Hace mucho tiempo existió un mendigo que vagaba las calles de una ciudad.
Todos los días se sentaba junto a la calle esperando una limosna, al mismo tiempo que predicaba el arrepentimiento y el autodesprecio como medio para encontrar la bendición de Dios.
"¡No lo merezco!" - Exclamaba el mendigo cada vez que alguien le daba algo.
Semejante devoción lo había vuelto célebre en la ciudad y a menudo las personas recompensaban su fe al darle comida y medios para vivir. Él decía que eso demostraba que estaba bendito porque no procuraba nada para él sino que Dios lo mantenía.
Un día, querido lector, nuestro mendigo se encontraba descansando en la calle cuando por azares de la vida, escuchó música que venía de una casa cercana. Al alzar su mirada se dio cuenta de que frente a sus ojos se llevaba a cabo una feliz celebración. Hombres y mujeres llevaban vestidos sobrios, vistosos, cantando mientras bebían y comían.
"Señor, ojalá un día me bendigas así, para que todos sepan que los humildes heredarán tu reino" - decía el mendigo.
Se le hacía agua la boca por el olor de la buena comida que salía de la fiesta. Imaginar el sabor del vino fresco refrescándole la boca lo inquietaba, pero estaba decidido a valorar su humildad por encima de todo.
Dándose cuenta de su presencia, el dueño de la casa y anfitrión de la fiesta, se acercó al mendigo conociendo su reputación. Nuestro amigo pensó que tal vez venía a desalojarlo pero, para su sorpresa, era todo lo contrario. Le estaba invitando a formar parte de la celebración e incluso, traía café para ofrecerle.
"¡No lo merezco!" - repitió, como era su costumbre, bebiendo del café - "No debo participar de fiesta alguna, para que mi Padre en el cielo me de sus riquezas en su reino".
El dueño ya había escuchado de la manera de proceder del mendigo, así que optó por no insistir. Sin embargo notaba en los ojos de nuestro protagonista que realmente quería asistir. A lo largo de la vistosa noche, salía de vez en cuando para ofrecerle manjares y repetir su invitación hasta que finalmente, deseando ahorrarle dolor al mendigo, cerró las puertas de su casa para evitarle la tentación.
"¡Ay, Dios!" - Exclamó el mendigo, frotándose las manos por el frio - "¡Los grandes tesoros y manjares que me esperan en Tu reino!"
E imaginando los grandes honores en su siguiente vida, se envolvió en su manto para quedarse dormido.
¿Cuantas veces no hemos sido como nuestro sufrido mendigo? Dice el dicho, "lo que no te mata te hace más fuerte", pero lo que realmente quiere decir es que pensamos que solo por tener la capacidad de llevar una carga más pesada, deberíamos llevarla sin dudarlo.
Muchas veces jugamos a ser Dios y nos pensamos que tenemos demasiada felicidad en nuestra vida. Estamos de vacaciones, o estamos descansando y nos imaginamos trabajando, pensando en todo el tiempo que estamos perdiendo, sin darnos cuenta que estamos siendo como el mendigo. En medio de una gran fiesta optamos por arroparnos en los arapos del orgullo, del egoísmo, para negarnos a nosotros mismos y a los demás la dicha de ser ellos mismos o de divertirse ya que somos incapaces de aceptarnos, de perdonarnos por atrevernos a anhelar un poco de paz.
"Ya descansaré cuando me muera". "Cuando me jubile la pasaré bien". Estas son frases que solemos utilizar para excusar los pobres que nos sentimos y que esperamos que en algún punto nos den permiso de ser felices. ¡Deja de esperar, querido amigo! Te rodea en este momento una gran fiesta. Cada vez que sale el sol, que cantan las aves, o que alguien que te quiere te saluda con afecto sin importar cuanto dinero tienes en la cuenta, es el dueño de la fiesta invitándote a formar parte.
Dices, "ya tendré tiempo para ver el cielo cuando esté viejo", "escucharé las aves cuando tenga mis vacaciones", pero todo lo que tienes que hacer es caminar un poco más despacio y escuchar, observar, para que tu pecho se llene del aire fresco para que transpires felicidad.
Ven, lávate la cara con las aguas claras del amor y del optimismo. Deja que tus ojos desechen la envidia y come el pan de la alegría, incluso si está en la boca de alguien más. Deja de llevar tu sufrimiento constante orgullosamente como el rango en algún tipo de ejército y no esperes al final de tus días para ser feliz.
(Edited with canvas)
A long time ago there was a beggar who wandered the streets of a city.
Every day he would sit by the side of the street waiting for a handout as he preached repentance and self-loathing as the means to find God's blessing.
"I do not deserve it!" - The beggar exclaimed every time someone gave him something.
Such devotion had made him famous in the city, and people often rewarded his faith by giving him food and means to live. He said that this showed that he was blessed because he did not procure anything for him but that God maintained him.
One day, dear reader, our beggar was resting on the street when, by chance of life, he heard music coming from a nearby house. Looking up, he realized that a happy celebration was taking place before his eyes. Men and women wore sober, beautiful dresses, singing while they drank and ate.
"Lord, I hope one day you will bless me like this, so that everyone knows that the humble will inherit your kingdom" - said the beggar.
His mouth was watering from the smell of good food coming out of the party. Imagining the taste of sweet wine cooling his mouth made him uneasy, but he was determined to value his humility above all else.
Realizing his presence, the owner of the house and host of the party, approached the beggar knowing his reputation. Our friend thought that perhaps he had come to evict him, but to his surprise, it was the opposite. He was inviting him to be part of the celebration and even brought coffee to offer him.
"I do not deserve it!" -he repeated, as was his custom, drinking the coffee- "I must not participate in any party, so that my Father in heaven gives me his riches in his kingdom."
The owner had already heard about the beggar's way of proceeding, so he chose not to insist. However, he noticed in our protagonist's eyes that he really wanted to attend. Throughout the colorful night, he would come out from time to time to offer him delicacies and repeat his invitation until finally, wishing to save the beggar pain, he closed the doors of his house to avoid temptation.
"Oh, God!" - The beggar exclaimed, rubbing his hands from the cold - "The great treasures and delicacies that await me in Your kingdom!"
And imagining the great honors in his next life, he wrapped himself in his cloak to fall asleep.
How many times have we not been like our long-suffering beggar? The saying goes, "what doesn't kill you makes you stronger", but what it really means is that we think that just because we have the ability to carry a heavier load, we should carry it without hesitation.
Many times we play God and we think that we have too much happiness in our life. We are on vacation, or we are resting and we imagine ourselves working, thinking about all the time we are wasting, without realizing that we are being like a beggar. In the middle of a great party we choose to wrap ourselves in the rags of pride, of selfishness, to deny ourselves and others the joy of being themselves or having fun since we are incapable of accepting ourselves, of forgiving ourselves for daring to long for a little of peace.
"I'll rest when I die." "When I retire I'll have a good time." These are phrases that we usually use to excuse how poor we feel and that we hope that at some point something or someone will give us permission to be happy. Stop waiting, dear friend! A great party surrounds you at this very moment. Every time the sun rises, the birds sing, or someone who loves you greets you with affection no matter how much money you have in your account, it's the owner of the party inviting you to join.
You say, "I'll have time to see the sky when I'm old", "I'll listen to the birds when I have my holidays", but all you have to do is walk a little slower and listen, observe, so that your chest fills with fresh air for you to breathe happiness.
Come, wash your face with the clear waters of love and optimism. Let your eyes cast away envy and eat the bread of joy, even if it's in someone else's mouth. Stop wearing your constant suffering proudly like rank in some kind of army and don't wait for the end of your days to be happy.
(Edited with canvas
Translated from spanish with google translator)