente la vejez es una de las etapas más temida por el ser humano. Por la falsa percepción que se tiene de ésta por una cultura promovida que manifiesta que el envejecimiento equivale a deterioro, a soledad, al fin de muchas actividades y oportunidades, que a mi criterio ha tenido un declive en la actualidad y es algo equivocado. Muchos adultos mayores son testimonios de buena salud, de vida social activa, son motivadores e inspiradores como éste roble.

Actualmente, son muchas las alternativas que están a la mano para sean aprovechadas para envejecer con calidad de vida, desde medicamentos disponibles, actividades físicas y recreacionales, entre otros.

Si bien es cierto, que el tiempo no pasa en vano, y nuestro cuerpo gradualmente va cambiando con el tiempo, así como nuestras capacidades físicas e intelectuales van disminuyendo. Pero podemos hacerlo de una mejor manera para disfrutar de esta etapa.

La longevidad, no solo se trata de nuestra fortaleza física también espiritual De allí que muchos adultos mayores destacan por su alegría y esas ganas contagiables de vivir.

Podemos estar en pie aun siendo mayores, como lo hace el roble. Que confía en sus atributos así como como muchos otros lo han recocido. Debemos valorar los talentos de los adultos mayores, talentos los cuales no se pueden dejar a un lado por el tema de la edad, a menos que algo contundente física o intelectualmente lo impida. Tal como la especialista forestal, reconoció y valoró el potencial que aún tenía el roble a pesar de sus años y gracias a ello aún podemos disfrutar de él.

También es un llamado de esperanza e inspiración. Mientras tengamos vida, tenemos oportunidades, de seguir adelante, de empezar de nuevo, de transformar nuestro existir. No podemos ver las limitaciones solamente, si nos falta esto o aquello, debemos ver qué acciones podemos hacer. Tener una vida con propósito.

Hay muchas personas reconocidas que han destacado por su potencial a pesar de sus discapacidades o limitaciones, como el físico Stephen Hawking, el músico y cantante Andrea Bocelli, el actor Michael j. Fox, el deportista Juan Vitto, y tantas otras que podemos mencionar, tu vecino, tu compañero de trabajo, un familiar, que han contribuido de manera positiva a la sociedad en las diferentes áreas de la vida a través de sus talentos, no se detuvieron por sus limitaciones, tal como el roble no se detuvo al nos tener ramas, ni por la edad. Historias que realmente inspiran.

Debemos valorar la vida, a cada persona y a nosotros mismos. No dejarnos vencer por las circunstancias, aprender a empezar de nuevo, a darle sentido a nuestro existir y valorar el tiempo. Todo proceso tiene su tiempo, así como como el roble pasó tres años para tener ramas completas y frondosas. No hay que darse por vencido a la primera, mientras estemos vivos podemos lograr mucho por nuestro bienestar.

When passing by this tree, it is inevitable to turn around to read the sign that this species proudly carries. I am very old but I am still standing. These words offer a message not only of longevity, but also of hope and motivation for all.

It is an oak tree that has been an important part of the history of Cumaná, witness for several decades, of the main events of the city, companion and witness of the faith and traditions of its inhabitants. It is located in the historic center, adjacent to the Santa Inés Church. Some say it is centenary, but it has remained standing for many years offering its beauty and well being. It is one of the emblematic trees of Cumaná, protected by foundations and by the affection of its inhabitants.

During the pandemic, after a heavy rain, many of its branches collapsed, broken by the weakness of its years that had not passed in vain. It was an event, different information was spread, because it was intended to cut it from the base of its trunk for safety reasons. However, specialists from environmental and heritage foundations of the city came to evaluate the entire tree and determined that its trunk was still well preserved and had all the vital elements to remain established. So only the trunk was left with the hope that it would regenerate its branches and share the greenness of its leaves.

The scenery changed abruptly in that area, as it was evident the absence of greenery and shade provided by the branches of this tree, an emptiness was appreciated. And many began to see only a trunk. But as time passed, several months, the goodness of nature began to give its sparkles in the new leaves that began to sprout.

From this, the sign alluding to the strength that is still present in the emblematic oak was placed. Of the marvelous power of nature and hope. A message that brings learning.I'm very old but I'm still standing.

About three years have already passed, it no longer looks like a bare trunk, its branches full of leaves, which every day become more lush, no longer a void is seen in that space. We can see life and the presence of nature. The latter is very important, because we can appreciate imposing buildings or infrastructures, but the beauty, the special thing, will always be given by the natural. That is why the years that the oak tree has remained on Santa Inés Street, which ceased to be a vehicular street to be a promenade, we have been able to enjoy this blessing for several decades.

I'm very old but I'm still standing is a sample of active longevity. A theme that has been shared from his love and value for the stage of old age by our friend Hive account@emiliorios in different initiatives.

Certainly old age is one of the most feared stages by the human being. Because of the false perception of it by a promoted culture that says that aging is equivalent to deterioration, to loneliness, to the end of many activities and opportunities, which in my opinion has had a decline today and it is something wrong. Many older adults are testimonies of good health, of active social life, they are motivating and inspiring like this oak tree.

Currently, there are many alternatives that are at hand to be taken advantage of to age with quality of life, from available medications, physical and recreational activities, among others.

While it is true that time does not pass in vain, and our body gradually changes with time, as well as our physical and intellectual capacities diminish. But we can do it in a better way to enjoy this stage.

Longevity is not only about our physical strength, it is also about our spiritual strength, and that is why many older adults stand out for their joy and contagious zest for life.

We can stand tall even when we are older, like the oak tree does. It trusts in its attributes just as many others have annealed it. We must value the talents of older adults, talents that cannot be set aside because of age, unless something physically or intellectually compelling prevents it. Just as the forestry specialist recognized and valued the potential that the oak still had despite its years and thanks to this we can still enjoy it.

It is also a call for hope and inspiration. As long as we have life, we have opportunities, to move forward, to start over, to transform our existence. We cannot only see the limitations, if we lack this or that, we must see what actions we can do. To have a life with purpose.

There are many recognized people who have stood out for their potential despite their disabilities or limitations, such as the physicist Stephen Hawking, the musician and singer Andrea Bocelli, the actor Michael J. Fox, the sportsman Juan Vitto Bocelli, and the actor Michael J. Fox. Fox, athlete Juan Vitto, and so many others we can mention, your neighbor, your co-worker, a family member, who have contributed positively to society in different areas of life through their talents, did not stop because of their limitations, just as the oak tree did not stop because it had no branches. Truly inspiring facts.

We must value life, each person and ourselves. We must not let ourselves be defeated by circumstances, we must learn to start over, to give meaning to our existence and to value time. Every process has its time, just as the oak tree spent three years to have full and leafy branches. We should not give up at the first time, as long as we are alive we can achieve a lot for our wellbeing.