Hola amigos, anteriormente en la serie “¿Quién soy?”, creada por 
, estuvimos reflexionando y reconociendo nuestras debilidades, ahora nos tocó enfocarnos en nuestras cualidades, específicamente en tres de ellas. Como en muchas de las dinámicas de esta comunidad, tomé mi cuaderno y escribí todos aquellos aspectos resaltantes sobre mí, cuando terminé fui a preguntarle a conocidos sobre mis cualidades, ya que como dijo , muchas veces no reconocemos las que poseemos.
, estuvimos reflexionando y reconociendo nuestras debilidades, ahora nos tocó enfocarnos en nuestras cualidades, específicamente en tres de ellas. Como en muchas de las dinámicas de esta comunidad, tomé mi cuaderno y escribí todos aquellos aspectos resaltantes sobre mí, cuando terminé fui a preguntarle a conocidos sobre mis cualidades, ya que como dijo , muchas veces no reconocemos las que poseemos. Mientras escuchaba las respuestas de mi familia e iba haciendo anotaciones, me di cuenta de que solo nombraron una de las cualidades que yo tenía escrita, la cual fue empatía, el resto no las había tenido en cuenta. Sinceramente, pensé que dirían las otras que yo tenía escritas porque considero que son mis más grandes cualidades, pero no fue así, aunque debo decir que me gustó saber cómo me percibían, fue gratificante.
Hi friends, previously in the series “Who am I?”, created by
While I was listening to my family's answers and making notes, I realized that they only mentioned one of the qualities I had written down, which was empathy, the rest I had not taken into account. Honestly, I thought they would say the others that I had written because I consider them to be my greatest qualities, but it was not so, although I must say that I liked to know how they perceived me, it was gratifying.
Al terminar las “entrevistas”, llegué a la conclusión de que les contaría sobre aquellas cualidades que las personas cercanas a mí mencionaron. Lo que más dijeron, fue que soy muy organizada, y es verdad, a mí me gusta mucho que todo tenga un orden, que cada cosa tenga un lugar para que sea fácil de encontrar y sea accesible en cualquier situación. No soy una obsesiva del orden, pero prefiero que todo esté en el lugar adecuado.
Para mí es natural hacer cualquier cosa buscando la mayor comodidad, para que posteriormente no cause dolores de cabeza, por ejemplo, nosotros (mis primos, tías, mi hermana y yo) tuvimos que quitar todas las cosas que estaban en la sala de mi abuela y colocarlas en las habitaciones. Mi abuela tiene muchos adornos de vidrio y cerámica, yo estaba guardando los adornos, clasificándolos y colocándoles en lugares seguros que no entorpecieran la entrada y salida del lugar, y para que luego fuera fácil sacarlos de allí. El resto, en cambio, estaban amontonando todo, eso ocasionó que casi se rompieran algunas cosas y también que se tropezaran a cada rato, por lo que tuve que quedarme dentro de las habitaciones ordenando lo que ellos iban metiendo.
At the end of the “interviews”, I came to the conclusion that I would tell you about those qualities that people close to me mentioned. What they said the most was that I am very organized, and it is true, I really like everything to be in order, that everything has a place so that it is easy to find and accessible in any situation. I am not obsessive about order, but I prefer everything to be in the right place.
For me it is natural to do anything looking for the most comfort, so that later it does not cause headaches, for example, we (my cousins, aunts, my sister and I) had to remove all the things that were in my grandmother's living room and place them in the rooms. My grandmother has a lot of glass and ceramic ornaments, I was putting the ornaments away, sorting them and placing them in safe places that wouldn't get in the way of getting in and out of the place, and so that later it would be easy to get them out of there. The rest, on the other hand, were piling everything up, which caused them to almost break some things and also to trip every now and then, so I had to stay inside the rooms sorting out what they were putting in.
Ser ordenada va de la mano con la otra cualidad que mencionaron todos ellos: precavida. No puedo no ser precavida, para mí es de suma importancia ser cuidadosos con lo que sea que se vaya a hacer, como decía mi bisabuela: “mujer precavida, vale por dos”. Sé perfectamente por qué ellos mencionaron eso, y es que suelen ser impulsivos y no piensan mucho en las posibles situaciones, así que cuando algo pasa, van a donde yo estoy preguntándome si tengo algo para solucionar lo que sea que esté pasando.
Una vez nos tocó viajar de imprevisto, yo rápidamente fui y armé mi bolso con todas las cosas que consideré necesarias, aunque ellos me dijeron que no metiera tantas cosas, al final, les di agua porque no dio tiempo de comprarla en el camino, les di pastillas para la fiebre y el dolor de cabeza, también dinero en efectivo que les faltaba porque no encontraron cajeros y comimos de los dulces que llevaba. Muchas veces me dicen exagerada, pero es bueno estar preparada para cualquier situación.
Y finalmente, mi tercera cualidad es la empatía, eso no fue algo que desarrolle de la noche a la mañana, fueron años estudiando psicología, escuchando las historias de las personas, conociéndolas y poniéndome en su lugar. Esta es una cualidad muy linda, que me ha hecho conocer y entender a personas maravillosas.
Being orderly goes hand in hand with the other quality they all mentioned: cautious. I can't not be cautious, for me it is of utmost importance to be careful with whatever I am going to do, as my great-grandmother used to say: “a cautious woman is worth two”. I know perfectly well why they mentioned that, and it is that they are usually impulsive and do not think much about possible situations, so when something happens, they go to where I am asking me if I have something to solve whatever is going on.
Once we had to travel unexpectedly, I quickly went and packed my bag with all the things I considered necessary, although they told me not to pack so many things, in the end, I gave them water because there was no time to buy it on the way, I gave them pills for fever and headache, also cash that they lacked because they could not find ATMs and we ate the candy I was carrying. Many times people call me exaggerated, but it is good to be prepared for any situation.
And finally, my third quality is empathy, that was not something I developed overnight, it was years studying psychology, listening to people's stories, getting to know them and putting myself in their shoes. This is a very nice quality, which has made me meet and understand wonderful people.
Gracias por leer | Thank you for reading
Separadores | Separators Here
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Fotos tomadas con mi celular Tecno Spark 8C | Photos taken with my Tecno Spark 8C cell pone
Imágenes hechas en Canva | Images made in Canva
¿Quieres saber más de mí?, lee mi Presentación
Do you want to know more about me? Read my Presentation
