Hola hivers! Feliz mitad de semana, por aquí andamos con algo de estrés pero nos detuvimos a pasar por la comunidad de y me encontré con esta iniciativa la esencia de lo sencillo y por supuesto que me llamo muchísimo la atención, en medio de todas mis tareas diarias el escribir para hive me trae calma, es un tiempo para mi. Así que vamos a poner pausa a todo lo que sucede al rededor y vamos a escribir
Hello, Hivers! Happy midweek! We're feeling a little stressed here, but we stopped by thecommunity and I came across this initiative, the essence of simplicity, which of course caught my attention. In the midst of all my daily tasks, writing for Hive brings me calm; it's time for me. So let's pause everything that's going on around us and let's write.
Apenas vi el titulo dije, tengo que participar y es que llevo toda mi vida identificandome como una mujer sencilla en todos los ámbitos, de hecho me identifico mucho con que esa es mi esencia, la sencillez y no hay nada más bonito que eso
As soon as I saw the title, I said, “I have to participate.” I have identified myself as a simple woman in all areas of my life. In fact, I identify strongly with the idea that simplicity is my essence, and there is nothing more beautiful than that.
La vida son instantes, me he dado cuenta en todo este tiempo, mucha gente vive bajo otros conceptos o ideas, no siempre lo vi asi, el tener una hija o un bebé en la familia te hace verlo mucho más claro, ellos son como ese relojito que tienes presente cuando llevamos una vida muy ajetreada o estamos muy inmersos en la rutina
Life is made up of moments. I have realized over time that many people live according to other concepts or ideas. I didn't always see it that way, but having a daughter or a baby in the family makes you see it much more clearly. They are like that little clock you keep in mind when you lead a very busy life or are deeply immersed in routine.
Entonces desde que tuve a mi hija me di cuenta de que pueden haber pasado 10 años de buenos y malos momentos, pero no lo hacemos consciente cosa que es verdaderamente triste, hace unos días recibí la visita de una amiga de toda la vida y sacando la cuenta nos graduamos hace 11 años del bachillerato, ambas nos miramos y les juro que no lo podíamos creer, cada vez que estamos juntas reímos como si aún viviéramos en esa bonita época de estudiar juntas, recordamos tantos momentos y al escuchar canciones de aquellas épocas es inevitable no cantarlas a todo pulmón como lo hacíamos antes, es una locura total como una canción y nuestras risas de siempre nos trasladan a ese momento donde fuimos tan felices, sin tener mucho con solo nuestra presencia y hoy en día les juro que la pasamos mejor escuchando música en casa, tomando algo o comiendo, qué andando por ahí en la noche en alguna discoteca
So, since I had my daughter, I realized that 10 years of good and bad times may have passed, but we don't realize it, which is truly sad. A few days ago, I had a visit from a lifelong friend, and we figured out that we graduated from high school 11 years ago. We both looked at each other and, I swear, we couldn't believe it. Every time we get together, we laugh as if we were still living in those beautiful days of studying together. We remember so many moments, and when we hear songs from those days, it's inevitable not to sing them at the top of our lungs like we used to. It's totally crazy how a song and our laughter take us back to that moment when we were so happy, without having much, just our presence. And today, I swear we have a better time listening to music at home, having a drink or eating, than walking around at night in some nightclub.
Desde un tiempo son tantos lo momentos que valoro que tengo un montón, hace unos días dormí como de costumbre con mi hija, generalmente soy la que primero se levanta aun siendo fin de semana, ese día decidí no hacerlo y quedarme más tiempo en la cama, mi hija me abrazo pero no fue un abrazo cualquiera, me traslado a la foto que ven, y les juro que aun recuerdo ese momento piel a piel, donde no importaba nada solo el sentir de nuestros corazones y me dio una nostalgia que a la vez se sintió tan bonito, ahí te das cuenta que la esencia de lo sencillo son momentos, instantes, sentimientos, sensaciones, gustos y a veces es lo más inefable, de eso se trata la vida, no de quien viste más caro o quien tiene mejores cosas, la vida son momentos y generalmente son efímeros pero que rico saber apreciarlos, sentirlos y poder recuperar un poco de sensación o alguna sonrisa mientras los recuerdas
For some time now, there have been so many moments that I cherish. A few days ago, I slept as usual with my daughter. I am usually the first one to get up, even on weekends, but that day I decided not to and to stay in bed longer. My daughter hugged me, but it wasn't just any hug. It transported me to the photo you see here, and I swear I still remember that moment of skin-to-skin contact, where nothing else mattered except the feeling in our hearts. It made me feel nostalgic, but at the same time it felt so beautiful. That's when you realize that the essence of simplicity is moments, instants, feelings, sensations, tastes, and sometimes it's the most indescribable thing. That's what life is all about, not who wears the most expensive clothes or who has the best things. Life is moments, and they are usually fleeting, but how wonderful it is to appreciate them, feel them, and be able to recapture a little bit of that feeling or a smile as you remember them.
La sencillez siempre irá por encima de todo!
Simplicity will always come first!