Hola, mis estimados amigos de #hive y de esta maravillosa comunidad de holus&lotus. Hoy, en lo que va de día, ha estado rondando con persistencia mi mente una atinada recomendación:
No confundir el amor con el apego.
El amor de pareja, siempre que sea correspondido, es una de las cosas más sublimes de la vida. Sin embargo, como leí hace un tiempo —y al parecer para no olvidarlo nunca y tenerlo presente siempre— el amor verdadero significa no necesitar a alguien para nada y, sin embargo, quererlo o quererla para todo en nuestras vidas.
Nos han enseñado desde siempre que el amor es una necesidad, algo sin lo cual no podemos vivir, pero ¿qué ocurre cuando transformamos esa necesidad en una atadura? Aquí es donde el apego entra en juego. Muchas veces, confundimos el amor con la dependencia emocional, con esa sensación de vacío que creemos que solo otra persona puede llenar. Sin embargo, el amor auténtico es algo completamente diferente.
Los que hayan tenido la dicha de leer el excelente libro de Wayne Dyer, "Tus zonas erróneas", seguro recordarán cómo su autor señala que muchas de las obras musicales que nos conmueven, quizás por la posibilidad de hacer catarsis que nos brindan canciones, poemas u otras formas de arte, en realidad no hablan de amor, sino de apego. Con mayor o menor vuelo poético, nos dicen algo así como "sin tu amor no sé vivir”. Y sin embargo, aquí no se está hablando de amor, se está hablando de dependencia emocional, de miedo a la pérdida.
El apego nos hace pensar que necesitamos a alguien para sentirnos completos. Nos hace creer que sin esa persona no somos suficientes, que nuestra felicidad depende exclusivamente de su presencia. El amor, en cambio, es libre, fluye sin exigir, sin aprisionar. Amar no es depender, sino elegir compartir la vida con otro ser sin que ello comprometa nuestra esencia.
Cuando aconsejo a alguien sobre el amor, mi primera recomendación es simple pero crucial: el primer requisito de la persona que elijamos como sujeto de nuestro amor es que nos ame también. Si falta esa reciprocidad, lo más recomendable es "dar la media vuelta" y seguir adelante, esperando por ese amor que todos merecemos tener y que, tarde o temprano, ha de llegar, si no es que ya llegó.
Hay varias maneras de diferenciar el amor del apego y así por ejemplo, se debe tomar en cuenta que el amor impulsa al crecimiento mutuo, al contrario del apego que nos mantiene estancados y con el miedo de que cualquier cambio ponga en peligro la relación.
El amor respeta la individualidad, permitiendo que cada persona tenga su espacio, sus pensamientos y sus sueños propios. El apego, en cambio, exige presencia constante, como si la relación solo existiera para llenar vacíos.
Hay algo que creo mucho más importante que todo lo que les he compartido hasta ahora y es el hecho de ser una elección, no una necesidad, como escuché a Ricardo Arjona en una de sus canciones, no se debe confundir amor con compañía.
Se elige cada día compartir la vida con alguien, no porque se dependa de esa persona, sino porque su compañía enriquece nuestro propio camino.
Así que, amigos, nunca confundamos el amor con el apego. Aprendamos a reconocerlo, a elegirlo y, sobre todo, a vivirlo sin miedo. Porque el amor de verdad no es una necesidad, sino una elección.
El texto es de mi autoría
Las imágenes para este artículo fueron generadas con la asistencia de Gemini IA
ENGLISH VERSION
"Never confuse love with attachment"
Hello, my dear friends of #hive and this wonderful holus&lotus community. Today, throughout the day, a wise recommendation has been persistently on my mind: Don't confuse love with attachment. The love of a partner, as long as it's reciprocated, is one of the most sublime things in life. However, as I read a while ago—and apparently so I'll never forget it and always keep it in mind—true love means not needing someone for anything and yet loving them for everything in our lives.
We've always been taught that love is a need, something we can't live without, but what happens when we transform that need into a bondage? This is where attachment comes into play. We often confuse love with emotional dependence, with that feeling of emptiness that we believe only another person can fill. However, true love is something completely different.
Those who have had the good fortune to read Wayne Dyer's excellent book, "Your Erroneous Zones," will surely remember how the author points out that many of the musical works that move us, perhaps because of the cathartic potential offered by songs, poems, or other art forms, are not really about love, but about attachment. With greater or lesser poetic flourish, they tell us something like, "I can't live without your love." And yet, what we're talking about here isn't love; we're talking about emotional dependence, about the fear of loss.
Attachment makes us think we need someone to feel complete. It makes us believe that without that person we are not enough, that our happiness depends exclusively on their presence. Love, on the other hand, is free; it flows without demands or imprisonment. Loving is not dependence, but choosing to share life with another being without compromising our essence.
When I give someone advice about love, my first recommendation is simple but crucial: the first requirement for the person we choose as the subject of our love is that they love us back. If that reciprocity is lacking, the best thing to do is to "turn around" and move on, waiting for that love we all deserve and that, sooner or later, must arrive, if it hasn't already.
There are several ways to differentiate love from attachment, and for example, it should be noted that love encourages mutual growth, unlike attachment, which keeps us stagnant and fearful that any change could jeopardize the relationship.
Love respects individuality, allowing each person their own space, thoughts, and dreams. Attachment, on the other hand, demands constant presence, as if the relationship exists only to fill voids.
There's something I believe is far more important than anything I've shared with you so far, and that is the fact that it's a choice, not a necessity. As I heard Ricardo Arjona say in one of his songs, love shouldn't be confused with companionship. We choose every day to share our life with someone, not because we depend on that person, but because their company enriches our own journey. So, friends, let's never confuse love with attachment. Let's learn to recognize it, to choose it, and, above all, to live it without fear. Because true love is not a necessity, but a choice.
The text is my own.
The images for this article were generated with the assistance of Gemini AI.
Google Translate was used.