Fuente Pixabay
La esencia de lo simple, volver al lugar donde el aire todavía me reconoce.
Hola querida comunidad 
Cuando leí que la iniciativa #40 de Esa Vida Nuestra nos invitaba a escribir sobre la esencia de lo simple, no pensé en objetos, ni en rutinas, ni en fórmulas para vivir mejor. Realmente no soy fanático del café, aunque me puedo tomar un cortado o un capuchino sin problemas, pero sino tampoco importa mucho porque a decir verdad no lo necesito. Pensé en un lugar. En mi pueblo natal Cidra, del interior de la provincia de Matanzas.
Fuente Pixabay
Yo nací y crecí allí. Hoy vivo en la ciudad, frente al mar, en un espacio distinto, con otros ritmos y otras caracteristicas. Pero aún conservo la casa del pueblo, la que construí con mis propias manos, encima de la casa donde vivía mi madre, ya fallecida, y donde mi padre pasó buena parte de su vida. Mi padre sigue en el pueblo, en otra casa, pero el corazón del lugar sigue siendo ese.
Cada vez que voy a visitarlo, me ocurre algo que no sé explicar del todo con palabras lógicas. Desde que me acerco al pueblo, incluso antes de bajarme del transporte, siento que el aire cambia. A más de 1 km de distancia, al doblar una curva pronunciada, donde hay muchos arboles, ya se siente. No es solo que huela distinto. Es como si entrara más profundo en los pulmones. Como si el cuerpo supiera que está regresando al sitio al que pertenece.
Es una sensación rara, pero clara. El pecho se abre. La respiración se vuelve más lenta. Y por dentro aparece una frase sin palabras, “es aquí”.
Ahí entiendo algo que con los años he ido aceptando, la esencia de lo simple no siempre está en lo nuevo, muchas veces está en lo que nos formó.
Caminar por esas calles no es nostalgia pura. Es reconocimiento. Las paredes, los portales, los árboles, el silencio del mediodía, todo tiene una voz suave, pero que te acompaña. Y cuando mi madre vivía, esa sensación era aún más fuerte. Volver al pueblo era volver también a ella. A su manera de hablar, de mirar, de cuidar sin hacer ruido. Incluso tomaba su café, porque ella si tomaba mucho y podía disfrutar los frijoles negros que ella hacía.
Fuente Pixabay
La casa sigue ahí. Con sus marcas del tiempo. Con sus recuerdos suspendidos en el aire. Y aunque mi madre ya no está, su presencia se siente en lo que fue, en lo que dejó, en lo que soy.
Ver a mi padre ahora, ya mayor, con otra calma, con otro ritmo, también me conecta con lo esencial. Con la vida que no necesita demostrarse. Con el tiempo que ya no corre, camina.
En la ciudad todo es más rápido. Más ruido. Más exigencia. En el pueblo, en cambio, todo parece estar de acuerdo consigo mismo. Nadie compite con el día. Nadie apura a la tarde. Nadie le grita a la noche.
Y yo, que vivo entre dos mundos, entiendo algo cuando regreso, lo simple no es pobre. Lo simple es profundo.
No necesito mucho para sentirme pleno ahí. No necesito grandes planes. Me basta con sentarme en un portal, mirar la calle, escuchar un gallo cantando al despertar, o el viento moviendo las hojas. Me basta con respirar sin esfuerzo.
Porque hay lugares donde no tienes que hacer nada para ser tú.
Solo estar.
Y quizás por eso digo que ese pueblo es mi lugar en el mundo. No porque sea perfecto, sino porque me reconoce. Porque me devuelve a una versión mía que no está fragmentada.
En un mundo que nos pide que seamos muchas cosas al mismo tiempo, volver al origen es una forma de descansar.
Fuente Pixabay
La esencia de lo simple, para mí, es eso,
regresar al lugar donde el aire es más puro,
donde la memoria no pesa, donde el pasado te acompaña,
y donde la vida, sin adornos,
todavía se siente verdadera.
Quiero invitar a 
Gracias por leer y por el apoyo de todos. Las imágenes son de pixabay y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.
Version Ingles
The Essence of the Simple, Returning to the Place Where the Air Still Recognizes Me..
Fuente Pixabay
Hello dear
When I read that the initiative #40 of That Life of Ours invited us to write about the essence of the simple, I did not think about objects, nor routines, nor formulas for living better. I am really not a coffee lover, although I can have a cortado or a cappuccino without any problem, but if not, it does not matter much either because to tell the truth I do not need it. I thought about a place. About my hometown, Cidra, in the interior of the province of Matanzas.
Fuente Pixabay
I was born and raised there. Today I live in the city, by the sea, in a different space, with other rhythms and other characteristics. But I still keep the house in the town, the one I built with my own hands, on top of the house where my mother lived, now deceased, and where my father spent a good part of his life. My father is still in the town, in another house, but the heart of the place is still that one.
Every time I go to visit him, something happens to me that I cannot fully explain with logical words. From the moment I get close to the town, even before getting off the transport, I feel that the air changes. More than 1 km away, when turning a sharp curve where there are many trees, it is already felt. It is not just that it smells different. It is as if it went deeper into the lungs. As if the body knew that it was returning to the place it belongs to.
It is a strange feeling, but a clear one. The chest opens. The breathing becomes slower. And inside, a sentence without words appears, “it is here.”
That is when I understand something that over the years I have been accepting, the essence of the simple is not always in the new, many times it is in what formed us.
Walking through those streets is not pure nostalgia. It is recognition. The walls, the porches, the trees, the midday silence, everything has a soft voice that accompanies you. And when my mother was alive, that feeling was even stronger. Returning to the town was also returning to her. To her way of speaking, of looking, of caring without making noise. I even drank her coffee, because she did drink a lot of it, and I could enjoy the black beans she used to make.
Fuente Pixabay
The house is still there. With its marks of time. With its memories suspended in the air. And although my mother is no longer here, her presence is felt in what she was, in what she left, in what I am.
Seeing my father now, already older, with another calm, with another rhythm, also connects me with what is essential. With the life that does not need to prove itself. With time that no longer runs, it walks.
In the city everything is faster. More noise. More demands. In the town, on the other hand, everything seems to agree with itself. Nobody competes with the day. Nobody rushes the afternoon. Nobody shouts at the night.
And I, who live between two worlds, understand something when I return, the simple is not poor. The simple is deep.
I do not need much to feel complete there. I do not need big plans. It is enough for me to sit on a porch, look at the street, listen to a rooster crowing at dawn, or the wind moving the leaves. It is enough for me to breathe without effort.
Because there are places where you do not have to do anything to be yourself.
Just be.
And perhaps that is why I say that this town is my place in the world. Not because it is perfect, but because it recognizes me. Because it returns me to a version of myself that is not fragmented.
In a world that asks us to be many things at the same time, returning to the origin is a way to rest.
Fuente Pixabay
The essence of the simple, for me, is that,
to return to the place where the air is purer,
where memory does not weigh, where the past accompanies you,
and where life, without ornaments,
still feels true.
I would like to invite
Thank you for reading and for everyone’s support. The images are from Pixabay and for the English version I used Google Translator.