Hace unos días estaba paseando por el centro para comprar algunas cosas que necesitaba y vi a un señor de unos cuarenta años corriendo por las calles pavimentadas descalzo, mientras llevaba en sus hombros unas enormes cabillas. Cabe resaltar que era casi la una de la tarde y el sol estaba terriblemente fuerte, sin embargo, la actitud del hombre era bastante buena a pesar de las circunstancias. Sinceramente, me dio en el corazón y admiré mucho el esfuerzo que estaba haciendo esa persona.
Unos minutos después, vi a un mendigo joven, que ve veía perfectamente bien de salud (tanto física como mental), sentado cerca de una licorería pidiendo dinero. Esa situación me puso a pensar mucho, ¿Cómo era posible que una persona joven estuviera pidiendo dinero, mientras una mayor estaba trabajando? Tal vez piensen que la razón es porque no ha conseguido trabajo, pues eso no puede ser posible, vivo en una zona pesquera en la que le dan trabajo a cualquier persona e incluso regalan pescado para que puedan trabajar. También hay muchos campos en los que pueden limpiar, ayudar a sembrar o cosechar, ellos tienen muchas opciones, a veces pienso que ellos piden solo por qué no quieren trabajar y se les hace más fácil pedir.
A few days ago I was walking downtown to buy some things I needed and I saw a man of about forty years old running through the paved streets barefoot, while carrying some huge cabillas on his shoulders. It is worth noting that it was almost one o'clock in the afternoon and the sun was terribly strong, however, the man's attitude was quite good despite the circumstances. Honestly, it touched my heart and I admired the effort this person was making.
A few minutes later, I saw a young beggar, who looked perfectly healthy (both physically and mentally), sitting near a liquor store asking for money. That situation got me thinking a lot, how was it possible that a young person was begging for money, while an older one was working? Maybe they think that the reason is because he hasn't gotten a job, well that can't be possible, I live in a fishing area where they give work to anyone and they even give away fish so they can work. There are also many fields where they can clean, help plant or harvest, they have many options, sometimes I think they ask just because they don't want to work and it is easier for them to ask.
En mi comunidad, vive una persona que solía estar en situación de calle, él trabaja todos los días haciendo recados, tirando basura, ayudando en construcciones y limpiando en mi comunidad. Por eso, le dieron una vivienda y también le dan comida. Ese es un señor de unos cincuenta años y tiene problemas mentales (nada grave, gracias a Dios), y él no pide dinero, pide trabajo.
También hace unos días fui a un lugar que está a una distancia en autobús de unos cuarenta minutos, en medio del camino, vi a un joven un poco mayor que yo, en medio de la carretera empujando una carreta en la que estaba montado un niño. Ellos se veían muy animados, se estaban riendo mientras hablaban. A mí me pego en el corazón, sobre todo cuando escuche su historia, ese es un joven y su hijo que van desde el lugar al que yo iba hasta el mercado para trabajar cargado lo que pudieran. Yo los vi varias veces y siempre tenían esa buena vibra, aunque un día lo vi solo y no se veía tan animado como cuando estaba con el niño, tal vez él solo mantenía esa atmosfera alegre por el niño.
In my community, there lives a person who used to be homeless, he works every day running errands, throwing garbage, helping in construction and cleaning in my community. Because of that, they gave him a house and they also give him food. He is a man in his fifties and has mental problems (nothing serious, thank God), and he doesn't ask for money, he asks for work.
Also a few days ago I went to a place that is about forty minutes away by bus, in the middle of the road, I saw a young man a little older than me, in the middle of the road pushing a cart in which a child was riding. They seemed very animated, laughing as they talked. It hit me in the heart, especially when I heard their story, that is, a young man and his son going from the place where I was going to the market to work carrying what they could. I saw them several times and they always had that good vibe, although one day I saw him alone and he didn't look as cheerful as when he was with the child, maybe he was just keeping that cheerful atmosphere because of the child.
Es sorprendente, hay tantas personas esforzándose por ganar algo de dinero a pesar de sus dificultades, y otras que simplemente quieren que les den lo que quieren sin esfuerzo. Como esas, he visto a muchas personas más, yo soy muy sensible y muchas veces me han dado ganas de llorar viendo esas escenas, pero no lo puedo hacer porque ellos lo que necesitan es ánimos, no lástima. Admiro mucho a esas personas y espero que la vida los recompense por su esfuerzo.
It's amazing, there are so many people making an effort to earn some money despite their difficulties, and others who simply want to be given what they want without effort. Like those, I have seen many more people, I am very sensitive and many times I have wanted to cry seeing those scenes, but I can't do it because what they need is encouragement, not pity. I admire these people very much and I hope that life will reward them for their efforts.
Gracias por leer | Thank you for reading
Separadores | Separators Here
Texto traducido en Deepl | Text translated in: Deepl
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
