Saludos amigos, agradecida de poder participar en esta iniciativa en homenaje a las madres en la cual 
Ser madre es realmente una gran responsabilidad que trae grandes exigencias desde el punto de vista físico y emocional. Es como cuando se hace una tarea en la cual hemos puesto toda la atención para que quede lo mejor posible, pero el resultado lo vamos viendo cambiar con el tiempo.
La naturaleza preparó a la mujer para engendrar una nueva vida, a la que alimentó y cuidó mientras estuvo en el útero. Y cuando esa vida nace y se separa físicamente de la madre, esa conexión espiritual mantiene esa unión, pero he aquí un detalle: ¿está la madre preparada emocionalmente para esta misión?
No hay manera de estar preparadas, es un proceso en el cual nos dejamos llevar por el instinto, por lo que hemos aprendido de nuestras madres, abuelas, tías o cualquier otra figura materna o recurriendo a otras fuentes de información que nos ayuden a decidir qué hacer o qué no hacer.
En mi familia he tenido dos ejemplos de lo que la maternidad puede representar en la vida de una mujer.
Mi abuela materna, la mayor de 13 hermanos, criados en una hacienda, donde, según la costumbre de la época, la mujer, al parir, tenía cuarenta días de reposo para recuperarse del parto. Cuando mi abuela todavía era una niña, tuvo que ayudar en la crianza de sus hermanos menores. Imagínese a una niña ejerciendo el rol de madre. Cuando se fue del hogar, tuvo un embarazo no deseado y un casamiento por obligación que no duró mucho tiempo. Su relación emocional con su hija fue tristemente de maltrato y luego de abandono y como consecuencia de esto, mi madre después de los ocho años fue criada por su padre y su abuela. Nunca la juzgue, aunque mi madre nos contaba todo lo que había sufrido por falta de su amor. Con ella comprendí que no todas las mujeres quieren ser madres y que el amor a los hijos, ese que es incondicional y que fortalece, no siempre se manifiesta.
Mi madre, a pesar del rencor que le guardó a su madre, cuando se casó con el hombre que quería, decidió junto a él que iban a tener varios hijos y así lo hicieron, tuvieron seis hijas.
Ella dedicó su vida durante el tiempo que fue necesario al cuidado de sus hijas y de su hogar. Quizás a diferencia de mi padre que expresaba fácilmente el cariño a través de juegos, abrazos y besos, ella desde su tranquila apariencia nos dio a cada una, su amor expresado en las palabras, los cuentos y las canciones antes de dormir, la comida tan sabrosa con la cual nos complacía en aquellos días especiales como los cumpleaños. Su presencia en cada una de las etapas de estudiante, ella estaba allí apoyándonos con sus conocimientos, sus ayudas en las tareas, sus consejos. Ella asumió que debía alejarse lo más posible del ejemplo que fue su madre y lo logró.
Mi madre conmigo el día de mi graduaciónY cuando crecimos y nos independizamos del hogar, en ese momento su vida cambió. Ser madre dejó de ser una gran responsabilidad por los hijos, y el amor se hizo más sereno, se disfruto con más calma en la medida en que dejo de cuidarlos, porque así es la vida. Y en ese período mi madre rejuveneció.
Comenzó a hacer cursos, se dio amor a sí misma. Y todas sus hijas nos alegramos mucho por eso y la apoyamos en cada decisión que tomó. Y hoy en día, en que ya ha alcanzado la vejez, depende del cuidado de nosotras y es una manera de retribuirle ese gran amor expresado en todos los cuidados que nos dio.
Tres generaciones: Madre, hija y nietaY como ella, yo también decidí ser madre y tengo cinco hijos y ha sido un camino de aprendizaje maravilloso. ¿Me he equivocado?, ¡claro que sí!. ¿He sufrido? ¡por supuesto! y he tenido momentos de desesperación al compartir la maternidad con el hogar y el trabajo, pero el amor nunca ha faltado, siempre ha estado y seguirá estando presente.
Hoy en día, cuando ellos se han independizado del hogar y se han ido a tierras lejanas, yo siento que el amor se ha expandido y he cambiado de ser la madre cuidadora y responsable a la madre amiga y compañera de vida. Esa madre que, por supuesto, nunca deja de preocuparse por los hijos, pero que acepta que los hijos son individualidades, conectadas a través de esa energía maravillosa que es el amor.
Muchas gracias a todos los que se acercaron a leer mis reflexiones para participar en esta iniciativa de 
Being a mother is really a great responsibility that brings great demands from the physical and emotional point of view. It is like when we do a task in which we have put all our attention to make it as good as possible, but the result will change with time.
Nature prepared the woman to beget a new life, which she nurtured and cared for while in the womb. And when that life is born and physically separates from the mother, that spiritual connection maintains that union, but here is a detail: is the mother emotionally prepared for this function?
There is no way to be prepared, it is a process in which we go by instinct, by what we have learned from our mothers, grandmothers, aunts or any other mother figure or by turning to other sources of information to help us decide what to do or what not to do.
In my family I have had two examples of what motherhood can represent in a woman's life.
My maternal grandmother, the eldest of 13 siblings, grew up on a hacienda, where, according to the custom of the time, a woman, after giving birth, had forty days of rest to recover from childbirth. When my grandmother was still a child, she had to help raise her younger siblings. Imagine a girl playing the role of a mother. When she became independent from home, she had an unwanted pregnancy and a forced marriage that did not last long. Her emotional relationship with her daughter was sadly one of abuse and then abandonment and as a consequence of this, my mother after the age of eight was raised by her father and grandmother. I never judged her, even though my mother told us everything she had suffered because of her lack of love. With her I understood that not all women want to be mothers and that love for their children, which is unconditional and strengthening, does not always manifest itself.
My mother, despite the grudge she held against her mother, when she married the man she loved, she decided with him that they were going to have several children and so they did, they had six daughters. She dedicated her life for as long as necessary to the care of her daughters and her home. Perhaps unlike my father who easily expressed affection through games, hugs and kisses, she from her quiet appearance gave each one of us, her love expressed in words, stories and songs before bedtime, the tasty food with which she pleased us on those special days like birthdays. Her presence in each of the stages of study, she was there supporting us with her knowledge, her help with homework, her advice. She assumed that she had to get as far away as possible from the example that her mother.
(
mother with me on my graduation day And when we grew up and became independent from home, at that moment her life changed. Being a mother ceased to be a great responsibility for the children, and love is more serene, it is enjoyed more calmly to the extent that we stop taking care of them, because that is life. And in that period my mother rejuvenated,
She began to take courses, she gave love to herself. And all her daughters were very happy about that and we supported her in every decision she made. And today, when she has already reached old age, she depends on our care and it is a way to repay her for that great love expressed in all the care she gave us.
And like her, I also decided to be a mother of five children and it has been a wonderful learning journey. I have made mistakes, of course I have. I have suffered, of course, and I have had moments of despair when sharing motherhood with home and work, but love has never been lacking, it has always been and will always be present.
Three generations: Mother, daughter and granddaughter Today, when they have become independent from home and have gone to distant lands, I feel that love has expanded and I have changed from being the caring and responsible mother to the mother friend and life companion. That mother who, of course, never stops caring for the children, but accepts that they are individualities, connected through that wonderful energy that is love.
Many thanks to all who came to read my reflections to participate in this initiative of
La imagen de la presentación la edite en Canva con fotografías propias.
La traducción al inglés la realicé con ayuda de www.deepl.com