Como seres humanos en constante crecimiento integral, es imposible ganar si se usa como herramienta la deshonestidad y es algo que siempre inculco a mis hijos.
Por costumbre, a veces se coloca por encima de la integridad, la calificación a una materia, o unos pocos centavos, con la mentalidad de que si no tienes eso que quieres, eres un perdedor.
¿Cuántos niños y jóvenes no se sienten presionados ante la exigencia de sus padres por obtener buenas notas en sus escuelas y hacen todo lo que ellos consideren necesario para evitar una reprimenda?
Desde mi punto de vista es mejor un 10 con honor que un 20 sin mérito, así que si las láminas para las exposiciones de mis hijos son las menos bonitas, por lo menos las hicieron ellos mismos y tienen más valor que las que otros pagan.
Mi idea es enseñarles a ser honestos, no con palabras, sino con acciones.
As human beings in constant integral growth, it is impossible to win if dishonesty is used as a tool and it is something I always instill in my children.
Out of habit, sometimes a grade in a subject, or a few cents, is placed above integrity, with the mentality that if you don't have what you want, you are a loser.
How many children and young people do not feel pressured by their parents' demands to get good grades in their schools and do whatever they deem necessary to avoid a reprimand?
From my point of view, a 10 with honor is better than a 20 without merit, so if the pictures for my children's exhibitions are the least beautiful, at least they made them themselves and they have more value than the ones others pay for.
My idea is to teach them to be honest, not with words, but with actions.
En nuestras conversaciones el tema principal son los valores, esos principios que nos mantienen íntegros y con la conciencia tranquila.
Por ejemplo, les digo que una mentira no vale lo que se pierde con ella. Una parte de nosotros muere y nuestra moral se va desvaneciendo cada vez más, porque son darnos cuenta se hace un hábito.
Por eso lo mejor es no mentir, pueden decirme lo que sea, que en el peor de los casos, sólo les diré lo que piense, puede ser duro, o quizás no, pero no recibirán maltrato de mi parte.
Les he enseñado lo valioso que es ser honestos, el valor de la palabra, del respeto, de ser empáticos, entre tantas cosas más.
Prefiero escuchar cualquier verdad dolorosa que una mentira sutil. Eso ellos lo saben y sé que lo entienden.
Ellos no me temen y eso genera confianza entre nosotros.
In our conversations, the main topic is values, those principles that keep us in integrity and with a clear conscience.
For example, I tell them that a lie is not worth what is lost with it. A part of us dies and our morals fade more and more, because without realizing it, it becomes a habit.
That is why the best thing is not to lie, you can tell me anything, in the worst case, I will only tell you what I think, it may be hard, or maybe not, but you will not receive mistreatment from me.
I have taught them how valuable it is to be honest, the value of the word, of respect, of being empathetic, among so many other things.
I would rather listen to any painful truth than a subtle lie. They know that and I know they understand it.
They are not afraid of me and that generates trust between us.
Como verán, la integridad es algo muy importante para mí, soy del tipo de persona que si está jugando cartas y la otra persona por descuido deja ver sus cartas, yo volteo mi cara para no verlas y si inevitablemente las vi, entonces pido comenzar una nueva mano; o si alguien está escribiendo en su teléfono, aunque sea mi esposo o mis hijos, también miro hacia otro lado, porque me parece una violación a su privacidad.
Cuando he tenido dinero de otros a cargo, como cuando me ha tocado recoger dinero para alguna actividad del colegio, termino pagando yo las comisiones bancarias o los cambios de tasa de cambio, pero nunca me quedo con lo que no es mío.
En mi época de estudiante también elegía ignorar los papelitos que volaban con los ejercicios resueltos, para eso me prepara para los exámenes. Y si salía mal, bueno, era lo que merecía.
Tampoco soy capaz de tomar ventaja en una cola de banco, por algún conocido que esté adelante.
As you will see, integrity is something very important to me, I am the type of person that if I am playing cards and the other person carelessly lets me see their cards, I turn my face away from them and if I inevitably see them, then I ask to start a new hand; or if someone is writing on their phone, even if it is my husband or my children, I also look the other way, because it seems to me a violation of their privacy.
When I have been in charge of other people's money, such as when I have had to pick up money for some school activity, I end up paying the bank fees or exchange rate changes myself, but I never keep what is not mine.
In my student days I also chose to ignore the papers that flew with the solved exercises, for that prepares me for the exams. And if I got it wrong, well, that's what I deserved.
Nor am I able to take advantage in a line, for some acquaintance ahead of me.
Fotografía editada con Power Point | Photo edited with Power Point
Me gusta tener la conciencia tranquila, dormir plácidamente y andar con la cabeza en alto. Además, no podría almacenar en mi cabeza lo que digo, cuando es diferente a lo que hago, eso es demasiado para mí. Yo sería muy mala mintiendo.
Cuando lo pienso mejor, siento que valgo mucho para hacer algo que considero tan bajo.
Cuando nadie me ve, me veo yo y eso es más que suficiente para mí.
Y dejo hasta aquí mi participación para la iniciativa de 
Saludos a todos mis compañeros de camino en este mundo virtual.
I like to have a clear conscience, sleep peacefully and walk with my head held high. Besides, I couldn't store in my head what I say, when it's different from what I do, that's too much for me. I would be very bad at lying.
When I think about it better, I feel that I am worth too much to do something that I consider so low.
When no one sees me, I see me and that is more than enough for me.
And I'll leave it up to here my participation for
Greetings to all my fellow travelers in this virtual world.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.