La paz que todos buscamos /"Ojo por Ojo" [ESP/ENG]

No hace falta ser adivino para percibir que algo va ocurrir en Venezuela y nos va a afectar a nivel personal, familiar, profesional y seguramente mundial. Nunca me ha gusta el Ojo por Ojo pero conocemos la naturaleza humana y no estamos exentos de ello.

Gracias Hive account@emiliorios por traer la frase "Ojo por Ojo" porque desde ya veo amigos preparando listas de personas que le son digamos "opuestas" y pueden ser vecinos y hasta parientes que simplemente tomaron otro camino, otra decisión hace muchos años atrás. Yo aprovecho para agradecer siempre a mi madre que seguir ese camino y apoyar ese proyecto era un grave error.

Les comparto el post El Ojo por Ojo que debemos dejar detrás -Disculpa, Perdón, Dejar ir, Venganzas y más -Reflexiones- ES/EN

Me gustaría tratar de perdonar pero es tanto el daño recibido que curarnos va a tomar mucho tiempo y aún así van a quedar rendijas que se volverán oposición. En eso estamos claros, nunca es fácil perdonar.

You don't need to be a fortune teller to sense that something is going to happen in Venezuela and that it will affect us personally, within our families, professionally, and most likely globally. I've never liked the idea of ​​an eye for an eye, but we know human nature and we're not immune to it.

Thanks Hive account@emiliorios for bringing up the phrase "an eye for an eye" because I can already see friends preparing lists of people who are, let's say, "opposites" to them, and they might be neighbors or even relatives who simply took a different path, a different decision many years ago. I take this opportunity to always thank my mother for always telling me that following that path and supporting that project was a grave mistake.

I'm sharing this post The Eye for an Eye We Must Leave Behind - Apology, Forgiveness, Letting Go, Revenge and More - Reflections - ES/EN

I'd like to try to forgive, but the damage I've received is so extensive that healing will take a long time, and even then, cracks will remain that will become resistance. We know this for sure: forgiveness is never easy.

Lo increíble es el buen humor del venezolano esa mezcla de burlarse de su propio sufrimiento. Eso nos hace resistente a los problemas que nos rodean. Pero no todos son iguales y es allí donde surge el ojo por ojo y aunque no seamos nosotros los que procedamos a realizarlo seguramente sentiremos una extraña sensación a lo mejor de justicia por la mano del hombre.

What's incredible is the Venezuelan's good humor, that mix of making fun of their own suffering. That makes us resilient to the problems that surround us. But not everyone is the same, and that's where the eye-for-an-eye mentality arises, and even if we aren't the ones carrying it out, we'll surely feel a strange sensation, perhaps of justice at the hands of man.

Se a título personal lo que es la venganza y eso que me creo una buena persona pero a veces puedo imaginarme aplicando su raro estilo de justicia malvada. Sufro imaginándome a jóvenes buscando esa paz, hasta teniendo que abandonar su propia familia y país.

La falta de perdón es una carga muy pesada para cualquier ser humano. Si no logramos liberarnos de su peso o aliviar ese sufrimiento nos provocara resentimiento, hacia la persona.

Nadie está obligado a perdonar pero como ayuda cuando logramos dejarla atrás. El perdón no es olvido, es aprendizaje cuando se toma de la mejor manera posible. Tenemos mucho dolor presente y va a ser difícil que todos logren calmarse. Es un palo de madera atravesado en el corazón, que nos recuerdan los muertos, son los viejos solos en sus casas, son los hijos pasando trabajo afuera, son las leyes que se saltan, son las colas mendigando la comida.

Sinceramente espero que todo esto se vuelva un gran aprendizaje para todos nosotros. Que el ojo por ojo no se vuelva una persecución constante para toda la vida.

I know firsthand what revenge is, and I consider myself a good person, but sometimes I can imagine myself enacting its strange, wicked brand of justice. I suffer imagining young people seeking that peace, even having to abandon their own families and countries.

The lack of forgiveness is a very heavy burden for any human being. If we don't manage to free ourselves from its weight or alleviate that suffering, it will cause resentment toward the person.

No one is obligated to forgive, but how helpful it is when we manage to let go. Forgiveness is not forgetting; it is learning when it is approached in the best possible way. We have a lot of pain present, and it will be difficult for everyone to find peace. It's a wooden stake through the heart, a reminder of the dead, the elderly alone in their homes, the children struggling outside, the laws that are broken, the lines of people begging for food.

I sincerely hope that all of this becomes a great learning experience for all of us. May an eye for an eye not become a constant, lifelong pursuit.

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!