Quien nunca ha soñado con tener éxito en todo lo que se propone, tanto en el trabajo, como en el ámbito familiar y en todas las cosas cotidianas de la vida. No sé porqué, pero siempre he observado el patrón de vida, donde aquel que es muy exitoso para el ámbito laboral y para los negocios, no le va muy bien en el ámbito familiar y visceversa, y estoy seguro que así como yo lo he notado, muchos también lo han hecho… pareciera ser una constante esto en la vida.
Who has never dreamed of succeeding in everything he or she sets out to do, both at work, in the family and in all the daily things in life. I do not know why, but I have always observed the pattern of life, where he who is very successful in the work and business environment, does not do very well in the family and vice versa, and I am sure that just as I have noticed it, many have also done so ... it seems to be a constant in life.
Tal vez esto se deba a que no todos tenemos la autosuficiencia para hacer varias cosas a cabalidad a la vez, pero este solo es un pensamiento propio, puesto a qué no me he dado a la tarea de leer nada referente a esto para tener bases y eso que bien fanático soy para leer, analizar y entender… desde que aprendí a hacerlo, siempre he sido así, alguien que le anda buscando la quinta pata al gato.
Maybe this is due to the fact that not all of us have the self-sufficiency to do several things at the same time, but this is just my own thought, since I have not given myself the task of reading anything related to this to have a basis and I am a fan of reading, analyzing and understanding... since I learned to do it, I have always been like that, someone who is looking for the fifth leg of the cat.
Pero, es que según mi filosofía y mi forma de ver las cosas, todo tiene un “motivo del porque debe ser así” y nuestro razonamiento siempre nos empuja a buscar respuestas y a buscar la forma de hacer algo de manera más simple, yo por lo menos siempre he sido así, y es que la clave para ser exitoso y eficiente en cualquier actividad que realicemos, es abordar las tareas para el cumplimiento de los objetivos de manera oportuna, sin posponerlas para después.
But, according to my philosophy and my way of seeing things, everything has a "reason why it should be so" and our reasoning always pushes us to look for answers and to look for ways to do something in a simpler way, at least I have always been like that, and the key to be successful and efficient in any activity we perform, is to address the tasks for the fulfillment of the objectives in a timely manner, without postponing them for later.
Cuando dejamos de hacer lo que debemos hacer y no cumplimos con las responsabilidades en el momento adecuado, independientemente de la importancia de estas, siempre llegará el momento en que deberemos hacerlas a toda prisa, lo cual incrementará el riesgo de no lograrlo en el plazo requerido y hasta inclusive aumentará las posibilidades de cometer errores, que luego nos darán más trabajo y dificultades, aumentando inclusive el estrés que ya tendríamos por no contar con el tiempo suficiente.
When we fail to do what we should do and do not fulfill our responsibilities at the right time, regardless of their importance, there will always come a time when we will have to do them in a hurry, which will increase the risk of not achieving them in the required time and even increase the chances of making mistakes, which will then give us more work and difficulties, even increasing the stress that we would already have for not having enough time.
Es por ello, que al hacer lo que debemos hacer, en su debido momento y con el tiempo de sobra, nos ayudaría a evitar ese estado de tensión mental propio de una situación de ese tipo, además de que nos permitiría ser más eficientes y ganar tiempo para invertirlo en otras actividades, lo que por ende nos haría ser más productivos.
That is why, by doing what we should do, in due time and with plenty of time to spare, it would help us to avoid that state of mental tension typical of such a situation, as well as allowing us to be more efficient and gain time to invest in other activities, which would make us more productive.
Es aquí donde el proverbio "No dejes para mañana, lo que puedes hacer hoy" toma mucha importancia, pues claramente al hacerlo así, estaríamos evitando con ello la acumulación de tareas y trabajo pendiente, ahorrando tiempo y esfuerzo, evitando de igual manera caer en el hábito de la procrastinación, postergación o posposición.
It is here where the proverb "Do not leave for tomorrow, what you can do today" takes on great importance, because clearly by doing so, we would be avoiding the accumulation of tasks and pending work, saving time and effort, avoiding the habit of procrastination, procrastination or postponement.
Pero, esto no solo encaja dentro del ámbito laboral, pues es también aplicable en la toma de decisiones para muchos aspectos de la vida diaria, pues cuando se trata de esto, estaríamos evitando pasar malos momentos y vivir experiencias no deseadas por postergar las cosas y darle largas a asuntos pendientes, que ya deben llegar a una conclusión, evitando de este modo tener que hacernos más tarde la pregunta: ¿Cómo llegué a esta situación?.
But, this not only fits within the work environment, because it is also applicable in decision making for many aspects of daily life, because when it comes to this, we would be avoiding spending bad times and unwanted experiences by postponing things and giving long to pending issues, which should already reach a conclusion, thus avoiding having to ask ourselves later the question: How did I get into this situation?
Analizando un poco más la frase, me doy cuenta que hasta en el ámbito familiar es aplicable, como por ejemplo al no corregir la conducta de un hijo a tiempo o no decir las cosas en el momento en que se debe o quizás simplemente al no establecer las responsabilidades, límites y condiciones dentro de un hogar o de aquello que está permitido y lo que no.
Analyzing the phrase a little more, I realize that even in the family environment it is applicable, such as not correcting a child's behavior on time or not saying things at the right time or perhaps simply not establishing responsibilities, limits and conditions within a home or what is allowed and what is not allowed.
Es tan aplicable para muchas cosas y situaciones, que mucha razón tenía al decirla ese alguien, a quien se le ocurrió y dijo por primera vez "no dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy". Pero ojo, esto no quiere decir que debemos sobrecargarnos y tratar de cubrir más terreno en el menor tiempo, pues esto último fácilmente podría derivar en condiciones de estrés y malestares físicos y conductuales originados por el mismo y de eso tengo una experiencia no muy grata, como la pérdida anormal de cabello por alopecia, pero eso es cuento para otra ocasión.
It is so applicable to many things and situations, that someone was right when he said it and said for the first time "do not leave for tomorrow, what you can do today". But be careful, this does not mean that we should overload ourselves and try to cover more ground in the shortest time, because the latter could easily lead to conditions of stress and physical and behavioral discomfort caused by the same and I have a not very pleasant experience, such as abnormal hair loss due to alopecia, but that's a story for another time.
Si llegaste hasta el final de este escrito, sin saltarte nada, gracias por haberlo hecho, “leer nos abre las puertas del conocimiento y da alas a nuestra inspiración e imaginación”.
If you made it to the end of this writing, without skipping a beat, thank you for having done so, "reading opens the doors of knowledge and gives wings to our inspiration and imagination".
Imagen de portada generada con Bing.com
Traducido con DeepL.com (versión gratuita)
Cover image generated with Bing.com
Translated with DeepL.com (free version)
