Usually the last month of the year is a time for reflection and analysis. What did we achieve, what was left pending, what should we change and more importantly what do we want to achieve in the next twelve months!
Por lo general el último mes del año es de reflexión y análisis. Qué logramos, qué nos quedó pendiente, qué debemos cambiar y más importante aún qué queremos lograr en los doce meses que están por llegar!
Happy New Year beautiful people of #holoslotus!!!! First week of this new year. Twelve months of new opportunities to improve and above all things be happy. I wish you a 2023 full of health and lots of family togetherness. Hugs to you all!
Today I'm visiting once again thanks to the invitation of my friend 
After analyzing a little bit 2022, like every year, I have realized that there are things that did not go as they should, some because in reality the circumstances were not given and for others I must confess that I have no excuse, I just did not dedicate what I should because I know that much more could have been done, but God gives me a new year to correct and improve, so I was taking some time to think about what I wanted for this 2023.
And to do that I had to meditate on my 2022, which slapped me in the face at the beginning of the year, precisely on a day like today, when dear people took out of their hearts the true feelings they had for me and although it hurt too much I thank God for not having lived another year deceived by sweet words and I promised myself not to let anyone else hurt me that way and start to prioritize my life and my happiness, to look better at those around me. I learned not to create expectations of anything and not to expect anything from anyone.
Maybe it sounds ugly, but it is an excellent way to be happy. To give without expecting anything in return and definitely live my life. Once and for all live for me without giving up or doing things that satisfy everyone but me. This year I learned that living that way is not being selfish, on the contrary. It is to love myself, value myself and prioritize my happiness and wellbeing because if I am not well, I can give nothing good and that is where my resolutions for this new year come from.
Feliz año gente linda de #holoslotus!! Primera semana de este nuevo año. Doce meses de nuevas oportunidades para mejorar y sobre todas las cosas ser felices. Les deseo un 2023 lleno de salud y mucha unión familiar. Se les abraza fuerte!
Hoy paso de visita una vez más gracias a la invitación de mi amigo
Y es que luego de analizar un poco el 2022, como cada año, me he dado cuenta que hay cosas que no marcharon como debían, algunas porque en realidad las circunstancias no estaban dadas y para otras debo confesar que no tengo ninguna excusa, simplemente no les dediqué lo que debía porque sé que se pudo hacerse mucho más, pero Dios nos me regala un nuevo año para corregir y mejorar, por lo que estuve tomando un tiempo para pensar en qué quería para este 2023.
Y para hacer eso tenía que meditar en mi 2022, que me cacheteo la cara comenzando el año, justamente un día como hoy, cuando personas queridas sacaron de su corazón los verdaderos sentimientos que guardaban hacia mí y aunque dolió demasiado agradezco a Dios no haber vivido otro año engañada por palabras dulces y me prometí a mí misma no dejar que nadie más me lastimara de esa forma y comenzar a priorizar mi vida y mi felicidad, mirar mejor a los que están a mi alrededor. Aprendí a no crearme expectativas de nada y no esperar nada de nadie.
Quizá suena feo, pero es una excelente manera de ser feliz. Dar sin esperar nada a cambio y definitivamente vivir mi vida. De una vez por todas vivir para mi sin dejar de hacer o hacer cosas que satisfacen a todos menos a mi. Este año aprendí que vivir de ésa manera no es ser egoísta, todo lo contrario. Es amarme, valorarme y priorizar mi felicidad y bienestar porque si yo no estoy bien nada bueno puedo dar y de ahí parten mis propósitos para éste nuevo año.
My life is my priority If 2022 taught me anything it is that my peace of mind is priceless and that it depends solely and exclusively on me to be at peace and happy. So after a strong nervous breakdown I implemented changes in the first quarter of last year that I hope to maintain this year.
So I will live for me and that does not mean that I will not care about others, but that my life will not revolve around the desires and feelings of others. My mental health is above everything and everyone. I lived a lot doing what others wanted and taking care of the feelings of everyone around me forgetting about my own. I was not really living and worst of all I was dragging my husband and children down. So for the last few months I have been doing what I want, I go out when I want and if I don't want to do something as simple as that I don't do it. Because I am me first, my priority is me, that's the only way to achieve the best version of me being able to be my best version for the people I love.
Mi vida es mi prioridad Si algo me enseñó 2022 es que mi paz mental no tiene precio y que depende única y exclusivamente de mi estar en paz y ser feliz. Por lo que después de una fuerte crisis nerviosa implemente cambios en el primer trimestre del año pasado que espero mantener este año.
Así que viviré para mí y eso no quiere decir que no me preocupare por otros, sino que mi vida no va a girar en torno a los deseos y sentimientos de los demás. Mi salud mental está por encima de todo y de todos. Viví muchos haciendo lo que los demás querían y cuidando los sentimientos de todos los que tenia a mi alrededor olvidándome de los míos. Realmente no estaba viviendo y lo peor de todo es que estaba arrastrando a mi esposo y mis niños. Por eso desde hace unos meses hago lo que quiero, salgo cuando quiero y si no quiero hacer algo tan simple como que no lo hago. Porque primero soy yo, mi prioridad soy yo, ésa es la única manera de alcanzar la mejor versión de mí poder ser mi mejor versión para la gente que amo.
Better control of my finances Once again it is about establishing priorities and not letting myself be carried away by emotions and I must confess that it is a resolution that I make every year and that I never fulfill, but I keep adding it to my list with the firm intention of achieving it this year.
While it is true that the country's situation is complicated for saving, you can always manage your finances, set a budget and stick to it, set priorities and not displace them or change them for others along the way and be much more conscious with spending, because I recognize that I act on impulse and then comes the regret. So basically the goal is to prioritize and maintain that order of priorities.
Mejor control de mis finanzas Una vez más se trata de establecer prioridades y no dejarme llevar por las emociones y debo confesar que es un propósito de todos los años y que nunca cumplo, pero lo sigo agregando mi lista con la firme intención de éste año poder lograrlo
Si bien es cierto que la situación del país es complicada para el ahorro, siempre se pueden manejar las finanzas, establecer un presupuesto y cumplirlo, fijar prioridades y no desplazarlas o cambiarlas por otras en el camino y ser mucho más consciente con los gastos, porque reconozco que actúo por impulso y luego viene el lamento. Así que básicamente la meta es priorizar y mantener ese orden de prioridades.
Stop Procrastinating And this is the biggest of all my woes because it encompasses different areas of my life. If you check my cell phone you would notice that I have alarms for things I DON'T do, even though I'm not busy at the time the alarm goes off! From dedicating time to a devotional every morning, to exercising to lose and maintain my weight. Some things are too hard for me to accomplish and I keep putting them off like "I start on Monday " and that Monday seems to have disappeared from my calendar.
So this year I have the firm purpose of exercising, for health and to be happy with myself, because right now I have a few extra kilos, but apart from complaining I don't do anything else! But this year that is about to change!
Another thing that I must stop delaying is to dedicate the attention that my undertaking deserves and needs. "I have to do " was my favorite phrase from last year and I never did what I set out to do and I apply the same to #Hive. This year my biggest struggle will be with "tomorrow I'll do it " and turn this year into a year of action, of leaving aside the complaining, being grateful and working!
Dejar de Procastinar Y éste es el mayor de todos mis males porque abarca distintas áreas de mi vida. Si revisan mi celular se darían cuenta que tengo alarmas para cosas que NO hago, a pesar de estar desocupada en el momento en que la alarma suena! Desde dedicar tiempo a un devocional cada mañana, hasta hacer ejercicios para bajar y mantenerme en mi peso. Me cuesta demasiado cumplir con algunas cosas y las voy postergando tipo "comienzo el lunes" y ése lunes parece que desapareció de mi calendario.
Así que éste año tengo el firme propósito de ejercitarme, por salud y por estar conforme conmigo misma, que justo ahora tengo unos kilos demás, pero aparte de quejarme no hago nada más! Pero éste año eso está por cambiar!
Otra cosa que debo dejar retrasar es dedicarle la atención que merece y necesita mi emprendimiento. "Tengo que hacer" fue mi frase favorita del año pasado y nunca hice lo que me propuse y eso mismo lo aplico a #Hive. Este año mi mayor lucha será con el "mañana lo hago" y convertir éste año en un año de accionar, de dejar de lado la queja, agradecer y trabajar!
Although basically there are only three, each one encompasses many things and by the end of the year I hope to come with a positive balance, less complaints and more achievements.
I hope it will be a year of many blessings for each of you, especially health to be able to fight for each purpose for this 2023. And to continue with the initiative I invite my little sister 
Aunque básicamente son sólo tres, cada uno engloba muchas cosas y para final de año espero venir con un balance positivo, menos quejas y más logros.
Espero que sea un año de muchas bendiciones para cada uno de ustedes, sobre todo salud para poder luchar en pro de cada propósito para éste 2023. Y para continuar con la iniciativa invito a mi hermanita
Fotografía por:| Photography by:
Edición por:| Edtion by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)