Fuente Pixabay

Hola querida comunidad Hive account@holos-lotus llego nuevamente a esta comunidad en esta ocasión para continuar con la serie de:

Cronicas de lo Absurdo.

Esta es una serie de crónicas sobre lo cotidiano, sobre esas escenas que se repiten tanto que dejan de parecernos extrañas. Aquí no hay exageración ni ficción forzada. El absurdo no se inventa, se observa. Son textos nacidos de la experiencia diaria, de la espera, de las normas sin sentido, de los gestos que todos conocemos y que casi nunca cuestionamos. No pretenden dar respuestas, solo detenerse un momento y mirar con atención eso que hemos aprendido a aceptar.

En esta la octava edición el tema:

El Aumento que Viene.

En mi país existe una categoría especial de cosas.

No son mentira.
No son verdad.

Son promesas en trámite.
Desde octubre se habla de un aumento salarial. No un rumor. No un comentario de pasillo. Una orientación formal. Una decisión “aprobada”. Un estímulo necesario para evitar que la gente siga abandonando el sector.

Se anuncia que viene.
Se calcula que viene.
Se espera que venga.

Y cada mes, cuando el calendario está por cerrarse, alguien informa que no. Que todavía no. Que el próximo sí.
Mientras tanto, seguimos trabajando con el salario anterior, haciendo los cálculos anteriores, planificando la vida con números que ya sabíamos insuficientes.

En enero ocurrió algo distinto. Nos llamaron un sábado. Era impostergable. Esta vez sí había llegado el aumento. Había que rehacer todos los cálculos, actualizar nóminas, revisar pagos por resultados, ajustar cifras. Todo con urgencia.

Me trasladé más de sesenta kilómetros. Me quedé allí. Trabajamos hasta tarde. Porque cuando algo es “ahora sí”, no se discute.
Días después nos informaron que no se iba a pagar.
El trabajo había sido provisional.
La urgencia también.

En febrero comenzó la crisis de combustible y varios hoteles cerraron. Parte del personal fue albergado. Las rotaciones cambiaron. Las distancias pesaron más. El salario seguía igual, pero la promesa seguía viva.

Este mes volvió a suceder.
Nos indicaron detener los cálculos antiguos porque el aumento venía. Había que rehacer todo según la nueva estructura salarial. Se comenzó a trabajar a medias, esperando la confirmación final. Dos días de pausa técnica. Dos días de espera administrativa.

Las guaguas que trasladan al personal albergado salen a la una de la tarde. La logística se ajusta. La gente organiza su salida. Se toman decisiones basadas en una certeza anunciada.

Al llegar a casa recibí la llamada.

Se decidió no pagar el aumento.

Había que regresar y recalcular todo como antes.
No es el dinero lo que define el absurdo.
Es el movimiento.

Cálculos que se hacen.
Cálculos que se deshacen.
Orientaciones que activan mecanismos completos.
Mecanismos que luego se apagan sin haber producido nada.
El aumento existe en los discursos.
En las reuniones.
En las planillas provisionales.
En las órdenes urgentes.

Solo no existe en el recibo de pago.

Y lo más curioso es que nadie puede decir que sea falso.
Porque siempre está “aprobado”.
Siempre está “en proceso”.
Siempre está “por salir”.
Es un aumento cuántico:
Viene y no viene al mismo tiempo.

Mientras tanto, el trabajador aprende otra habilidad.

No la de producir más.
No la de rendir mejor.

Aprende a recalcular su expectativa cada mes.
En mi país no todos los aumentos salariales se pagan.
Algunos se trabajan.
Otros se esperan.
Y algunos se repiten hasta que dejan de doler.

El absurdo no es que el salario sea bajo.
El absurdo es que el esfuerzo por cambiarlo se convierta en un ciclo infinito.
Aquí el aumento no es una cifra.
Es una actividad recurrente.

Hasta aqui esta octava crónica Gracias por leer y espero comentarios al respecto. Las imágenes son de pixabay y utilicé el traductor de Google para la versión en inglés.

Version Ingles

Chronicles of the Absurd #08. The Raise That Is Coming

Fuente Pixabay

Hello dear Hive account@holos-lotus community, I come once again to this community on this occasion to continue with the series:

Chronicles of the Absurd.

This is a series of chronicles about everyday life, about those scenes that repeat themselves so often that they stop seeming strange to us. Here there is no exaggeration or forced fiction. The absurd is not invented, it is observed. These are texts born from daily experience, from waiting, from meaningless rules, from gestures we all know and almost never question. They do not seek to give answers, only to stop for a moment and look carefully at what we have learned to accept.

In this eighth edition the theme is:

The Raise That Is Coming

In my country there is a special category of things.

They are not lies.
They are not truths.

They are promises in progress.

Since October, there has been talk of a salary increase. Not a rumor. Not hallway gossip. A formal directive. An “approved” decision. A necessary incentive to prevent people from continuing to leave the sector.

It is announced that it is coming.
It is calculated as if it were coming.
It is awaited as if it were coming.

And every month, when the calendar is about to close, someone reports that no. Not yet. Next month, yes.

Meanwhile, we continue working with the previous salary, making the previous calculations, planning life with numbers we already knew were insufficient.

In January something different happened. We were called in on a Saturday. It was urgent. This time the raise had truly arrived. All calculations had to be redone, payrolls updated, performance payments reviewed, figures adjusted. Everything urgently.

I traveled more than sixty kilometers. I stayed there. We worked late into the night. Because when something is “now for real,” it is not questioned.

Days later we were informed it would not be paid.
The work had been provisional.
The urgency too.

In February the fuel crisis began and several hotels closed. Part of the staff was housed on site. Rotations changed. Distances weighed more heavily. The salary remained the same, but the promise remained alive.

This month it happened again.

We were instructed to stop the old calculations because the raise was coming. Everything had to be redone according to the new salary structure. Work began halfway, waiting for final confirmation. Two days of technical pause. Two days of administrative waiting.

The buses transporting housed staff leave at one in the afternoon. Logistics adjust. People organize their departures. Decisions are made based on an announced certainty.

When I arrived home, I received the call.

It was decided not to pay the raise.

We had to go back and recalculate everything as before.

It is not the money that defines the absurd.
It is the movement.

Calculations that are made.
Calculations that are undone.
Directives that activate entire mechanisms.
Mechanisms that are later turned off without having produced anything.

The raise exists in speeches.

In meetings.
In provisional spreadsheets.
In urgent orders.

It simply does not exist on the paycheck.

And the most curious thing is that no one can say it is false.
Because it is always “approved.”
Always “in process.”
Always “about to be issued.”

It is a quantum raise:
It comes and does not come at the same time.

Meanwhile, the worker learns another skill.

Not how to produce more.
Not how to perform better.

He learns to recalculate his expectations every month.

In my country, not all salary increases are paid.
Some are worked on.
Some are waited for.
And some are repeated until they stop hurting.

The absurd is not that the salary is low.
The absurd is that the effort to change it becomes an infinite cycle.

Here, the raise is not a number.
It is a recurring activity.

Up to here this eighth chronicle. Thank you for reading and I hope for comments about it. The images are from Pixabay and I used Google Translator for the English version.