Multitudes cansadas de esperar lo indecible
Las situaciones desencadenan escenarios trancados
Muchedumbres tratanto de entender lo que no tiene explicación
Luciérnagas en la noche que no dan iluminación.
El río no enseña el reflejo claro de nadie en la oscuridad
La penumbra señala el camino que nadie en el bosque ha de mirar
Cada señal o ruido a los lejos se pierde entre la espesa vegetación
Solo los avisados que caminan e intuyen pueden caminar sin preocupación.
Es indescifrable la vida para quien elude las preguntas
Es duro el camino para quien sabe las respuestas y las olvida
Es incomprensible el lamento de quienes sufren en silencio
En las masas están repartidas las culpas, pero nadie asume nada.
El pasado de personas que no saben reír de gozo, sino solo sufrir
Delirios de quienes se jactan de entenderlo todo y nada saben
Profundidad de pensamientos que no tienen piso lógico
Locura de montones de almas que totalmente se oponen a lo sabio.
El despertar de un millón de consciencias no será suficiente
Pero serán la semilla que permitirá cultivar el campo creciente
Nunca jamás hubo tanta necesidad de sabiduría ancestral
Cuando los momentos oportunos lleguen, todos han de saber como actuar.
Cantando van los pájaros de la noche profunda
En medio de estrellas el cielo relumbra y ya no son solo tinieblas
Las almas de millones que vivieron en este mundo y ya no están
Miran al cielo hermoso por toda la eternidad en cada parpadeo.
En un tenue destello de luz veo una mujer a lo lejos y le pregunto algo
Con los labios sellados ella elude la pregunta como si nada y mira a otro lado
Sus respuestas son murmullos que no se distinguen y se confunden entre ruidos
La miro fijamente y me doy cuenta, sorprendido, de que está amordazada.
Cuando la solté empezó a agradecerme y a contarme todo lo que pasó
Entendí su lenguaje fuerte y claro, pero no la historia que me contó
Pensé para mis adentros que yo estaba en medio de un sueño profundo
De esos que uno no entiende, porque los sueños son así de locos.
Intuí que alguien la amarró en un paso de la Luna y la dejó abandonada
Amordazada para que ella no pudiese pedir ayuda ni sobrevivir
Una paz repentina invadió mi mente y mi corazón saltó de gozo perenne
Era algo indescriptible y muy profundo que hacía relajarme sin esfuerzo.
Siento un ruido fuerte y me siento rápido y fuerte
De repente veo que estoy en mi cama y que yo solo soñaba
Ya lo sabía por intuición, pero igual me sorprendió
La sensación de calma en mi alma seguía intacta.
Me di cuenta de que esta mujer es la paz que yo siempre he buscado
La que muchos subestiman y hasta han marcado como un mito y una ficción
Entendí que solo los que la buscan podrán conocerla algún día
Y que ella solo sale al encuentro de quienes la aman y se deciden a buscarla de verdad.
Solo los que aprenden que el camino del saber es ligero y la ignorancia pesada
Son los que podrán ver la felicidad con sus propios ojos y hasta tocarla
Muchos dicen comprender, pero jamás han entendido nada
El corazón puro y la mente despierta es el requisito de las grandes metas.
Quienes descubren la tranquilidad que yo ansiaba y acabo de encontrar
Entenderán entre palabras dulces que todo dolor de la vida es pasajero
Y que solo sufren crónicamente los que olvidan lo importante y esencial
Y que los audaces triunfan más por persistencia que por conocimiento.
Poema escrito por el puño y letra de .
Espero les haya gustado.
English version
Crowds weary of waiting for the unspeakable
Situations trigger deadlocked scenarios
Crowds trying to understand what has no explanation
Fireflies in the night that offer no light.
The river shows no clear reflection of anyone in the darkness
The twilight marks the path that no one in the forest should look upon
Every sign or sound in the distance is lost among the thick vegetation
Only the wise, who walk with intuition, can walk without worry.
Life is indecipherable for those who avoid the questions
The path is hard for those who know the answers and forget them
The lament of those who suffer in silence is incomprehensible
Blame is shared among the masses, but no one takes responsibility.
The past of people who don't know how to laugh with joy, but only to suffer
Delusions of those who boast of understanding everything and know nothing
Depth of thoughts that have no logical basis
Madness of countless souls who are completely opposed to wisdom.
The awakening of a million consciousnesses will not be enough
But they will be the seed that allows the growing field to be cultivated
Never before has there been such a need for ancestral wisdom
When the opportune moments arrive, everyone must know how to act.
The birds of the deep night go singing
Amidst the stars, the sky shines, and it is no longer just darkness
The souls of millions who lived in this world and are no longer here
Gaze at the beautiful sky for all eternity in every blink.
In a faint glimmer of light, I see a woman in the distance and ask her something
With her lips sealed, she evades the question as if it were nothing and looks away
Her answers are indistinguishable murmurs, lost among the noise
I stare at her and realize, surprised, that she is gagged.
When I let her go, she started thanking me and telling me everything that had happened
I understood her loud and clear language, but not the story she told me
I thought to myself that I was in the middle of a deep dream
One of those you don't understand, because dreams are that crazy.
I sensed that someone had tied her up on a lunar step and left her abandoned
Gagged so she couldn't call for help or survive
A sudden peace invaded my mind, and my heart leaped with perpetual joy
It was something indescribable and very profound that made me relax effortlessly.
I hear a loud noise and feel quick and strong
Suddenly, I see that I'm in my bed and that I was just dreaming
I already knew it intuitively, but it still surprised me
The feeling of calm in my soul remained intact.
I realized that this woman is the peace I've always sought
The peace many underestimate and have even labeled a myth and a fiction
I understood that only those who seek her will ever know her
And that she only comes to meet those who love her and decide to truly seek her.
Only those who learn that the path of knowledge is light and ignorance heavy
Are the ones who will be able to see happiness with their own eyes and even touch it
Many claim to understand, but have never truly understood anything
A pure heart and an awakened mind are the prerequisites for great goals.
Those who discover the tranquility I longed for and have just found
They will understand, amidst sweet words, that all of life's pain is fleeting
And only those who forget what is important and essential suffer chronically.
And that the bold triumph more through persistence than through knowledge.