Saludos amigos.
En esta oportunidad participando en la hermosa comunidad Holos&lotus en la iniciativa No 23 de Séptimo dia donde 
El síndrome de invisibilidad lo entiendo como una sensación que podemos tener cuando dejamos de ser consideradas como personas que pueden aportar a la sociedad y por esta razón podemos sentirnos ignorados y esto afectarnos de diferentes maneras.
Me incluyo en este grupo de mujeres que han rebazado la línea de los 50 porque hace años alcancé este límite y como me dijo un amigo recientemente, ya estoy en el piso 6.
Mi opinión es que si lo analizamos como sociedad, las mujeres estamos mas expuestas a la crítica por efecto de la edad, mas que todo por la apariencia física, que en ciertas culturas tiene una puntuación muy alta.
Pero desde el punto de vista cultural y personal esto no es lo más importante, sunque el cuidado personal si lo es y hay otros valores que son fundamentales.
Creo que si la sociedad ha avanzado en algunos aspectos, es precisamente en que la mujer ha aprendido a valorarse a si misma y en esto ha ayudado mucho , que muchas mujeres han sido ejemplos de fortaleza y determinación. La edad para ellas no fue una limitación.
No creo por tanto que estemos siendo invisibilizadas. Yo no me siento así y conozco muchas mujeres que tampoco sienten que la sociedad las haya dejado a un lado.
Cuando alcancé la edad de la jubilación, que en la administración pública es a los 55 en las mujeres, mientras que en los hombres esto ocurre a los 60, me dije a mi misma "es que yo quiero seguir trabajando, aún puedo aportar mucho" y además estaba en una etapa donde podía dedicarme mas, porque mis hijos ya no dependían de mis cuidados. Sin embargo aún cuando solicité que me extendieran por un año mas el tiempo laboral, no me dieron la prorroga.
Los primeros años terminé de hacer algunas cosas que tenía pendiente en mi trabajo, al cual iba ocasionalmente y comencé a dar clases en la casa y en algunas instituciones. Me resistía a estar sin trabajar y es que eso le daba valor a mi vida.
Pero en estos últimos años he cambiado de visión y valoro mucho mi tiempo y aprovecho de hacer otras actividades que aún cuando no me generan ingresos si me dan una gran satisfacción personal, y allí comparto con otras personas que también han alcanzado y pasado la linea de los 50. Y debo decir que las disfruto mucho.
Y en esta etapa, Hive ha sido una gran escuela. Allí no solo desarrolle capacidades creativas sino que también me ha permitido interactuar con personas con diferentes habilidades y muchas de ellas son tambien contemporáneas en edad.
Las mujeres de mas de cincuenta años trabajan y desarrollan diferentes actividades. Los límites que impone la estructura social son superados en la actualidad por muchas otras opciones que dependen de la inventiva y la tenacidad de la mujer. Es lo que significa la palabra reinventarse. No hay límites cuando la persona se siente saludable y con energía para continuar su vida.
Hay muchos ejemplos en las redes de mujeres de mas de 50 años, que tienen emprendimientos de cocina, costura, música, jardineria y otras actividades. Muchas de ellas dan cursos y talleres para que otras personas aprendan no solo un oficio sino tambien a valorarse. Han aprendido a adaptarse a los cambios y a utilizar las herramientas tecnológicas.
Y aún sin estas herramientas conozco mujeres que aprovechan sus habilidades para hacer actividades que les gustan.
Por ejemplo tengo amiga de mas de 60 años, que dejó de trabajar en una conserjería y decidió irse al campo a cultivar. Y allí no solo produce para su sustento sino para ayudar a su familia y lo mas importante, lo disfruta. A veces nos encontramos cuando visita a sus hijos y me dice "ya me quiero ir para mi parcela a cuidar mis plantas" Ella encontro un camino que le dió valor a su vida y que la hizo felíz.
Creo que todo radica en como nos valoremos a nosotras mismas, porque ahí está el secreto de la visibilidad.
Muchas gracias por leer. Agradezco a mi querida amiga 
Invisibility vs. Self-Esteem
This time, as part of the wonderful Holos&lotus community, we’re participating in the “Seventh Day, No. 23” initiative, where
I associate the term “invisibility” with a feeling we may experience when
we are no longer seen as people who can contribute to society, and for this reason, we may feel ignored.
I include myself in this group of women who have crossed the 50-year-old threshold because I reached that milestone years ago, and as a friend recently told me, I’m already on the 6th floor.
My opinion is that if we analyze it as a society, women are more exposed to criticism due to age, primarily because of physical appearance, which in certain cultures carries a lot of weight.
But from a cultural and personal standpoint, this isn’t important, and there are other values that take precedence.
I believe that if society has made progress in some areas, it is precisely because women have learned to value themselves, and in this regard it has helped a great deal that many women have been examples of strength and determination. Age has not been a limitation for them.
I therefore do not believe that we are being rendered invisible. I do not feel that way, and I know many women who also do not feel that society has sidelined them.
When I reached retirement age—which in the civil service is 55 for women, while for men it is 60—I told myself
I told myself, “I want to keep working—I still have a lot to offer,” and besides, I was at a stage where I could devote more time to it, because my children no longer depended on my care. However, even though I requested that my contract be extended for another year, they didn’t grant me the extension.
In the early years, I finished up some pending tasks at my job—which I went to occasionally—and started teaching at home and at some institutions. I resisted being out of work because that’s what gave my life meaning.
But in recent years, my perspective has changed, and I now value my time greatly. I take advantage of the opportunity to engage in other activities that don’t generate income but do bring me great personal satisfaction, and there I connect with other people who have also reached and passed the age of 50. And I must say that I enjoy them very much.
Women over fifty work and engage in various activities. The limits imposed by social structures are now being overcome by many other options that depend on women’s ingenuity and tenacity. That is what the word “reinventing oneself” means. There are no limits when a person feels healthy and has the energy to continue living their life.
There are many examples in online communities of women over 50 who have started businesses in cooking, sewing, music, and other activities. Many of them offer courses and workshops so that others can learn.
Many of them offer courses and workshops so that others can learn. They have learned to adapt to change and make use of technology.
For example, I have a friend in her 60s who quit her job as a building superintendent and decided to move to the countryside to farm. There, she not only grows food to support herself but also to help her family, and most importantly, she enjoys it. Sometimes we run into each other when she visits her children, and she tells me, “I can’t wait to get back to my plot to tend to my plants.” She found a path that gave her life meaning and made her happy.
I believe it all comes down to how we value ourselves, because that is the secret to visibility.
Thank you so much for reading. I’d like to thank my dear friend
La imágen de la presentación la edite en Canva con fotografias propias.
La traducción del texto al inglés la realicé en www.deepl.com