Es que no soy de piedra [ES-EN]

¡Hola seres de luz!

Si me permiten, quiero contarles algo que me ha ocurrido haciendo mi mayor esfuerzo por sonreír, a pesar de todo …

¿Les sucede que a veces todo se le viene abajo? Que nada de lo que hacen, lo hacen bien. Que todos esperan hagamos algo perfecto y que sencillamente somos imperfectos, pero recibimos un castigo por ello...

Quienes han llegado por mi blog se habrán percatado de que llevo un tiempo sintiéndome perdido, tan perdido que me cuesta encontrarme. Incluso, lo he dicho y eso me asombra porque, aquellos que me conocen saben no soy de exteriorizar cuando me siento triste. Al contrario, siempre priorizo, o al menos intento, ayudar a los demás, sonreírle a los demás e invitarlos a que sonrían, por muy gris que me encuentre.

Todo esto, es sencillamente mi manera de ser como persona, independientemente de que sea psicólogo o no, porque créanme, los psicólogos también somos humanos, sufrimos y hasta nos perdemos en un campo de lechuga a pesar de que todos den por sentados que somos infalibles, que tenemos solución para todo, que nos damos cuenta y anticipamos todo... Créanme no es lo mismo darnos cuenta de lo que le sucede a un paciente, a través de la observación, la escucha activa o la clínica, a dar por sentado que, en nuestra vida personal logremos percibir todas las señales que se esperan descifremos, algo más difícil si se es despistado cinta negra como yo.

Hace poco una amiga me dijo: Es que no soy de piedra. Una frase que resonó en mí con el eco de una piedra que va cayendo en un pozo sin fondo, un pozo oscuro, de brocal ancho, pero oscuro, en el que no se alcanza percibir su fondo y la piedra va silbando a medida que aumenta su velocidad en cámara lenta, pero veloz. Contradictoria imagen, ¿cierto? Intenten visualizarla y tal vez comprendan...

La frase no resonó porque ella la haya dicho con un tono especial. No. De hecho, a ella le he fallado porque necesitaba que yo estuviese presente para apoyarla, escucharla, que sintiera podía contar conmigo para gritar, llorar, desahogarse o sencillamente hacer silencio... Pero le fallé. Le fallé porque soy yo quien está cayendo por un pozo sin fondo, sin haber logrado desahogarme, sin haber logrado llorar, gritar... Porque se supone que no puedo estar triste porque soy perfecto. Se infiere que si no interpreto las cosas como se espera las interprete es porque me estoy haciendo el que no entiende... Pero, ¿acaso soy de piedra?

Tal vez soy un extraño perdido... Verán por qué digo esto. Ayer, iba caminando a un sitio con esta misma amiga y una señora muy anciana se detiene frente a mí, me observa con gran energía y dice algo que me dejó perplejo. Yo, que no lo esperaba, me quedé paralizado y solo atiné a asomar un atisbo de sonrisa agradecida por lo que supone fuese una respuesta de cortesía social. La cuestión es que la anciana comenzó a halagarme, de pronto mira a mi amiga y le dice: No me importa que esté contigo (o sea, la señora asumió que éramos pareja, pero para nada era cierto) pero tengo que decirlo, el extrañito este tiene su onda.

Luego de esto, la señora se marcha despidiéndose. Yo, en blanco sin saber qué decir. Mi amiga, muerta de la risa y diciéndome: Vaya, no puedes quejarte, hasta las señoras se meten contigo.

A mí, solo se me quedó en la cabeza que me dijeron extrañito.

Y ustedes, ¿son de piedra?

Hasta aquí por hoy. Todos, ¡reciban un abrazo de luz!

Hello beings of light!

If you'll allow me, I'd like to tell you something that happened to me, trying my best to smile, despite everything...

Do you ever find that sometimes everything falls apart? That nothing you do is ever done right. That everyone expects us to do something perfect, and that we're simply imperfect, but we get punished for it...

Those who have come across my blog will have noticed that I've been feeling lost for a while now, so lost that I'm struggling to find myself. I've even said it, and it surprises me because those who know me know I'm not one to express sadness. On the contrary, I always prioritize, or at least try to, helping others, smiling at others, and inviting them to smile, no matter how sad I feel.

All of this is simply my way of being as a person, regardless of whether I'm a psychologist or not, because believe me, psychologists are human too. We suffer and even get lost in a field of lettuce, even though everyone assumes we're infallible, that we have a solution for everything, that we notice and anticipate everything... Believe me, it's not the same thing to realize what's happening to a patient, through observation, active listening, or clinical practice, as to assume that, in our personal lives, we'll be able to perceive all the signals we're expected to decipher, something that's more difficult if you're a clueless black belt like me.

Recently, a friend told me: I'm not made of stone. A phrase that resonated with me like a stone falling into a bottomless pit, a dark pit, with a wide but dark rim, where you can't perceive its bottom and the stone whistles as it increases its speed in slow but fast motion. Contradictory image, isn't it? Try visualizing it and maybe you'll understand...

The phrase didn't resonate because she said it with a special tone. No. In fact, I failed her because she needed me to be there to support her, to listen to her, to feel she could count on me to scream, cry, vent, or simply be silent... But I failed her. I failed her because I'm the one falling into a bottomless pit, without having managed to vent, without having managed to cry, scream... Because I'm supposed to be unable to be sad because I'm perfect. It follows that if I don't interpret things as I'm expected to, it's because I'm pretending not to understand... But am I made of stone?

Maybe I'm a lost stranger... You'll see why I say this. Yesterday, I was walking somewhere with this same friend, and a very old lady stops in front of me, looks at me with great energy, and says something that perplexed me. I, not expecting it, froze and only managed a hint of a grateful smile for what I assumed was a social courtesy. Anyway, the old lady started flattering me, then suddenly looked at my friend and said, I don't mind him being with you (I mean, the lady assumed we were a couple, but it wasn't true at all) but I have to say, this little stranger has his thing.

After this, the lady leaves, saying goodbye. I'm speechless, not knowing what to say. My friend, dying of laughter, tells me: Wow, you can't complain, even the ladies tease you.

The only thing that stuck in my head was that they called me strange.

And you, are you made of stone?

That's it for today. Everyone, receive a hug of light!