Una introducción necesaria
nos propone un tema que es uno de los desafíos de la sociedad moderna y que, paradójicamente, en la medida que la población mundial envejece, afecta a una parte de la sociedad que todavía tiene mucho que aportar. Es cierto que afecta a hombres y mujeres, pero en el caso de la población femenina el problema es mucho más evidente.
En esta iniciativa quiero compartir mis criterios en torno al tema, abordar a las mujeres en mi vida que pasan los 50 años y están aportando mucho a mi vida y, por último, dejarles unas décimas que recojan la esencia de la iniciativa que en esta ocasión está dirigida a la mujer después de los 50.
Injusticia después de los 50
La sociedad, atrapada en el culto a la juventud y la alta productividad, opera bajo un mandato implícito: la mujer solo es eficiente mientras es fértil, deseable según cánones juveniles y funcional al cuidado de otros. Superados los cincuenta, cuando sus cuerpos dejan de ajustarse al molde publicitario y sus roles tradicionales de crianza se diluyen, ocurre un doble despojo: se le resta visibilidad pública y se le niega, paradójicamente, la autoridad que debería haber acumulado.
Es una situación injusta por varias razones. Primero, porque deja de visibilizar a una de las franjas de la población con mayor experiencia práctica, inteligencia emocional y capacidad de gestión. Segundo, porque responde a un patrón cultural patriarcal que valora a la mujer por su utilidad estética o reproductiva, no por su saber. Tercero, porque desperdicia décadas de resiliencia forjadas en el arte de sostener hogares, equipos laborales y redes comunitarias, mientras se la relega a un supuesto "retiro" que nadie exige con la misma crudeza a los varones.
Lejos de ser una etapa de pérdida, los cincuenta son para muchas mujeres un espacio donde encuentran su verdadera explosión de vida. Es cuando suelen emerger con mayor claridad: retoman estudios postergados, emprenden con mirada estratégica, se convierten en mentoras, escriben, lideran proyectos de impacto social o simplemente ejercen por primera vez el derecho a decir "no" sin culpa. Su experiencia —esa mezcla de fracasos digeridos, triunfos silenciosos y una red de relaciones sostenida durante años— es capital invaluable. La sociedad que las ignora se empobrece; la que las incorpora gana perspectiva, mesura y memoria.
La mujer después de los 50
Después de los 50, las mujeres alcanzan su madurez plena y son capaces de lograr metas que en la juventud no pueden alcanzar. Por ejemplo:
Tienen la experiencia necesaria para liderar proyectos laborales en la ciencia, la medicina, el deporte, la cultura o la comunidad.
Pueden desempeñar responsabilidades de alto impacto social y económico porque han alcanzado la madurez necesaria para hacerlo.
Pueden trabajar como directivas o asesoras en trabajos que requieran de la inteligencia y la capacidad laboral que ellas han acumulado.
Pueden solucionar problemáticas que se producen en el hogar apelando a su experticia y capacidad para buscar el justo medio ante cada situación.
Pero, después de los 50, la mujer tiene la capacidad de seguir amando y, mientras tenga esa posibilidad, puede seguir aportando sueños y realidades a esta sociedad que muchas veces se vuelve tan cruel contra ellas.
Mis mujeres más allá de los 50
Soy testigo y beneficiario de mujeres que con más de 50 años me siguen dando lecciones de vida y me entregan lo mejor de sí mismas para hacer mi vida más placentera. Dentro de esas mujeres están mis hermanas, que tienen 61, 55 y 50 años.
Tengo el privilegio de tener compañeras de trabajo en el área que dirijo que aportan sabiduría, conocimientos y soluciones a muchos de los problemas que a diario se nos presentan.
Y está mi esposa, que con la edad que tiene me sigue moviendo el piso con el amor que entrega y me demuestra que la edad es un número y que el valor verdadero de la edad está en la capacidad y las ganas de hacer y de vivir de los seres humanos.
Para concluir, aquí les dejo décimas dedicadas a la mujer después de los 50.
Cincuenta abriles te nombran
reina de tu propio aliento,
y en tu paso va el cimiento
de las vidas que te asombran.
Tus certezas te redoblan,
tu voz madura florece,
y en tu risa permanece
la niña que no se apaga.
Eres llama que no embriaga:
eres luz que permanece.
Has tejido con paciencia
lo que el tiempo te ha entregado,
y en tu pecho está guardado
el pulso de la experiencia.
Tu ternura es resistencia,
tu mirada, un horizonte,
y en tu espíritu un monte
que jamás pierde su altura.
Mujer, tu edad es ventura
y tu vida, un claro puente.
Créditos: Utilicé el traductor DeepL Translate.
Las fotos son de mi propiedad.
ENGLISH
A Necessary Introduction
In this initiative, I want to share my thoughts on the topic, address the women in my life who are over 50 and contributing significantly, and finally, offer a few lines that capture the essence of this initiative, which this time is directed at women over 50.
Injustice After 50
Society, trapped in the cult of youth and high productivity, operates under an implicit mandate: a woman is only efficient while she is fertile, desirable according to youthful standards, and functional in caring for others. Once women reach their fifties, when their bodies no longer conform to advertising standards and their traditional parenting roles become less defined, they face a double dispossession: they lose public visibility and, paradoxically, are denied the authority they should have accumulated.
This situation is unjust for several reasons. First, because it makes visible one of the segments of the population with the greatest practical experience, emotional intelligence, and management skills. Second, because it reflects a patriarchal cultural pattern that values women for their aesthetic or reproductive utility, not for their knowledge. Third, because it squanders decades of resilience forged in the art of sustaining homes, work teams, and community networks, while relegating women to a supposed "retirement" that no one demands with the same harshness from men.
Far from being a stage of loss, for many women, their fifties are a time when they find their true explosion of life. It is when they tend to emerge with greater clarity: they resume postponed studies, embark on ventures with a strategic vision, become mentors, write, lead social impact projects, or simply exercise for the first time the right to say "no" without guilt. Their experience—that mixture of digested failures, quiet triumphs, and a network of relationships sustained over years—is invaluable capital. The society that ignores them is impoverished; the one that incorporates them gains perspective, moderation, and memory.
Women After 50
After 50, women reach their full maturity and are capable of achieving goals that they couldn't reach in their youth. For example:
They have the necessary experience to lead work projects in science, medicine, sports, culture, or the community.
They can take on responsibilities with high social and economic impact because they have reached the necessary maturity to do so.
They can work as managers or consultants in jobs that require the intelligence and work capacity they have accumulated.
They can solve problems that arise at home by drawing on their expertise and ability to find the right balance in every situation.
But after 50, women have the capacity to continue loving, and as long as they have that capacity, they can continue contributing dreams and realities to this society that often turns so cruel to them.
My Women Beyond 50
I am a witness to and beneficiary of women over 50 who continue to teach me life lessons and give me the best of themselves to make my life more enjoyable. Among these women are my sisters, who are 61, 55, and 50 years old.
I am privileged to have female colleagues in my department who contribute wisdom, knowledge, and solutions to many of the problems we face daily.
And then there's my wife, who, at her age, still sweeps me off my feet with the love she gives, showing me that age is just a number and that the true value of age lies in the capacity and desire to do and to live.
To conclude, here are some verses dedicated to women over 50.
Fifty springs name you
queen of your own breath,
and in your step lies the foundation
of the lives that amaze you.
Your certainties strengthen you,
your mature voice blossoms,
and in your laughter remains
the child that never fades.
You are a flame that doesn't intoxicate:
you are a light that endures.
You have patiently woven
what time has given you,
and in your heart is kept
the pulse of experience.
Your tenderness is resilience,
your gaze, a horizon,
and in your spirit a mountain
that never loses its height.
Woman, your age is a blessing,
and your life, a clear bridge.
Credits: I used DeepL Translate.
The photos are my own.