La razón de estar ausente algunos días... / The reason for being absent some days...
Venezuela es un país diverso, diferentes climas, lugares lindos, algunos parajes fríos, otros de inhóspita presentación, pero en todos con el acervo cultural intacto y la idiosincrasia de los habitantes. Quizá son paseos peculiares para algunos, pero si da un poco de nostalgia y hasta cariño conocer estos lugares.
Más cuando hemos crecido tan cerca, pero difícilmente hemos conocido todo el país, no hay planes o rutas turísticas actualmente en el país que sean seguras, y tenemos en la memoria el mal recuerdo de una de las mises del país asesinada en una de las calles al estar conociendo, todo esto es difícil de digerir, difícil de aceptar. Pero si hay lugares que inspiran a ser conocidos.
Precisamente uno de estos lugares es “La Guajira venezolana” donde parece que el sol hizo su hogar, el entramado de los colores autóctonos usados por sus indígenas se deja ver y los cactus, la vegetación de desiertos y las lagunas colindan en los paisajes que atrapan al espectador, es como una especie de espejismo que sobrepasa los sentidos al mirar.
Venezuela is a diverse country, different climates, beautiful places, some cold places, others of inhospitable presentation, but all with the cultural heritage intact and the idiosyncrasy of the inhabitants. Perhaps they are peculiar walks for some, but if it gives a little nostalgia and even affection to know these places.
More when we have grown so close, but we have hardly known the whole country, there are no plans or tourist routes currently in the country that are safe, and we have in the memory the bad memory of one of the country's mises killed in one of the streets to be knowing, all this is difficult to digest, difficult to accept. But there are places that inspire to be known.
Precisely one of these places is "La Guajira venezolana" where it seems that the sun has made its home, the framework of the native colors used by its indigenous people can be seen and the cactus, desert vegetation and lagoons adjoin in landscapes that trap the viewer, it is like a kind of mirage that surpasses the senses to look at.
Este es un viaje que se hace por tierra, es una travesía saliendo del Zulia y que nos lleva a estas zonas menos pobladas hasta llegar la frontera con el vecino país. Acá, los Wayú son los habitantes (población indígena) representativos de este paraje, sus características originales los hacen parecer de postales donde el tiempo no ha pasado con sus avances desmedidos. Sus caras pintadas, sus trajes de colores, se han quedado en los libros y en la historia.
Se nota durante el viaje que las calles han sido olvidadas por los gobiernos nacionales vigentes, es una dura postal que se repite en el país hasta en las grandes ciudades, pero en estos sitios se nota con más precisión, parece que en este tipo de lugares han pasado mucho tiempo sin inversiones, pero han sobrevivido por la naturaleza y quizá el amor de los lugareños, es como paso a otros puntos importantes de esta tierra y del vecino país en las zonas cercanas.
En el camino se dejan ver algunos animales de pasto están intentando sobrevivir, los lugareños los cuidan como pueden, y ellos se acostumbran al paso vehicular por la zona, también se ven las montañas de sal que son extraídas de estos sitios y que están apiladas esperando ser procesadas, de seguro unas fotografías en el lugar bajando del vehículo quedarían espectaculares, pero no hay mucha confianza por la zona y lo cercano a grupos peligrosos. Un toque triste en el viaje que nos tocó realizar.
Cerca se deja ver una pequeña ciudad llamada “Paraguaipoa” un lugar emblemático de la cultura, sitio que ha inspirado a músicos coloquiales a entonar “gaitas” con su nombre. Y así se siente en este recorrido un respiro de estar llegando a nuestro destino, me hizo sentir bien, quizá añoré deprisa el regreso; pero no podía dejar de compartir la experiencia de este viaje por este sitio al que llamé… el hogar del sol.
This is a trip that is made by land, it is a journey leaving Zulia and that takes us to these less populated areas until we reach the border with the neighboring country. Here, the Wayú are the representative inhabitants (indigenous population) of this place, their original characteristics make them look like postcards where time has not passed with their excessive advances. Their painted faces, their colorful costumes, have remained in books and in history.
It is noticed during the trip that the streets have been forgotten by the national governments in force, it is a hard postcard that is repeated in the country even in the big cities, but in these places it is noticed with more precision, it seems that in this type of places they have passed a long time without investments, but they have survived by the nature and perhaps the love of the locals, it is as step to other important points of this land and of the neighboring country in the nearby areas.
On the road you can see some grass animals are trying to survive, the locals take care of them as they can, and they get used to the passage of vehicles through the area, you can also see the mountains of salt that are extracted from these sites and are piled up waiting to be processed, surely some photographs in the place down the vehicle would be spectacular, but there is not much confidence in the area and how close to dangerous groups. A sad touch in the trip we had to make.
Nearby you can see a small town called "Paraguaipoa" an emblematic place of culture, a place that has inspired colloquial musicians to sing "gaitas" with its name. And so it feels in this journey a breath of being arriving at our destination, it made me feel good, maybe I missed the return in a hurry; but I could not stop sharing the experience of this trip through this place that I called... the home of the sun.
Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Samsung Galaxy A10e. Modeló: SM-A-102U. Software versión: 1.1. Versión de Android: 9. Cámara: 9.0.06.43. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)