El agradecimiento es un valor al que poco valor le damos y nos olvidamos lo importante que es abrir nuestros labios para dar gracias a ésas personas que en algún momento han tocado nuestros corazones, con un gesto, una palabra o su ayuda en el momento en que más lo necesitamos.
We forget how important it is to open our lips to thank those people who at some point have touched our hearts with a gesture, a word or their help at the moment we need it most.
Hola amigos de Holos& Lotus! Es mi primera vez en ésta comunidad y aceptando la invitación de mi amigo 
Ésta iniciativa me encantó porque me trasladó a mis años de la infancia y la adolescencia dónde esperábamos con ansias descubrir quién era nuestro amigo secreto y qué detalle nos daría!
Hello Holos& Lotus friends! It's my first time in this community and accepting the invitation of my friend
I loved this initiative because it took me back to my childhood and teenage years where we looked forward to find out who our secret friend was and what detail he would give us!
Para mí era súper emocionante y divertido participar de las dos versiones y es un poco triste que una tradición tan linda con el tiempo se haya ido perdiendo, al punto que por lo menos en el colegio de mis niños no se hace, siendo una actividad que para mí implicaba mucho más que un regalo.
Muchas veces te unía a personas del grupo con las que no solías tratar y terminas formando una gran amistad.
En éste caso el amigo no es secreto, sino público jejeje y lo escogemos nosotros a modo de agradecimiento por el aporte que han dado a nuestras vidas y en la plataforma.
Yo realmente soy bastante nueva. Tengo apenas sólo seis meses participando en Hive, pero en éste periodo de tiempo he vivido tantas experiencias en las que he sido contenida, ayudada y motivada por personas que sin conocerme han estado ahí aportando a mi vida con sus acciones y con su propio ejemplo. Así que sí tengo a varias personas que agradecer. Amistades que inician y espero que perduren en el tiempo.
For me it was super exciting and fun to participate in both versions and it is a little sad that such a beautiful tradition has been lost over time, to the point that at least in my children's school it is not done, being an activity that for me implied much more than a gift.
Many times it brought you together with people in the group with whom you never used to deal with and you end up forming a great friendship.
In this case the friend is not secret, but public hehehe and we choose them as a way of thanking them for the contribution they have given to our lives and on the platform.
I am really quite new. I have only been participating in Hive for six months, but in this period of time I have lived so many experiences in which I have been supported, helped and motivated by people who without knowing me have been there contributing to my life with their actions and their own example. So I do have several people to thank. Friendships that begin and I hope they last in time.
Mi ingreso a Hive fue muy accidentado, para ser sincera no tenía idea cómo funcionaba y mucho menos que era una red social donde los lazos y hacer comunidad es básico.
Me enteré de eso en el camino y me pareció realmente hermoso poder conocer gente de tantas partes diferentes con opiniones iguales o distintas a las mías que aportan diariamente a mi vida al compartir sus vivencias con nosotros.
En éste camino he conocido muchas personas pero hay tres que puedo decir que han sumado a mi crecimiento personal. En principio por sus historias de vida, por su gran corazón, su disposición a ayudar de manera desinteresada y su honestidad.
Para ésto he decido reconocer el valor de cada una de ellas con dos palabras que para mí las identifican plenamente. De ahí viene el título de éste post Tres amigas, dos palabras.
Así que vamos a iniciar con una de mis tres amigas seleccionadas y ella es...
My entry to Hive was very eventful, to be honest I had no idea how it worked and much less that it was a social network where ties and community building is basic.
I found out about it along the way and I found it really beautiful to meet people from so many different parts of the world with the same or different opinions than mine that contribute daily to my life by sharing their experiences with us.
In this path I have met many people but there are three that I can say that have added to my personal growth. First of all because of their life stories, their big hearts, their willingness to help in a selfless way and their honesty.
For this I have decided to recognize the value of each of them with two words that for me fully identify them. Hence the title of this post Three friends, two words.
So let's start with one of my three selected friends and she is....
Marluy o 
Mi primera impresión de Marluy fue su atención a los detalles y desde el primer momento me hizo sentir en familia y les explico por qué.
Marluy se tomó el tiempo de leer mi post de introducción a Hive y no sólo lo leyó, sino que le prestó verdadera atención y de ahí pudo saber que aunque mi nombre es Rosa, mi familia y la gente verdaderamente cercana a mí me dice Leo, en alusión a mi segundo nombre que es Leonor.
Marluy or
My first impression of Marluy was her attention to detail and from the very first moment she made me feel like family and I'll explain why.
Marluy took the time to read my introduction post to Hive and not only read it, but paid real attention to it and from there she was able to know that although my name is Rosa, my family and the people really close to me call me Leo, in allusion to my middle name which is Leonor.
Así que la primera vez que Marluy cruzó palabras conmigo no me dijo Rosa, sino Leo cosa que me sorprendió pues yo no la conocía! Luego relacioné que había leído mi post y eso realmente de inmediato me hizo sentirla familia.
A Marluy como les digo no la conocía, pero mi cuñado, su esposa y mi esposo sí, pues estudiaron juntos. Marluy estudió con mi cuñado y su esposa y mi esposo con el hermano de ella (ésto sonó a trabalenguas jaja), pero no fue hasta su incursión en Hive que supe de toda ésta conexión.
¿Por qué escogí a Marluy? Pues tan simple como que ha sido de ejemplo y bendición en mi vida. Aunque nos conocemos sólo por fotos y notas de voz hace escasamente 4 meses (creo), a éste punto nos comunicamos a diario y hablamos de todo con total libertad. Tal como si fuésemos amigas de toda la vida.
So the first time Marluy crossed words with me she didn't call me Rosa, but Leo, which surprised me because I didn't know her! Then I related that she had read my post and that really immediately made me feel her family.
As I told you, I didn't know Marluy, but my brother-in-law, his wife and my husband did, since they studied together. Marluy studied with my brother-in-law and his wife and my husband with her brother (this sounded like a tongue twister haha), but it wasn't until her foray into Hive that I knew about this whole connection.
Why I chose Marluy? Well, as simple as that, she has been an example and blessing in my life. Although we have only known each other through photos and voice notes for barely 4 months (I think), at this point we communicate daily and talk about everything freely. Just as if we were lifelong friends.
A Marluy yo la definiría con éstas dos palabras, Guerrera y un poco Loca jajajajaja. Para mí Marluy es el ejemplo perfecto de la mujer Venezolana. Aguerrida, luchadora y definitivamente nada la detiene.
Puede tener sus momentos de flaqueza, y quién no los tendría estando en un país que no es el tuyo sola con dos niños, así que verla esforzarse cada día, sacar fuerzas de dónde no las hay para seguir adelante luchando por sus sueños y una mejor calidad de vida para sus hijos me ha servido para darme cuenta que puedo ser capaz de mucho más.
I would define Marluy with these two words, Guerrera and a little bit crazy hahahahahaha. For me Marluy is the perfect example of the Venezuelan woman. Feisty, feisty and definitely nothing stops her.
She can have her moments of weakness, and who wouldn't have them being in a country that is not yours alone with two children, so seeing her strive every day, taking strength from where there is none to keep fighting for her dreams and a better quality of life for her children has helped me to realize that I can be capable of much more.
Se puede caer pero les aseguro que no se va a quedar ahí. Ella se levanta, se sacude, dice alguna de sus frases locas y sigue adelante! El amor a sus hijos la mueve, así que no para.
She can fall down but I assure you she is not going to stay there. She gets up, shakes it off, says some of her crazy phrases and keeps going! She is driven by her love for her children, so she doesn't stop.
En Hive me ha ayudado muchísimo, ya que debido a su profesión (Comunicadora Social) tiene un gran conocimiento sobre todo éste tema de la escritura en medios digitales, así que me ha dado algunos tips para mejorar la estructura de mis posts.
Por otro lado y cambiando radicalmente de tema puedo decir que no está cuerda jajajaja. Una combinación bastante extraña pues ustedes pensarían que por todo lo dicho anteriormente pudiese tratarse de alguien muy serio. Pero la realidad es otra jaja.
Tiene una capacidad asombrosa de sacarle un chiste a todo en cuestion de segundos así que definitivamente resulta imposible no reírme cuando hablo con ella.
Incluso en temas serios ella termina saliendo en algún punto con una de las suyas y eso la hace especial. La verdad nos divertimos mucho hablando de todo un poco y tenemos algo en común que no les puedo contar pero que ella sabe qué es jajaja.
In Hive she has helped me a lot, because due to her profession (Social Communicator) she has a great knowledge about this whole topic of writing in digital media, so she has given me some tips to improve the structure of my posts.
On the other hand and radically changing the subject I can say that she is not sane hahahaha. A rather strange combination because you would think that for everything said above it could be someone very serious. But the reality is different haha.
She has an amazing ability to get a joke out of everything in a matter of seconds so it's definitely impossible not to laugh when I talk to her.
Even in serious topics she ends up coming out at some point with one of her own and that makes her special. We have a lot of fun talking about everything and we have something in common that I can't tell you but she knows what it is hahaha.
La siguiente en mi lista es Leidimar o 
Para ése entonces, Eashell, Marluy y yo ya teníamos un grupo donde nos ayudabamos en todo lo que podíamos pues las tres estábamos nuevas en Hive.
Así como nosotras estaba Leidi, con muchas dudas y ganas de aprender y es que no es sólo escribir, es el maquetado, la presentación, muchas cosas para tratar de asimilar y es bastante complicado al inicio.
Next on my list is Leidimar or
By that time, Eashell, Marluy and I already had a group where we helped each other as much as we could because the three of us were new to Hive.
Leidi was just like us, with many doubts and eager to learn, because it's not just writing, it's the layout, the presentation, many things to try to assimilate and it's quite complicated at the beginning.
Entonces mi cuñada nos preguntó si podía invitar a Leidimar a nuestro grupo y por supuesto le dijimos que sí y así fue como Leidi paso a formar parte de nuestra colmenita.
¿Por qué escogí a Leidimar? Porque desde hace un tiempo se ha convertido en una mano amiga, una aliada, una guía muchas veces y ésa que da ánimos y brinda su ayuda cada vez que puede.
Leidi vino a ser una bocanada de aire fresco y un apoyo incondicional para todos los que estamos en el grupo. Desde el inicio mostró un gran interés por realizar un mejor trabajo cada día en Hive, por lo que siempre está en busca de información y tips que comparte con nosotros.
Siempre viene con una información nueva o nos etiqueta en algún post que nos pueda servir de ayuda para ir perfeccionando poco a poco nuestro trabajo.
Then my sister-in-law asked us if she could invite Leidimar to our group and of course we said yes and that's how Leidi became part of our little group.
Why did I choose Leidimar? Because for some time now she has become a helping hand, an ally, a guide many times and the one who gives encouragement and help whenever she can.
Leidi came to be a breath of fresh air and an unconditional support for all of us in the group. From the beginning she showed a great interest in doing a better job every day in Hive, so she is always looking for information and tips to share with us.
She always comes with new information or tags us in a post that can help us to improve our work little by little.
El amor y dedicación por su familia es una de las características que puedes notar en cada uno de sus posts. Son el centro de su vida y aunque ha pasado por duros momentos y grandes perdidas familiares mantiene su fe en Dios y siempre una actitud positiva ante cada situación. Aparte es lindísima, la modelo de nuestro grupo jeje.
Her love and dedication for her family is one of the characteristics that you can notice in each of her posts. They are the center of her life and although she has gone through hard times and great family losses, she keeps her faith in God and always has a positive attitude in every situation. Besides she is very cute, the model of our group hehe.
Esas serían para mí las palabras que definen a Leidi. Sus comentarios reflejan su carácter, su dulzura queda impresa en cada palabra, sobre todo cuando comentamos alguna experiencia sobre nuestra vida familiar. Siempre le digo que me hace feliz leer sus mensajes y la verdad me alegran el día.
En los posts dónde habla de sus familiares y amigos percibes de inmediato esa dulzura, ése amor que siente hacía ellos, lo cual puedes ver reflejado en cada experiencia que relata y en especial en su mirada cuando está con ellos en laa fotografías. Cada uno de sus escritos me permite ver un poco más allá, me permite darme cuenta qué tipo de persona es.
Leidi, motiva e impulsa cuando las cosas no están saliendo como lo esperamos. Siempre trata de buscar lo positivo en todo, lo cual me sorprende sabiendo todas las cosas difíciles que ha tenido que vivir y eso es algo digno de admirar. Sin dudar es la integrante más dulce de nuestra colmena.
Those would be for me the words that define Leidi. Her comments reflect her character, her sweetness is imprinted in every word, especially when we discuss some experience about our family life. I always tell her that it makes me happy to read her messages and they really make my day.
In the posts where she talks about her family and friends you immediately perceive that sweetness, that love she feels for them, which you can see reflected in every experience she relates and especially in her look when she is with them in the photographs. Each one of her writings allows me to see a little further, it allows me to realize what kind of person she is.
Leidi, motivates and encourages when things are not going as expected. She always tries to look for the positive in everything, which surprises me knowing all the difficult things she has had to live through and that is something to admire. Without a doubt she is the sweetest member of our hive.
La otra palabra que escogí para Leidimar es comprensión y es que ella es así. No se enrolla por nada y siempre busca la manera de ponerse en el lugar del otro. Es una virtud que no cualquiera tiene. Yo, por ejemplo jajaja.
Las relaciones interpersonales no son fáciles y la comprensión es clave para poder llevar adelante cualquier tipo de relación. Por mi parte espero que con el tiempo podamos unirnos y compartir mucho más a ver si se me pega todo lo bueno que ella tiene jejeje.
The other word I chose for Leidimar is understanding and that's just the way she is. She doesn't get involved for nothing and always looks for a way to put herself in the other person's shoes. It is a virtue that not everyone has. Me, for example, hahaha.
Interpersonal relationships are not easy and understanding is key to be able to carry on any kind of relationship. For my part I hope that with time we can get together and share much more to see if I get all the good things she has hehehehe.
Por último pero no menos importante Eashell, mi cuñada y la responsable de haber traído a mi vida a las dos maravillosas personas que mencioné arriba.
And last but not least Eashell, my sister-in-law and the one responsible for bringing the two wonderful people I mentioned above into my life.
Si hay una persona que me conoce y sabe todo de mí es Eashell, así que de ninguna manera puedo enemistarme con ella, sería un arma letal. Sabe demasiadas cosas!
If there is one person who knows me and knows everything about me it is Easheashell, so there is no way I can make enemies with her, it would be a lethal weapon. She knows too many things!
Hemos sido paño de lágrimas la una otra, compartido muchos momentos felices pero creo que lo más grande de todo ha sido ese momento en que ambas compartimos la alegría de la otra al enterarnos que seríamos mamás después de tantos problemas.
Eashell entró a Hive por invitación mía y fue todo maratón jajaja. Mensajes y mensajes y muchas visitas a su casa. No es fácil enseñar a otro cuando tú aún estás aprendiendo! Nos salvó que 
Lamentablente su ingreso a Hive chocó con su partida a Argentina y entre los preparativos del viaje y su adaptación a un nuevo país el tiempo no sobra.
We have been each other's tears, shared many happy moments but I think the greatest of all was that moment when we both shared each other's joy when we found out we were going to be moms after so many problems.
Eashell joined Hive by my invitation and it was all marathon hahaha. Messages and messages and many visits to her house. It's not easy to teach someone else when you are still learning! We were saved by the fact that
Unfortunately her joining Hive clashed with her departure to Argentina and between the preparations for the trip and her adaptation to a new country there was no time to spare.
Así que está un poco alejada por temas laborales. Son una familia de cuatro en un país extranjero en pleno proceso de adaptación.
¿Por qué escogí a Eashell? Porque sus aportes a mi vida han sido muchísimos, siempre con un consejo o dispuesta a escuchar mis múltiples problemas y aunque no le hago caso en todo, cada palabra la he tomado en consideración. Es verdad que aún no me opero la hernia cuñi, pero algún día lo haré jaja.
Creo que desde los 18 años nos conocemos. Bueno, los 18 míos jajaja y después que se casó con mi cuñado pasamos a ser familia así que fue muchísimo el tiempo que compartimos juntas. Siempre había algo que hacer cuando venían de vacaciones a la isla y tenemos anécdotas juntas para regalar.
So she is a bit distant due to work issues. They are a family of four in a foreign country in the process of adjusting.
Why did I choose Eashell? Because her contributions to my life have been many, always with advice or willing to listen to my many problems and although I do not listen to her in everything, every word I have taken into consideration. It is true that I haven't had my hernia surgery yet, but someday I will haha.
I think we have known each other since we were 18 years old. Well, my 18 hahaha and after she married my brother in law we became family so we spent a lot of time together. There was always something to do when they came on vacation to the island and we have anecdotes together to give away.
Hive nos dió la oportunidad de compartir mucho antes de su partida. Nos acercó un poco más y además me dió la oportunidad de recibir de parte suya todas las enseñanzas, estrategias y tips del grupo de telegram de las Master Class.
Hive gave us the opportunity to share a lot before she left. She brought us a little closer and also gave me the opportunity to receive from her all the teachings, strategies and tips from the Master Class telegram group.
Para mí esas son las dos palabras que la definen. De la primera tengo como un millón de anécdotas porque ella definitivamente vive como en otro universo jejeje.
Una de las cosas más locas y que es imposible olvidar fue un día que salíamos de un local que tenía puerta de vidrio y ella en su despiste no la vió y se dió de frente con todas sus fuerzas contra la puerta! Su esposo siguió caminando como si no la conociera y éso por supuesto siempre es tema de conversación.
Tanto es su despite que se ganó el nombre de "Dory" la pecesita de la película animada Buscando a Nemo porque así es ella muchas veces.
For me those are the two words that define her. From the first one I have like a million anecdotes because she definitely lives in another universe hehehehe.
One of the craziest things that is impossible to forget was one day when we were leaving a store that had a glass door and she in her absent-mindedness did not see it and hit the door with all her strength! Her husband kept walking as if he didn't know her and that of course is always a topic of conversation.
So much so that she earned the name "Dory " the little fish from the animated movie Finding Nemo because that's how she is many times.
Sus audios son para morir de risa "ya va cuñi, ¿que era lo que estaba diciendo?" Jajaja y no exagero. Mi esposo es un poco así como ella y siempre bromeábamos sobre qué hubiese pasado si ella se hubiese casado con el en lugar de mi cuñado. Desastre total!!
Ella es un caso bien extraño porque ustedes se preguntarán "¿Cómo puede una persona así de despistada ser organizada?". Para eso no les tengo respuesta jajaja pero es así!
Es una de las personas más organizadas que conozco. Ella es docente así que la organización es parte de su día a día. En su casa todo estaba en su lugar y todo era una programación. Hacía horarios y toda la cosa.
Aún hoy no entiendo cómo lograba compaginar esas dos características de su personalidad pero lograba hacerlo así que tiene eso a su favor! En cualquier momento deja la cabeza en algún lado pero logrará llegar de vuelta gracias a sus múltiples agendas dónde escribe todo jajaja.
Her audios are to die for "ya va cuñi, what was I saying? " Hahaha and I'm not exaggerating. My husband is a bit like her and we always joked about what would have happened if the two of them had married him instead of my brother-in-law. Total disaster!
She is a very strange case because you may be wondering *"How can such a clueless person be organized? For that I don't have an answer hahaha but that's how she is!
She is one of the most organized people I know. She is a teacher so organization is part of her daily life. At her house everything was in its place and everything was a schedule. She made schedules and everything.
Even today I still don't understand how she managed to combine those two characteristics of her personality but she managed to do it so she has that going for her! At any moment he leaves his head somewhere but he will make it back thanks to his multiple agendas where he writes everything hahaha.
Creo que muchas veces pasamos por alto recordar a los demás la importancia que tienen en nuestra vida y lo bendecidos que somos de tenerlos.
Recordemos que la vida es un ratito, digamos te amo más seguido, abracemos mientras podamos y agradezcamos cada día! Y para continuar con ésta bella iniciativa invito a mis amigas 
Besitos y bendiciones
I think we often overlook reminding others how important they are in our lives and how blessed we are to have them.
Let's remember that life is a little while, let's say I love you more often, let's hug while we can and be thankful every day! And to continue with this beautiful initiative I invite my friends
Kisses and blessings
Algunas fotografías son de mi propiedad y otras proporcionadas por
Edición por:| Edtion by:
Traducido con:| Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)