Últimamente siento que el tiempo me atropella, que pasa tan rápido que yo voy como en cámara lenta, pero al leer la publicación de 
Cuando era joven, media década de vida me parecía mucho, ahora que estoy ahí, siento que sigo siendo la misma de antes, con sueños, metas, queriendo hacer tantas cosas, peeeero, siento que no me alcanzan las horas del día, además, me canso con más facilidad y razono con menos velocidad.
Lately I feel that time runs over me, that it goes by so fast that I'm going like in slow motion, but reading
When I was young, half a decade of life seemed like a lot, now that I'm there, I feel that I'm still the same as before, with dreams, goals, wanting to do so many things, but I feel that I don't have enough hours in the day, besides, I get tired more easily and I reason with less speed.
Y me considero joven todavía (un cambio de perspectiva conveniente 😂). Sé que con una alimentación balanceada y la actividad física adecuada, puedo estirar los años de calidad que me quedan, hasta su máxima expresión... En eso estoy, incorporando buenos hábitos para intentar recuperar esa energía que en nuestros años mozos nos sobra, hábitos que además, debieron acompañarme siempre. Pero nunca es tarde para empezar, dicen algunos.
Tengo mis achaques, los más notables son a causa de mi cervical, cuya curvatura se invirtió y me causa bastante molestias, sin embargo, mientras no me ataca el vértigo, todo lo demás se me hace manejable y no me siento para nada desafortunada por esto, más bien le doy gracias a Dios porque es algo que puedo manejar y que no pone en riesgo mi vida.
Me gusta ver el lado positivo de todo, más cuando sé que hay muchas personas que en realidad la pasan muy mal. Desde muy joven, quejarme me hace sentir inconsciente e ingrata, prefiero enfocarme en lo bueno que recibo cada día.
And I consider myself still young (a convenient change of perspective 😂). I know that with a balanced diet and the right physical activity, I can stretch my remaining quality years to their maximum expression.... That's what I'm doing, incorporating good habits to try to regain that energy that in our younger years we have to spare, habits that also, should have always accompanied me. But it's never too late to start, some say.
I have my ailments, the most notable are due to my cervical, whose curvature is inverted and causes me a lot of discomfort, however, as long as vertigo does not attack me, everything else is manageable and I do not feel at all unfortunate for this, rather I thank God because it is something that I can handle and that does not put my life at risk.
I like to see the positive side of everything, especially when I know that there are many people who really have a hard time. Since I was very young, complaining makes me feel unconscious and ungrateful, I prefer to focus on the good that I receive every day.
Al igual que Iris, ya no alcanzo para todo y lo acepto, aunque todavía no me acostumbro del todo a la idea.
Con frecuencia, me estoy reinventando para ser mi mejor versión. Un sólo plan no es compatible para todas las etapas de nuestras vidas, generalmente tenemos que ajustarlo a conveniencia.
Entonces sí, llega un momento en que todo eso que para nosotros era tan importante y a lo que le dedicamos tanta energía, queda en segundo plano, no porque queramos, sino por esa capacidad de resiliencia que tenemos, que nos permite adaptarnos a cualquier escenario.
Nuestro instinto de preservación física y mental, prevalece.
Like Iris, I can't afford everything anymore and I accept that, although I'm not quite used to the idea yet.
I am often reinventing myself to be my best version. A single plan is not compatible for all stages of our lives, we usually have to adjust it to suit ourselves.
So yes, there comes a time when everything that was so important to us and to which we devote so much energy, is put on the back burner, not because we want to, but because of that resilience we have, which allows us to adapt to any scenario.
Our instinct of physical and mental preservation prevails.
Tomo de la vida lo mejor y hago lo mejor que puedo con lo tengo, eso me permite sentirme en paz, dormir tranquila, disfrutar mi presente e idear mi futuro.
La ilusión que me genera cada proyecto, cada meta lograda, cada afecto del que disfruto, cada día que vivo... me permiten sonreír y sentir que todo está bien.
I take the best from life and do the best I can with what I have, that allows me to feel at peace, sleep peacefully, enjoy my present and plan my future.
The illusion that every project generates in me, every goal achieved, every affection I enjoy, every day I live... allows me to smile and feel that everything is fine.
Hasta aquí mis letras para hoy amigos. Agradezco a
Agradezco a Dios por cada día en este plano terrenal.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
for giving life to this initiative, which gives us a theme of deep reflection and at the same time leads us to give a brief tour through our years.
I thank God for each day on this earthly plane.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Power Point.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Power Point.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.