Cuando somos niños, somos muy inocentes y esa inocencia se va quebrando a medida que aprendemos de la experiencia.
En mi época de adolescente, mi mamá me decía que las personas hasta se burlaban de mí y yo ni cuenta me daba, aunque realmente no recuerdo que eso haya pasado, pensé que era mejor que estuviera atenta.
Con los años he podido entender que lo más seguro es que mi mamá tuviera razón, entonces aprendí a no ser tan espontánea y medir lo que digo y hago.
When we are children, we are very innocent and that innocence breaks down as we learn from experience.
When I was a teenager, my mother used to tell me that people even made fun of me and I didn't even realize it, although I don't really remember that happening, I thought it was better to be careful.
Over the years I have been able to understand that my mother was probably right, so I learned not to be so spontaneous and to measure what I say and do.
La confianza en los demás, es otro valor que se diluyó entre mis dedos. Una y otra vez he descubierto mentiras, lo que me hace ser precavida. Son muy pocas las personas en las que siento que puedo confiar.
Tampoco ando inventando historias en mi cabeza, simplemente me mantengo al margen de las expectativas y no descarto el beneficio de la duda: Puede ser cierto, puede que no y en realidad no tengo interés en perder mi tiempo investigando si alguien es honesto o no.
Sólo elijo creer, mientras no se demuestre lo contrario, pero ya no tengo la certeza de que una verdad lo sea. Antes ponía mis manos en el fuego por quienes creía sinceros, ahora no.
También aprendí de un audio de crecimiento personal, que la gente hace cosas, no TE hace cosas. Cada quien es responsable de sus acciones, si miente es asunto suyo, no mío.
Trust in others is another value that was diluted between my fingers. Time and again I have discovered lies, which makes me cautious. There are very few people I feel I can trust.
I don't go around making up stories in my head either, I just stay away from expectations and don't discard the benefit of the doubt: It may be true, it may not and I really have no interest in wasting my time investigating whether someone is honest or not.
I just choose to believe, until proven otherwise, but I am no longer certain that a truth is true. I used to put my hands in the fire for those I believed to be truthful, now I do not.
I also learned from a personal growth audio, that people do things, not do things TO YOU. Everyone is responsible for their actions, if they lie it's their business, not mine.
Mi interés por ser una mejor persona, se debe principalmente a que es lo que mi mamá me inculcó o quizás porque deseo estar bien ante los ojos de Dios, o seguramente ambas razones. El caso es que eso me ha llevado a consumir contenido de crecimiento personal y espiritual.
También el hecho de ser madre, me motiva a ser un buen ejemplo para mis hijos, que es la mejor manera de enseñar.
A veces escucho algún audio o veo algún video y me hace reflexionar, puedo notar alguna conducta que debo mejorar y comienzo a trabajar en ello. Estoy abierta al cambio, atenta a lo que permita superarme.
No sigo un plan de crecimiento, sólo intento aprender tanto como puedo y de estar consciente de lo que hago, porque lo peor es que, por lo general, nos equivocamos y ni nos damos cuenta.
My interest in being a better person is mainly because it is what my mom instilled in me or perhaps because I want to be good in the eyes of God, or probably both reasons. The fact is that this has led me to consume personal and spiritual growth content.
Also the fact that I am a mother motivates me to be a good example for my children, which is the best way to teach.
Sometimes I listen to an audio or watch a video and it makes me reflect, I can notice some behavior that I need to improve and I start working on it. I am open to change, attentive to what allows me to improve myself.
I don't follow a growth plan, I just try to learn as much as I can and to be aware of what I do, because the worst thing is that we usually make mistakes and we don't even realize it.
Aún con mis años, siento que no alcanzo a ser quien quisiera, mentiría si dijera que estoy conforme como soy, porque sé que son muchos mis aspectos mejorables, por decirlo de forma bonita.
Tampoco quiero comportarme como quien no soy, necesito poder ser yo, aunque no sea mi mejor versión, porque lo cierto es que me amo. Que aspire más para mí, no quiere decir que no me valore, más bien creo que es lo contrario.
Ser humana es un buen refugio para mis errores y la compasión divina, un gran bálsamo, que me hace sentir que al final de mi camino todo estará en su lugar.
Even with my years, I feel that I do not reach to be who I would like to be, I would be lying if I said that I am happy as I am, because I know that there are many aspects of me that could be improved, to put it nicely.
I don't want to behave like someone I'm not, I need to be able to be me, even if I'm not my best version, because the truth is that I love myself. That I aspire more for myself doesn't mean that I don't value myself, rather I think it's the opposite.
Being human is a good refuge for my mistakes and divine compassion, a great balm, which makes me feel that at the end of my journey everything will be in its place.
Y estos fueron mis pensamientos para la iniciativa: El sentimiento de cambio, de nuestra estimada amiga 
Me complace invitar a 
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And these were my thoughts for the initiative: The feeling of change, by our dear friend
I am pleased to invite
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.