A penas leí esa frase “Las palabras tienen poder”, en una publicación de Facebook, recordé una historia que nos contó una vez un compañero, él decía que uno de sus amigos recién graduado de la universidad estaba trabajando como mesero y le tocó atender a una persona que fue su profesor, y antes de que él se fuera de susurro: “te lo dije”. Mi compañero nos contó que él se sintió muy mal por esas palabras, que incluso lloró porque se sintió humillado y degradado. Esas tres simples palabras fueron suficientes para hacer sentir mal a una persona por mucho tiempo.
As soon as I read that phrase “Words have power”, in a Facebook post, I remembered a story that a classmate once told us, he said that one of his friends recently graduated from college was working as a waiter and he had to serve a person who was his professor, and before he left he whispered: “I told you so”. My colleague told us that he felt very bad about those words, that he even cried because he felt humiliated and degraded. Those three simple words were enough to make a person feel bad for a long time.
Las palabras tienen muchísimo poder, siempre he dicho que duele más unas palabras que un golpe, porque el golpe desaparecerá luego de un tiempo, pero unas palabras pueden quedar en tu mente por el resto de tu vida. Pero no solo son las palabras negativas lo que tienen gran poder, las positivas también, para ello, por supuesto, les diré un ejemplo personal. Cuando era niña, me tocó cantar por primera vez en un festival frente a toda la escuela y los representantes de los niños, yo estaba muy nerviosa, el profesor de canto intento calmarme, pero yo baje la mirada y cante toda la canción sin mirar a nadie. Al terminar la canción, una profesora llego y me abrazó, me felicito y me dijo que estaba muy orgullosa de mí. Yo me sentí increíble, mi autoestima subió un montón y no paraba de sonreír.
Ese fue un momento maravillo para mí, yo era extremadamente tímida, supongo que por eso todos mis maestros y compañeros se acercaron para felicitarme. Todas esas palabras me ayudaron mucho a ser más segura de mí misma, dejé de ser tan tímida luego de eso. Aunque esta historia no es tan final feliz, la persona de que yo más quería que me felicitara solo me dijo “tu voz estaba muy ronca, pero lo hiciste bien”, eso lo dijo con toda la decepción plasmada en el rostro. Puede que no sea la gran cosa, pero ese es uno de los traumas de mi vida, aún lo recuerdo claramente, aunque en ese tiempo tenía unos 10 u 11 años. Tanto es así, que borré todos los videos míos cantando ese día.
Words have a lot of power, I have always said that a few words hurt more than a blow, because the blow will disappear after a while, but a few words can stay in your mind for the rest of your life. But it is not only the negative words that have great power, the positive ones too, for that, of course, I will tell you a personal example. When I was a child, I had to sing for the first time in a festival in front of the whole school and the children's representatives, I was very nervous, the singing teacher tried to calm me down, but I lowered my eyes and sang the whole song without looking at anyone. At the end of the song, a teacher came and hugged me, congratulated me and told me that she was very proud of me. I felt amazing, my self-esteem went up a lot and I couldn't stop smiling.
That was a wonderful moment for me, I was extremely shy, I guess that's why all my teachers and classmates came up to congratulate me. All those words helped me a lot to be more self-confident, I stopped being so shy after that. Although this story is not such a happy ending, the person I most wanted to be congratulated by just told me “your voice was very hoarse, but you did well”, he said that with all the disappointment on his face. It may not be a big deal, but that is one of the traumas of my life, I still remember it clearly, even though I was about 10 or 11 years old at the time. So much so, that I deleted all the videos of me singing that day.
A pesar de eso, durante muchos días estuve recibiendo muchas felicitaciones y cumplidos, por lo que decidí no prestar mucha atención a eso que me lastimó y me quedé con todo lo bueno. Aunque con el tiempo recuerdo más lo que me dolió, que lo bueno, ambas partes tuvieron un impacto en mí y me hicieron lo que soy ahora. No puedo arrepentirme de haberlo hecho solo por lo malo, porque lo bueno fue mucho más grande, hice muchos amigos, canté otras veces e incluso con mis compañeros, me animé a ser narrado y recibí un premio por eso, viaje a otras escuelas para cantar y me integre a la parte cultural, algo que no habría hecho antes.
Unas palabras pueden elevarte al cielo y darte una gran felicidad, mientras que otras pueden hacerte mucho daño, es por eso que debemos ser muy sabios a la hora de decir algo, porque poner como excusa que estabas molesto cuando las dijiste no borra el daño causado.
In spite of that, for many days I was receiving a lot of compliments and compliments, so I decided not to pay much attention to that which hurt me and I kept all the good. Although with time I remember more what hurt me, than the good, both parts had an impact on me and made me who I am now. I cannot regret having done it only for the bad, because the good was much greater, I made many friends, I sang other times and even with my classmates, I was encouraged to be a narrator and I received an award for that, I traveled to other schools to sing and I integrated myself to the cultural part, something I would not have done before.
Some words can elevate you to heaven and give you great happiness, while others can hurt you a lot, that is why we must be very wise when saying something, because making the excuse that you were upset when you said them does not erase the damage caused.
Muchas gracias por leer | Thank you for reading
Separadores | Separators Here
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes hechas en Canva | Images made in Canva
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
