Hola comunidad #holoslotus, recientemente leí el post de la amiga 
@issymarie2/entre-querer-y-poder-hay-un-hilo-invisible-esp-eng
Pero que pasa si no quiero aunque pueda, de eso vengo a hablarles hoy. Vivimos en una época donde se exalta los logros constantes. Se nos enseña que quien puede, debe. Que si tienes la capacidad, el talento o la oportunidad, entonces estás moralmente obligado a aprovecharla. Se premia el alcanzar metas(querer) celebrando la capacidad(poder) dejando las opciones de renunciar, detenerse o elegir no avanzar como una forma de debilidad o miedo. Pero, ¿qué pasa cuando alguien puede y simplemente no quiere? La pregunta es incómoda, porque toca una parte de la voluntad que solemos juzgar con rapidez. No querer, pudiendo, parece una contradicción. En cambio, si lo miramos con detenimiento, puede ser una de las decisiones más conscientes y poderosas que una persona puede tomar.
El poder y el querer no siempre viajan juntos. El poder pertenece al ámbito de las capacidades, de lo posible. El querer nace del deseo, de la motivación o del propósito. Es muy cierto que en muchas ocasiones querer se convierte en poder, ambos coinciden a veces, pero no están obligados a hacerlo. Y cuando no lo hacen, surge un espacio de reflexión que nos enfrenta con la libertad interior, ¿debo hacerlo porque puedo, o puedo elegir no hacerlo porque quiero conservar mi paz?
A lo largo de la historia humana hay ejemplos universales que ilustran este dilema, sin necesidad de mencionar nombres concretos. Pensemos en el sabio que, teniendo conocimiento para influir, elige el retiro. O en el artista que, pudiendo alcanzar fama, decide guardar silencio y crear solo para sí. O incluso en el líder que, pudiendo continuar en el poder, elige dar un paso atrás para no perder su humanidad. En todos esos casos hay un hilo común, la renuncia voluntaria no es debilidad, es sabiduría.
El verdadero poder no siempre está en hacer, sino también en saber cuándo no hacer. No se trata de conformismo, sino de discernimiento. De entender que cada acción tiene un costo emocional, energético o espiritual, y que hay ocasiones en que ese costo simplemente no se justifica, o no estamos dispuesto a pagarlo.
La sociedad moderna nos empuja a medir nuestro valor en función de lo que logramos. Pero hay victorias invisibles, en silencio, que también merecen respeto, la de no entrar en una lucha que no te pertenece, la de no demostrar nada a nadie, la de elegir serenidad por encima del reconocimiento.
Esto requiere una forma distinta de coraje, una que no se ve desde fuera, pero que se siente profundamente por dentro. Cuando la desición es consciente es muy reconfortante saber que podías pero elegiste no hacerlo, está sensación puede equipararse o incluso ser superior a la que se siente cuando se cumple una meta o un querer.
Una analogía sería cuando en la naturaleza, un río puede desbordarse y arrasar todo a su paso, pero la mayor parte del tiempo elige fluir dentro de sus márgenes. Tiene la fuerza, pero también la sabiduría del curso que sigue. Así también nosotros, en ciertos momentos, podemos y aun así decidimos no hacerlo. No por falta de poder, sino porque hemos entendido su peso y queremos usarlo con propósito, no por impulso.
Cómo reflexión final diría que, el poder no significa obligación. Y no querer, pudiendo, no es rendirse, es reconocer que la tranquilidad también es una meta. A veces, el mayor acto de poder es precisamente elegir no demostrarlo.
Por aquí les dejo estas preguntas para que reflexionen y me comenten.
¿Cuál es tu opinión, el poder está en hacer, o en elegir cuándo hacerlo?
¿Se puede considerar la renuncia consciente como una forma de éxito?
¿Cómo valora la sociedad a quienes elijen la calma sobre la ambición?
Hasta aquí mi post amigos, las imágenes son de pixabay y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
English Version
When you can, but don’t want to, the power of choosing calm.
Hello #holoslotus community, I recently read the post by my friend
@issymarie2/entre-querer-y-poder-hay-un-hilo-invisible-esp-eng
But what happens if I don’t want to even though I can, that’s what I came to talk to you about today. We live in an era where constant achievements are exalted. We are taught that whoever can, must. That if you have the ability, the talent, or the opportunity, then you are morally obliged to take advantage of it. Reaching goals (wanting) is rewarded by celebrating capability (being able to), leaving options such as giving up, stopping, or choosing not to move forward as signs of weakness or fear. But, what happens when someone can and simply doesn’t want to? The question is uncomfortable because it touches a part of willpower that we often judge quickly. Not wanting, even when being able to, seems like a contradiction. However, if we look at it closely, it can be one of the most conscious and powerful decisions a person can make.
Power and wanting do not always travel together. Power belongs to the realm of capabilities, of what is possible. Wanting is born from desire, from motivation, or from purpose. It is very true that on many occasions wanting becomes power, both sometimes coincide, but they are not obliged to do so. And when they don’t, a space for reflection arises that confronts us with inner freedom, should I do it because I can, or can I choose not to do it because I want to preserve my peace?
Throughout human history, there are universal examples that illustrate this dilemma, without the need to mention specific names. Let’s think of the wise person who, having knowledge to influence, chooses withdrawal. Or the artist who, being able to reach fame, decides to remain silent and create only for themselves. Or even the leader who, being able to remain in power, chooses to step back in order not to lose their humanity. In all these cases there is a common thread, voluntary renunciation is not weakness, it is wisdom.
True power is not always in doing, but also in knowing when not to do. It is not about conformism, but about discernment. About understanding that every action has an emotional, energetic, or spiritual cost, and that there are times when that cost simply is not justified, or we are not willing to pay it.
Modern society pushes us to measure our worth based on what we achieve. But there are invisible victories, in silence, that also deserve respect, the victory of not entering a battle that does not belong to you, of not proving anything to anyone, of choosing serenity over recognition.
This requires a different kind of courage, one that is not seen from the outside, but is deeply felt within. When the decision is conscious, it is very comforting to know that you could, but chose not to, this feeling can be equal to or even greater than the one felt when achieving a goal or a desire.
An analogy would be when in nature, a river can overflow and destroy everything in its path, but most of the time it chooses to flow within its banks. It has the strength, but also the wisdom of the course it follows. So too, we at certain moments can, and yet we decide not to. Not for lack of power, but because we have understood its weight and want to use it with purpose, not by impulse.
As a final reflection, I would say that power does not mean obligation. And not wanting, even when being able to, is not giving up, it is recognizing that tranquility is also a goal. Sometimes, the greatest act of power is precisely choosing not to show it
.
Here I leave you with these questions to reflect on and share your thoughts with me.
What is your opinion, is power in doing, or in choosing when to do it?
Can conscious renunciation be considered a form of success?
How does society value those who choose calm over ambition?
That’s all for my post friends, the images are from Pixabay and for the English version I used Google Translate.