Que o quien pudiéramos considerar como un ángel?
Los conceptualizamos como seres de gran pureza que no albergan maldad y que siempre son portadores de buena vibra, de buenas noticias y que son capaces de guiarnos en momentos de oscuridad. Los ángeles siempre vienen a nosotros para salvarnos.
What or who could we consider as an angel?
We conceptualize them as beings of great purity who do not harbor evil and who are always bearers of good vibes, good news, and who are capable of guiding us in moments of darkness. Angels always come to us to save us.
Quizá hemos estado en situaciones difíciles que parecen ahogarnos y que nos quitan la capacidad de ver y apreciar las soluciones o de contemplar la belleza de lo que tenemos en frente. Estas mismas situaciones pudieran llevarnos a albergar sentimientos vanos como venganza, envidia u odio.
En momentos como estos siempre podemos contar con la presencia de un ángel muy cerca de nosotros que viene y nos susurra al oido la solución, o quizá nos da esa bofetada que necesitábamos para despertar de nuestro letargo.
Perhaps we have been in difficult situations that seem to suffocate us and that take away our ability to see and appreciate solutions or to contemplate the beauty of what we have in front of us. These same situations could lead us to harbor vain feelings such as revenge, envy, or hatred.
At times like these we can always count on the presence of an angel very close to us who comes and whispers the solution in our ears, or perhaps gives us that slap we needed to wake up from our lethargy.
No debemos imaginar un ser alado que desciende de las alturas. Los ángeles estan junto a nosotros, son nuestros amigos, nuestros hijos,nuestros padres, nuestras parejas... allí estan los verdaderos ángeles.
We must not imagine a winged being descending from on high. The angels are with us, they are our friends, our children, our parents, our couples... they are the true angels.
I'm Thelooter and I hope you are always blessed.
