Una introducción necesaria
Es indescriptible narrar el dolor humano ante la ocurrencia de un desastre natural. Solo quien ha pasado por una experiencia similar puede hablar del dolor que se experimenta cuando pierdes, lo que ha costado tanto esfuerzo, tiempo, empeño y sacrificio. De eso no quiero hacer este trabajo, sino, de lo que he vivido antes, durante y después del paso del huracán Melisa por el oriente del país, con ejemplos que constituyen verdaderas historias de vida de personas compartiendo todo lo que tienen con sus semejantes.
Esta es una publicación para todos los que están sufriendo la pérdida de sus bienes materiales y para los que han ayudado y ayudan a los más necesitados.
La noche más larga del mundo
Me cuentan mis hermanos que para ellos la noche del paso del ciclón Melissa ha sido la noche más larga del mundo. Una de mis sobrinas tiene ese mismo nombre y bromeaban con lo que pudiera hacer el evento meteorológico, pero, las bromas terminaron cuando las fuerzas de los vientos y de las aguas del huracán derrumbaron todo a su paso.
Cuando aclaró, barrios enteros estaban arrasados, casas derrumbadas, otras sin techos, viviendas sin efectos electrodomésticos ni ropas ni nada. Todo había sido arrastrado por la fuerza de las aguas y del viento.
¿Y cómo lograron sobrevivir?
La respuesta está en las medidas que se tomaron previas al paso del evento meteorológico y que son ejemplos de solidaridad entre nosotros.
Aquí les dejo algunas de ellas:
Los vecinos con las viviendas más confortables acogieron a los de peores condiciones y los alojaron sin importar el grado de familiaridad.
Después del paso del ciclón, se han estado organizando entrega de ropas, zapatos, alimentos, dinero y otros medios, para entregar a los que lo perdieron todo.
Se han realizado donaciones de sangre para personas necesitadas que sufrieron algún accidente en medio de la tormenta.
Rescate de personas que quedaron incomunicadas o que no quisieron evacuarse porque confiaban en que el agua no los alcanzaría y pudieron ser rescatadas por otros, aun a costa de la seguridad de estos.
Se ha logrado compartir los alimentos entre todos y se ha tenido que consumir fundamentalmente comida enlatada porque lleva más de 6 días sin electricidad.
Esto y más se ha hecho en el municipio de mi familia.
Pero, en toda la región, la solidaridad ha sido clave para poder mitigar tanto dolor y tanta destrucción.
Trabajadores eléctricos de otras regiones del país han venido a restablecer la electricidad y reparar los cables dañados, reponer los postes caídos y devolver la luz a los que en medio de tanta oscuridad han perdido, además, la luz eléctrica.
Un comentario final
Muchas veces una acción simple puede ayudar a muchos y devolverle las ganas de vivir, en medio de tanta desesperanza.
Lo que estamos viviendo es muy duro y demorará mucho tiempo para volver a asimilar todo esto.
Los que lo perdieron todo volverán a intentar a tener sus cosas materiales o, al menos, lo básico para vivir y seguir adelante.
Pero, lo que nunca olvidaremos es a aquellos que, en medio de tanto dolor, nos dieron la mano y no nos dieron lo que les sobraba, compartieron lo que tenían.
Gracias a ellos y su solidaridad, este dolor es menos fuerte.
¿Qué piensa usted?
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
ENGLISH
A necessary introduction
Cuba has suffered one of the worst natural disasters in its history, and beyond the material damage caused, the pain of entire families who have lost everything, and the large number of homes, businesses, and workplaces that have been completely destroyed, there is another very powerful hurricane that has a positive effect on mental well-being: solidarity.
It is impossible to describe the human suffering caused by a natural disaster. Only those who have been through a similar experience can talk about the pain of losing something that has taken so much effort, time, commitment, and sacrifice to achieve. That is not what I want to focus on in this work, but rather what I experienced before, during, and after Hurricane Melissa passed through the eastern part of the country, with examples that are true stories of people sharing everything they have with their fellow human beings.
This is a publication for all those who are suffering the loss of their material possessions and for those who have helped and continue to help those most in need.
The longest night in the world
My siblings tell me that for them, the night Cyclone Melissa struck was the longest night in the world. One of my nieces has the same name, and they joked about what the weather event might do, but the jokes ended when the hurricane's winds and waters destroyed everything in their path.
When the dust settled, entire neighborhoods had been destroyed, houses collapsed, others left without roofs, homes stripped of appliances, clothes, and everything else. Everything had been swept away by the force of the water and wind.
And how did they manage to survive?
The answer lies in the measures taken prior to the weather event, which are examples of solidarity among us.
Here are some of them:
Neighbors with more comfortable homes took in those in worse conditions and housed them regardless of how well they knew each other.
After the cyclone passed, people organized the delivery of clothes, shoes, food, money, and other supplies to those who had lost everything.
Blood donations were made for people in need who had suffered accidents during the storm.
Rescue of people who were cut off from communication or who did not want to evacuate because they trusted that the water would not reach them and were able to be rescued by others, even at the cost of their own safety.
Food has been shared among everyone, and canned food has had to be consumed because there has been no electricity for more than six days.
This and more has been done in my family's municipality.
But throughout the region, solidarity has been key to mitigating so much pain and destruction.
Electricians from other regions of the country have come to restore electricity and repair damaged cables, replace fallen poles, and bring light back to those who, in the midst of so much darkness, have also lost their electricity.
A final comment
Often, a simple action can help many and restore their will to live in the midst of so much despair.
What we are going through is very hard, and it will take a long time to come to terms with it all.
Those who lost everything will try again to get their material possessions back, or at least the basics to live and move forward.
But what we will never forget are those who, in the midst of so much pain, reached out to us and didn't give us what they had left over, but shared what they had.
Thanks to them and their solidarity, this pain is less intense.
What do you think?
Note: I used DeepL Translate.