En la familia, mis padres tenían un acuerdo, a mi mamá le correspondía colocar el primer nombre de los hijos que tuvieran y a mi papá el segundo. Ellos tuvieron seis hijas y en todos los casos fue así y predominan los nombres que comienzan por la letra M. Yo soy la tercera y me llamo Morela Magdalena.
Cuando estaba pequeña yo era algo llorona y mis hermanas mayores me echaban broma porque me decían que el nombre de Magdalena era muy adecuado para mí, haciendo alusión a la expresión popular “Lloras como una Magdalena”. María Magdalena acompañó a Jesús en sus últimos días en la Tierra y estuvo presente durante su crucifixión y según las escrituras también fue testigo de su resurrección, razones por las cuales se dice que lloro mucho en estas circunstancias tan tristes y asombrosas.
Cuando estaba joven no me gustaba que me llamaran Magdalena, en cambio, me gustaba mucho mi primer nombre Morela, escrito con una sola ele, también se escribe con dos, Morella. Generalmente, me nombran así, a veces con el diminutivo More, que me gusta aún más, porque me parece más cariñoso.
Preguntando a mi madre porque me pusieron Morela, a ella a sus 85 años se le ha olvidado, y a mí también, pero si recuerda que el nombre de Magdalena y volvemos a este, me lo puso mi padre en honor a su abuela, mi bisabuela. Lo heredé de ella, a quien no conocí, pero sí sé que era una mujer muy fuerte de carácter, que crio con mano dura a sus hijos. En eso no nos parecemos.
Esto fue lo que averigüe del origen del nombre Magdalena.
El nombre de Magdalena es de origen griego, derivado del hebreo «Migda-El», compuesto por el sustantivo «migda» (torre), y el elemento divino «El» (Dios). Su significado es «torre de Dios» Fuente
Me pareció hermoso su significado, por cuanto la torre da la impresión de fortaleza y en este caso espiritual.
También se refiere a un lugar de procedencia, Magdala, localidad judía situada en la costa occidental del lago de Tiberíades y aldea cercana a Cafarnaúm. De este lugar se cree que era María Magdalena y el significado es "que viene de Magdala".Fuente
El nombre de Magdalena está relacionado con María Magdalena, que en algunos evangelios aparece como hermana de Lázaro y de Marta, a la cual Jesús salvó de morir apedreada por cometer adulterio, diciéndoles a quienes querían castigarla, así: «El que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra». María Magdalena desde ese momento acompaño a Jesús como una discípula. Este personaje para mí tiene un gran significado y cuando lo comprendí y leí sobre ella, comencé a estar agradecida por mi nombre, comenzó a gustarme. No debe haber sido fácil para ella, como mujer en esa época, enfrentar esas acusaciones si fueron ciertas, pero eso la llevó a otro camino, el de la fe en un hombre especial que supo ver su espiritualidad.
En relación con mi primer nombre tiene dos posibles orígenes
El nombre Morela presenta dos posibilidades respecto a su origen y etimología, por una parte, hay quienes indican que se deriva del latín «morum», cuyo significado es “mora”, por lo que es frecuentemente interpretado etimológicamente como “la pequeña mora”. Otra etimología indica que el nombre podría derivarse de una voz polaca, cuyo significado es “albaricoque”. Fuente
Independientemente del origen del nombre Morela, yo me identifico con él, me gusta su sonoridad y sus significados. Creo que mi mamá pensó que este nombre me gustaría y así fue. La combinación Morela Magdalena también es de mi agrado, se siente su fortaleza cuando se pronuncia, así que mis padres tomaron una buena decisión al colocarme mis nombres.
Ahora como madre sé que es importante cuando decidimos nombrar a los hijos y esto no debe tomarse a la ligera. Tenemos que considerar que estos los acompañaran durante toda su vida y es bueno que tengan un significado con el que se sientan identificados.
Muchas gracias por leer mi participación en la iniciativa de 
In the family, my parents had an agreement: my mother had to give the first name to the children they had and my father the second. They had six daughters and in all cases it was like that and the predominant names were those beginning with the letter M. I am the third one and my name is Morela Magdalena.
When I was little I was a bit of a crybaby and my older sisters teased me because they told me that the name Magdalena was very appropriate for me, alluding to the popular expression "You cry like a Magdalena". Mary Magdalene accompanied Jesus in his last days on Earth and was present during his crucifixion and according to the scriptures was also a witness to his resurrection, reasons why it is said that I cry a lot in these sad and amazing circumstances.
When I was young I did not like to be called Magdalena, instead, I really liked my first name Morela, written with only one L, it is also written with two, Morella. Generally, they call me that way, sometimes with the diminutive More, which I like even more, because I find it more affectionate.
Asking my mother why I was called Morela, she at 85 years old has forgotten, and me too, but if you remember the name Magdalena and we return to this, my father gave it to me in honor of his grandmother, my great-grandmother. I inherited it from her, whom I never met, but I do know that she was a very strong-willed woman, who raised her children with an iron fist. We are not alike in that respect.
This is what I found out about the origin of the name Magdalena.
The name Magdalena is of Greek origin, derived from the Hebrew "Migda-El", composed of the noun "migda" (tower), and the divine element "El" (God). Its meaning is "tower of God" Source
I found its meaning beautiful, as the tower gives the impression of strength and in this case spiritual.
It also refers to a place of origin, Magdala, a Jewish town located on the western shore of Lake Tiberias and a village near Capernaum. It is believed that Mary Magdalene was from this place and the meaning is "coming from Magdala."Source
The name Magdalene is associated with Mary Magdalene, who in some gospels appears as the sister of Lazarus and Martha, whom Jesus saved from being stoned to death for committing adultery, saying to those who wanted to punish her, thus: "He who is without sin, let him cast the first stone". Mary Magdalene from that moment accompanied Jesus as a disciple. This character has a great meaning for me and when I understood and read about her, I began to be grateful for my name, I began to like her. It must not have been easy for her, as a woman at that time, to face those accusations if they were true, but that led her to another path, that of faith in a special man who knew how to see her spirituality.
In relation to my first name, it has two possible origins.
The name Morela presents two possibilities regarding its origin and etymology, on the one hand, there are those who indicate that it is derived from the Latin "morum", whose meaning is "mora", so it is often interpreted etymologically as "the little mora". Another etymology indicates that the name could be derived from a Polish voice, the meaning of which is "apricot." Source
Regardless of the origin of the name Morela, I identify with it, I like its sonority and its meanings. I think my mom thought I would like this name and I did. The combination Morela Magdalena is also to my liking, you can feel its strength when it is pronounced, so my parents made a good decision in naming me.
Now as a mother I know that it is important when we decide to name our children and this should not be taken lightly. We have to consider that these will accompany them throughout their lives and it is good that they have a meaning with which they feel identified.
Thank you very much for reading my participation in
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
